Toastmaster TPC4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TPC4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TPC4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TPC4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TPC4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TPC4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TPC4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TPC4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TPC4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TPC4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TPC4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TPC4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TPC4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TPC4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USE AND CARE GUIDE Model TPC4000 Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? •E liminates the need for stovetop cooking • Power indicator light • Pop-up valve and safety pressure valves help maintain proper pr essure •R ecipes included •S afety interlock secures lid tigh[...]

  • Página 2

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ◆ Read all instructions before using appliance. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against fire, electrical shock, and injur y to persons, do not immerse Cord, Plug or Pressure [...]

  • Página 3

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ◆ Read all instructions before using appliance. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against fire, electrical shock, and injur y to persons, do not immerse Cord, Plug or Pressure [...]

  • Página 4

    3. Additional Important Safeguards CAUTION: THIS APPLIANCE GENERA TES HEA T AND ESCAPING STEAM DURING USE. PROPER PRECAUTIONS MUST BE T AKEN TO PREVENT THE RISK OF BURNS, FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY . W ARNING: DO NOT IMMERSE THE PRESSURE COOKER P AN IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. ◆ All users of this appliance must read and unde[...]

  • Página 5

    3. Additional Important Safeguards CAUTION: THIS APPLIANCE GENERA TES HEA T AND ESCAPING STEAM DURING USE. PROPER PRECAUTIONS MUST BE T AKEN TO PREVENT THE RISK OF BURNS, FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY . W ARNING: DO NOT IMMERSE THE PRESSURE COOKER P AN IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. ◆ All users of this appliance must read and unde[...]

  • Página 6

    5. NOTE: Product may vary slightly from illustrations. Product Diagram 4. 3-Prong Grounded T ype Plug This appliance is equipped with a grounded type 3-wire cord (3- prong plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to r[...]

  • Página 7

    5. NOTE: Product may vary slightly from illustrations. Product Diagram 4. 3-Prong Grounded T ype Plug This appliance is equipped with a grounded type 3-wire cord (3- prong plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to r[...]

  • Página 8

    7. Before Using Y our Pressure Cooker For The First Time CAUTION: T o protect against electric shock, do not immerse the Pressure Cooker Pan or allow cor d to come into contact with water or other liquids. 1. Hand wash the Lid and Gasket of the Pressure Cooker thoroughly with liquid dishwashing soap. Rinse and towel dry thoroughly . 2. Use a damp p[...]

  • Página 9

    7. Before Using Y our Pressure Cooker For The First Time CAUTION: T o protect against electric shock, do not immerse the Pressure Cooker Pan or allow cor d to come into contact with water or other liquids. 1. Hand wash the Lid and Gasket of the Pressure Cooker thoroughly with liquid dishwashing soap. Rinse and towel dry thoroughly . 2. Use a damp p[...]

  • Página 10

    Pressure Regulator V alve with Steam V ent T ube This V alve ser ves as a manual pressure regulator . By adjusting this Lever you will be able to switch from PRESSURE to STEAM to CLEAN or from PRESSURE to STEAM RELEASE to release pressure in short bursts. This Pressure Regulator V alve has been factor y calibrated to release steam from your Pressur[...]

  • Página 11

    Pressure Regulator V alve with Steam V ent T ube This V alve ser ves as a manual pressure regulator . By adjusting this Lever you will be able to switch from PRESSURE to STEAM to CLEAN or from PRESSURE to STEAM RELEASE to release pressure in short bursts. This Pressure Regulator V alve has been factor y calibrated to release steam from your Pressur[...]

  • Página 12

    11. 5. When desired browning is complete, either remove browned food and continue with the recipe, or add recipe ingredients to the Pressure Cooker Pan and begin pressure cooking according to recipe instructions. 6. When finished, turn the V ariable T emperature/Pressure Control to W ARMING and unplug the unit. The POWER Indicator Light will turn o[...]

  • Página 13

    11. 5. When desired browning is complete, either remove browned food and continue with the recipe, or add recipe ingredients to the Pressure Cooker Pan and begin pressure cooking according to recipe instructions. 6. When finished, turn the V ariable T emperature/Pressure Control to W ARMING and unplug the unit. The POWER Indicator Light will turn o[...]

  • Página 14

    13. 7. T urn the V ariable T emperature/Pressure Control to W ARMING. 8. Plug the unit into a 120V AC wall outlet. The POWER Indicator Light will illuminate. 9. T urn the V ariable T emperature/ Pressure Control to MAX/BROWNING. CAUTION: Never leave your Pressure Cooker unattended at a high heat setting. 10. As soon as the pressure starts to build,[...]

  • Página 15

    13. 7. T urn the V ariable T emperature/Pressure Control to W ARMING. 8. Plug the unit into a 120V AC wall outlet. The POWER Indicator Light will illuminate. 9. T urn the V ariable T emperature/ Pressure Control to MAX/BROWNING. CAUTION: Never leave your Pressure Cooker unattended at a high heat setting. 10. As soon as the pressure starts to build,[...]

  • Página 16

    15. Steam Release Methods Natural Steam Release Method 1. After pressure cooking, turn the V ariable Te mperature/Pressure Control to W ARMING and unplug the unit. The POWER Indicator Light will turn off. 2. Allow the Pressure Cooker to cool slowly at room temperature. Depending on the amount and type of food, this will take 5 to 10 minutes. W ait [...]

  • Página 17

    15. Steam Release Methods Natural Steam Release Method 1. After pressure cooking, turn the V ariable Te mperature/Pressure Control to W ARMING and unplug the unit. The POWER Indicator Light will turn off. 2. Allow the Pressure Cooker to cool slowly at room temperature. Depending on the amount and type of food, this will take 5 to 10 minutes. W ait [...]

  • Página 18

    17. Important Safety Information For best results, always check that the Pressure Regulator V alve, Pressure Indicator V alve, Gasket and Lid Lock Button are in good working order and that there are no foreign particles blocking the Steam V ent T ube, Pressure Lift Pin, Safety V alves or Steam V ent. To expose the Steam V ent Tube, the Pressure Reg[...]

  • Página 19

    17. Important Safety Information For best results, always check that the Pressure Regulator V alve, Pressure Indicator V alve, Gasket and Lid Lock Button are in good working order and that there are no foreign particles blocking the Steam V ent T ube, Pressure Lift Pin, Safety V alves or Steam V ent. To expose the Steam V ent Tube, the Pressure Reg[...]

  • Página 20

    19. User Maintenance Instructions This appliance contains no user serviceable parts. Do not tr y to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be per formed by a qualified appliance repair technician. Always remember to unplug the unit from the wall outlet when not in use and before cleaning. Cleaning and Stora[...]

  • Página 21

    19. User Maintenance Instructions This appliance contains no user serviceable parts. Do not tr y to repair it yourself. Any ser vicing requiring disassembly other than cleaning must be per formed by a qualified appliance repair technician. Always remember to unplug the unit from the wall outlet when not in use and before cleaning. Cleaning and Stor[...]

  • Página 22

    21. Suggested Cooking Times The following cooking times are provided as a guide to be used when cooking in the T oastmaster® Electric Pressure Cooker . Cooking times can vary depending on the quality and the individual piece sizes of the food being cooked; maximum and minimum cooking times are given in some instances. Cooking time for vegetables w[...]

  • Página 23

    21. Suggested Cooking Times The following cooking times are provided as a guide to be used when cooking in the T oastmaster® Electric Pressure Cooker . Cooking times can vary depending on the quality and the individual piece sizes of the food being cooked; maximum and minimum cooking times are given in some instances. Cooking time for vegetables w[...]

  • Página 24

    23. SHELLFISH & FISH HIGH PRESSURE COOKING TIMES QUICK STEAM RELEASE Seafood Cooking Cooking Time Liquid Clams, baby 1 to 3 min. 1 cup Mussels 2 to 5 min. 1 cup Shrimp, medium 1/2 to 1 min. 1 cup Fish, whole, 1 to 2 lbs., cleaned 6 to 10 min. 1 cup Fish, steaks, 1 in. thick 4 to 5 min. 1 cup FRESH VEGET ABLES HIGH PRESSURE COOKING TIMES QUICK S[...]

  • Página 25

    23. SHELLFISH & FISH HIGH PRESSURE COOKING TIMES QUICK STEAM RELEASE Seafood Cooking Cooking Time Liquid Clams, baby 1 to 3 min. 1 cup Mussels 2 to 5 min. 1 cup Shrimp, medium 1/2 to 1 min. 1 cup Fish, whole, 1 to 2 lbs., cleaned 6 to 10 min. 1 cup Fish, steaks, 1 in. thick 4 to 5 min. 1 cup FRESH VEGET ABLES HIGH PRESSURE COOKING TIMES QUICK S[...]

  • Página 26

    25. Squash, pattypan, 2 lbs. halved 10 to 11 min. 1-1/2 cups Squash, spaghetti, 2 lbs. halved 18 to 20 min. 1-1/2 cups Squash, summer , zucchini or yellow , 1/2 in. slices 2 to 3 min. 1 cup Sweet Potato, 1/2 in. slices 8 to 10 min. 1 cup Swiss Chard, coarsely chopped 3 to 4 min. 1 cup To matoes, quartered 2 to 3 min. 1 cup T urnips, small quartered[...]

  • Página 27

    25. Squash, pattypan, 2 lbs. halved 10 to 11 min. 1-1/2 cups Squash, spaghetti, 2 lbs. halved 18 to 20 min. 1-1/2 cups Squash, summer , zucchini or yellow , 1/2 in. slices 2 to 3 min. 1 cup Sweet Potato, 1/2 in. slices 8 to 10 min. 1 cup Swiss Chard, coarsely chopped 3 to 4 min. 1 cup To matoes, quartered 2 to 3 min. 1 cup T urnips, small quartered[...]

  • Página 28

    27. DRIED BEANS & LEGUMES HIGH PRESSURE COOKING TIMES NA TURAL STEAM RELEASE Beans & Legumes Cooking W ater* Y ield Time + 1 Tbl. Cooked V eg. Oil Adzuki, 1 cup dry 12 to 14 min. 3 cups 2 cups Black Beans, 1 cup dry 20 to 25 min. 3 cups 2 cups Black Eyed Peas, 1 cup dry 18 to 20 min. 3 cups 2-1/4 cups Chickpeas (Garbanzo), 1 cup dry 23 to 2[...]

  • Página 29

    27. DRIED BEANS & LEGUMES HIGH PRESSURE COOKING TIMES NA TURAL STEAM RELEASE Beans & Legumes Cooking W ater* Y ield Time + 1 Tbl. Cooked V eg. Oil Adzuki, 1 cup dry 12 to 14 min. 3 cups 2 cups Black Beans, 1 cup dry 20 to 25 min. 3 cups 2 cups Black Eyed Peas, 1 cup dry 18 to 20 min. 3 cups 2-1/4 cups Chickpeas (Garbanzo), 1 cup dry 23 to 2[...]

  • Página 30

    29. Helpful Hints No steam comes out of the Steam V ent Tube. Solution: ◆ The Pressure Cooker Lid may not be tightly clamped onto the Pan. ◆ Check to make sure that the Gasket is in place under the Steam V ents all the way around the Lid. ◆ Make sure that the Pressure Regulator V alve with Steam Ve nt T ube, Pressure Indicator Safety V alve w[...]

  • Página 31

    29. Helpful Hints No steam comes out of the Steam V ent Tube. Solution: ◆ The Pressure Cooker Lid may not be tightly clamped onto the Pan. ◆ Check to make sure that the Gasket is in place under the Steam V ents all the way around the Lid. ◆ Make sure that the Pressure Regulator V alve with Steam Ve nt T ube, Pressure Indicator Safety V alve w[...]

  • Página 32

    31. When should you use a Steaming or Cooking Rack? Solution: ◆ A steaming or cooking rack will keep the food above the liquid used for pressure cooking. ◆ But if you want the foods to pick up more flavor from the liquid, do not use a Steaming or Cooking Rack. What should you do if froth comes out of the Steam V ent T ube when pressure is being[...]

  • Página 33

    31. When should you use a Steaming or Cooking Rack? Solution: ◆ A steaming or cooking rack will keep the food above the liquid used for pressure cooking. ◆ But if you want the foods to pick up more flavor from the liquid, do not use a Steaming or Cooking Rack. What should you do if froth comes out of the Steam V ent T ube when pressure is being[...]

  • Página 34

    33. Recipes FRESH GREEN BEANS WITH NEW POT A TOES AND HAM 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 1 pound fresh green beans, cut into 1 inch pieces 2 pound new potatoes, scrubbed and quartered 2 cup cubed ham 4 teaspoon salt 8 teaspoon black pepper 1 2 cups water 2 teaspoon fresh chopped basil 1. Heat the oil in the Pressure Cooker Pan on MAX/BR[...]

  • Página 35

    33. Recipes FRESH GREEN BEANS WITH NEW POT A TOES AND HAM 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 1 pound fresh green beans, cut into 1 inch pieces 2 pound new potatoes, scrubbed and quartered 2 cup cubed ham 4 teaspoon salt 8 teaspoon black pepper 1 2 cups water 2 teaspoon fresh chopped basil 1. Heat the oil in the Pressure Cooker Pan on MAX/BR[...]

  • Página 36

    34. 35. SUNDRIED TOMA TO AND BLACK BEAN VEGET ARIAN CHILI 4 cup dried black beans 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 2 teaspoon minced garlic 1 medium green pepper , cored, seeded and chopped 1 jalapeno pepper , cored seeded and chopped 1 carrot, chopped 1 teaspoon chili powder 1 teaspoon ground cumin 4 teaspoon dried oregano 1 (14.5-ounce)[...]

  • Página 37

    34. 35. SUNDRIED TOMA TO AND BLACK BEAN VEGET ARIAN CHILI 4 cup dried black beans 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 2 teaspoon minced garlic 1 medium green pepper , cored, seeded and chopped 1 jalapeno pepper , cored seeded and chopped 1 carrot, chopped 1 teaspoon chili powder 1 teaspoon ground cumin 4 teaspoon dried oregano 1 (14.5-ounce)[...]

  • Página 38

    37. 36. HERBED CHICKEN WITH FRESH VEGET ABLES 2 boneless-skinless chicken breast halves 4 teaspoon dried oregano 4 teaspoon dried basil 4 teaspoon salt dash black pepper 1 cup chicken or vegetable stock, or canned low sodium broth 2 medium red potatoes, scrubbed and quartered 2 carrots, quartered 2 ribs celery , quartered 1 leek, trimmed, washed we[...]

  • Página 39

    37. 36. HERBED CHICKEN WITH FRESH VEGET ABLES 2 boneless-skinless chicken breast halves 4 teaspoon dried oregano 4 teaspoon dried basil 4 teaspoon salt dash black pepper 1 cup chicken or vegetable stock, or canned low sodium broth 2 medium red potatoes, scrubbed and quartered 2 carrots, quartered 2 ribs celery , quartered 1 leek, trimmed, washed we[...]

  • Página 40

    39. 38. BURGUNDY BEEF STEW 2 pound beef stew meat, trimmed of all fat and cut into 1 inch cubes 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 1 clove garlic, minced 2 teaspoon dried thyme 1 cup peeled baby carrots, cut into 1 inch pieces 1 cup all purpose potatoes, cut into 1 inch pieces 1 cup frozen cut green beans 4 ounces tomato sauce p cup beef br[...]

  • Página 41

    39. 38. BURGUNDY BEEF STEW 2 pound beef stew meat, trimmed of all fat and cut into 1 inch cubes 1 tablespoon olive oil 2 cup chopped onion 1 clove garlic, minced 2 teaspoon dried thyme 1 cup peeled baby carrots, cut into 1 inch pieces 1 cup all purpose potatoes, cut into 1 inch pieces 1 cup frozen cut green beans 4 ounces tomato sauce p cup beef br[...]

  • Página 42

    41. 40. CANDIED SWEET POT A TOES 4 cup packed brown sugar 2 teaspoon ground cinnamon 4 teaspoon ground nutmeg pinch salt 1 long strip orange peel 1 pound sweet potatoes, peeled and cut into 2 inch thick slices 1 cup orange juice 1 2 tablespoons butter , softened 1. Mix the brown sugar , cinnamon, nutmeg and salt together . 2. Place the orange peel [...]

  • Página 43

    41. 40. CANDIED SWEET POT A TOES 4 cup packed brown sugar 2 teaspoon ground cinnamon 4 teaspoon ground nutmeg pinch salt 1 long strip orange peel 1 pound sweet potatoes, peeled and cut into 2 inch thick slices 1 cup orange juice 1 2 tablespoons butter , softened 1. Mix the brown sugar , cinnamon, nutmeg and salt together . 2. Place the orange peel [...]

  • Página 44

    43. 42. LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Wa r r anty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has been da[...]

  • Página 45

    43. 42. LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Wa r r anty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has been da[...]

  • Página 46

    45. © 2002 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmas[...]

  • Página 47

    45. © 2002 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmas[...]

  • Página 48

    USE AND CARE GUIDE Model TPC4000 Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? •E liminates the need for stovetop cooking • Power indicator light • Pop-up valve and safety pressure valves help maintain proper pr essure •R ecipes included •S afety interlock secures lid tigh[...]