Toro DT54 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toro DT54. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toro DT54 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toro DT54 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toro DT54, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toro DT54 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toro DT54
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toro DT54
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toro DT54
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toro DT54 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toro DT54 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toro DT54, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toro DT54, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toro DT54. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Introduction ______________________________________________________________________ The DT34 and DT54 series full-circle rotary sprinklers are designed specifically for golf course applications. Manufactured from durable, high-strength engineering plastic and stainless-steel components, these sprinklers incorporate many innovative and time-proven f[...]

  • Página 2

    2 Precipitation Rate Formulas ❚ Square-spaced sprinklers in pattern: GPM of full circle x 96.3 (Spacing) 2 ❚ Triangular-spaced sprinklers in pattern: GPM of full circle x 96.3 (Spacing) 2 (0.866) ❚ Area and flow: Total GPM of zone x 96.3 Total irrigated square feet of zone ❚ Single row: GPM of full circle x 96.3 (Spacing) (Scallop) Sprinkle[...]

  • Página 3

    Installation Procedure ___________________________________________________ To assure maximum performance from your 800S series sprinklers, read these instructions completely prior to installation or service. Constructing Swing Joints 1. Construct or provide triple swing joints for each sprinkler as shown in Figure 1 . Use PVC or ABS pipe nipple for[...]

  • Página 4

    System Start Up _________________________________________________________ The following is a recommended procedure that will protect system components during system start-up. The procedure is based on a velocity fill rate of less than 2' (.61 m) per second. See Table 3 below. Table 3: Recommended System Fill Rate 1. Use a jockey pump only to f[...]

  • Página 5

    Nozzle T rajectory Adjustment Procedure _______________________________________ Note: The nozzle trajectory is factory pre-set at 25 degrees. 1. Insert the multi-purpose tool (P/N 995-83) into the slot provided in the top of the cap. Pull the riser assembly up, then grasp the assembly to hold it in the popped-up position. 2. Remove the cap retainin[...]

  • Página 6

    T roubleshooting _________________________________________________________ ■ Pilot V alve Possible equipment failures with causes and corrective action are listed below. PROBLEM POSSIBLE CAUSE – CORRECTIVE ACTION SPRINKLER WILL (a) No 24 VAC to coil assembly. (Electric Models) NOT TURN ON – Measure voltage with a Digital Volt Meter (DVM). Che[...]

  • Página 7

    VALVE WON'T CLOSE (a) Leak in control tubing. (Hydraulic) – Isolate and repair. (b) Pilot valve leak in controller. – Confirm by observing constant dripping from discharge line of controller. Refer to Controller Service Manual. (c) Valve cylinder misaligned with sprinkler body communication tube. – Remove valve assembly and install corre[...]

  • Página 8

    Servicing Procedures ____________________________________________________ The DT series sprinklers are designed to provide the user trouble-free operation for many years without scheduled maintenance. If it becomes necessary to disassemble the sprinkler to correct a malfunction or replace a component, all internal parts of the sprinkler can be acce[...]

  • Página 9

    Servicing Main V alve 1. See WARNING above. To remove valve assembly, squeeze snap ring ears together with snap ring pliers (P/N 995-100) and remove snap ring from sprinkler body. See Figure 7 . 2. Use valve removal tool P/N 995-08 for DT34 or 995-09 for DT54 to remove valve assembly from base of sprinkler body. Valve removal tool is inserted into [...]

  • Página 10

    Servicing Pilot V alve Note: Refer to Figure 10 for the following procedure. 1. Make sure that the water supply to sprinkler is positively shut off and any residual pressure has been bled off. If the sprinkler is pressurized, main valve will open when the pilot valve is disconnected from control tube. 2. Carefully remove turf and soil from the side[...]

  • Página 11

    Notes: 11[...]

  • Página 12

    Notes: © 2007 The Toro Company • Irrigation Division • www.toro.com Form Number 373-0423 Rev. 2[...]