Español dropdown-ico

Topcom BUTLER 700 C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom BUTLER 700 C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom BUTLER 700 C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom BUTLER 700 C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom BUTLER 700 C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom BUTLER 700 C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom BUTLER 700 C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom BUTLER 700 C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom BUTLER 700 C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom BUTLER 700 C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom BUTLER 700 C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom BUTLER 700 C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom BUTLER 700 C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom BUTLER 700 C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE 05/11/99 Cordless digital handset BUTLER 700C User Manual[...]

  • Página 2

    USER MANUAL Butler 700 - 2 - DESCRIPTION OF THE HANDSET ............................................................................................... 3 H ANDSET .......................................................................................................................................... 3 DISPLAY ......................................[...]

  • Página 3

    USER MANUAL Butler 700 - 3 - DESCRIPTION OF THE HANDSET HANDSET Earpiece Display Redial Up arrow Address book Menu Correction Validate Down arrow Line pick-up Call listing Internal call Space 3 way conversation Flash key Handsfree[...]

  • Página 4

    USER MANUAL Butler 700 - 4 - DISPLAY Icon line Character display line. (12 characters maximum) Each running operation has an associated icon Icon : Meaning : You are on line. EXT You are having an external communication. INT You are having an internal communication. You are in 3 way conversation. Caller identification available /new numbers in call[...]

  • Página 5

    USER MANUAL Butler 700 - 5 - RECHARGEABLE BATTERIES To change or insert a rechargeable battery: 1 Slide the cover towards the bottom and then lift it up. 2 Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity. 3 Replace the battery cover. Cover Rechargeable batteries Back view of handset[...]

  • Página 6

    USER MANUAL Butler 700 - 6 - ASSOCIATING THE HANDSET The icon and the text "NOT SUB" flashes on the display when the handset is not associated to the base. You have to associate a handset to a base, before you can use it. ASSOCIATION TO THE BUTLER 700 BASE You have just bought an extra handset, and you wish to use it on the base of your t[...]

  • Página 7

    USER MANUAL Butler 700 - 7 - 6 Enter the base number for this handset, ( from 1 to 4 ). The flashing numbers are the numbers already used for other bases. 7 Press . 8 Enter the confidential code of the Freeport 700 base (1111 by default). 9 If the handset has located the base, it will display the base identification number. Validate the base associ[...]

  • Página 8

    USER MANUAL Butler 700 - 8 - USING THE BUTLER 700C HANDSET ATTENTION : How to use the handset depends on the base to which the handset has been associated. Some of the below mentioned functions will not be available because the are not supported by the DECT base. Especially the functions ‘identification caller’ and ‘missed calls list’ stron[...]

  • Página 9

    USER MANUAL Butler 700 - 9 - P RENUMERATION : 1 Enter the number of the internal handset (1 to 5) . 2 Press . HANDSFREE MODE You can converse with your correspondent without picking up the handset. To activate or deactivate the handsfree mode, press the key during a call. To adjust the volume, refer to the chapter “Adjusting speaker volume”. CA[...]

  • Página 10

    USER MANUAL Butler 700 - 10 - 1 Press during a conversation. 2 Select the number of the internal correspondent that you wish to call, the external caller is put on hold. 3 When the internal correspondent picks up, press to hang up and transfer the call. If the internal corespondent does not pick-up, press again to reconnect to the external caller. [...]

  • Página 11

    USER MANUAL Butler 700 - 11 - USING THE MENU A wide range of telephone functions are accessible through a user friendly menu. 1 To enter the menu, press . 2 Scroll through the selections using the and keys. The arrow on the right of the display indicates that there are other possible selections to scroll through. 3 To validate a selection, press . [...]

  • Página 12

    USER MANUAL Butler 700 - 12 - 4 Pressing again will give you the option to put the telephone number in the address book or to erase it from the address book (press the down arrow). 5 If you wish to enter the number in the address book, you will be asked to enter the name. Note : when the number has already been entered in the address book, you will[...]

  • Página 13

    USER MANUAL Butler 700 - 13 - M ODIFY A NAME OR NUMBER In order to modify a name or number in the address book: 1 Enter the menu by pressing . 2 Select PHONEBK. 3 Press . 4 Select MODIFY. 5 Press . 6 Move through the list of names with the and keys. The list scrolls down in alphabetical order. 7 Press when you find the name to modify. 8 Use the key[...]

  • Página 14

    USER MANUAL Butler 700 - 14 - SECRET MODE ( TEMPORARY DEACTIVATION OF THE MICROPHONE ) It is possible to put an external correspondent on hold during a conversation. Press during the conversation, the microphone is then deactivated, the external correspondent is put on hold, you can talk freely without being heard by the correspondent. Press again [...]

  • Página 15

    USER MANUAL Butler 700 - 15 - 5 Press . 6 Enter the emergency number. 7 Press to validate. A double bleep confirms the validation of your choice ACTIVATE THE EMERGENCY NUMBER 1 Enter the menu by pressing . 2 Select BABYCALL . 3 Press . 4 Select ON. 5 Press to validate. A double bleep confirms the validation of your choice Once the mode is activated[...]

  • Página 16

    USER MANUAL Butler 700 - 16 - SETTINGS Note : All settings have to be confirmed by pressing the key. You will hear a double confirmation tone. If you decide to cancel a certain setting and you don’t want to save it, press the key. You will hear a double confirmation tone when the phone confirms all settings. If the phone emits a long bleep, this [...]

  • Página 17

    USER MANUAL Butler 700 - 17 - 4 Select RING VOL . 5 Press . 6 Select the desired volume (silence or 1 to 5). 7 Press . A double bleep confirms the validation of your choice A long bleep signifies that the modification has not been taken into account. CHOOSING THE RING MELODY HANDSET MELODY , EXTERNAL CALL 1 Enter the menu by pressing . 2 Select HAN[...]

  • Página 18

    USER MANUAL Butler 700 - 18 - 3 Press . 4 Select BEEP. 5 Press . 6 Select KEYTONE. 7 Press . 8 Select “ON" to activate "OFF" to deactivate. 9 Press . A double bleep confirms the validation of your choice L OW BATTERY Proceed as before, but select "LOW BATT" instead of "KEYTONE ". HANDSET OUT OF RANGE Proceed as [...]

  • Página 19

    USER MANUAL Butler 700 - 19 - USE WITH THE TOPCOM FREEPORT First of all, associate the handset to the Freeport base as described earlier in this manual. As soon as the association is completed, the handset automatically receives an internal number. To know this internal number : 1 Press *468# (*INT#). 2 Press the key. 3 The internal number of the h[...]

  • Página 20

    USER MANUAL Butler 700 - 20 - TECHNICAL CHARACTERISTICS ♦ Standard : DECT ( D igital E nhanced C ordless T elecommunications ) ♦ GAP ( G eneric A ccess P rofile ) ♦ Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz ♦ Number of channels: 120 duplex channels ♦ Modulation: GFSK ♦ Speech coding: 32 kbit/s ♦ Emission power: 10 mW ♦ Range: 300 m in o[...]

  • Página 21

    USER MANUAL Butler 700 - 21 - WARRANTY Warranty : 1 year Ask your dealer for your free swop warranty. Attention : Do not forget to include your purchase invoice when you return the damaged device. ********* The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PST[...]