Toastmaster TMRC24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TMRC24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TMRC24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TMRC24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TMRC24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TMRC24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TMRC24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TMRC24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TMRC24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TMRC24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TMRC24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TMRC24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TMRC24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TMRC24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 GAS CHARBROILER Radiant Models TMRC24, TMRC36, TMRC48 Lava Models TML C24, TML C36, TML C48 Installation and Opera tion Instruc tions 2M-Z12963 Rev . A June 27, 2012 TMRC36 is a registerd trademark of T oastmaster , A Middleby Company . All rights reserved. IL1878[...]

  • Página 2

    2 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC 2 These symbols are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the manual accompanying the appliance. RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE NOTICE Using any part other than genuine T oastmaster factory supplied parts reli[...]

  • Página 3

    3 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC Model Height x Width x Depth Grid Area Controls NA T / LP Weight Installed Shipped TMLC24 15.5” x 24” x 29” 480 sq. in 2 NA T : 80,000 BTU/HR 149 lbs 164 lbs 48cm x 61cm x 65.4cm 3097 sq. cm LP: 70,000 BTU/HR 67.7 kg 74.5 kg TMLC36 15.5” x 36” x 29” 720 sq. in 3 NA T[...]

  • Página 4

    4 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC GENERAL INST ALLA TION DA T A This equipment is designed and sold for commercial use only by personnel trained and experienced in its operation and is not sold for consumer use in and around the home nor for use directly by the general public in food service locations. The T oas[...]

  • Página 5

    5 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC GAS PIPING Gas piping shall be of such size and so installed as to provide a supply of gas sufcient to meet the full gas input of the appliance. If the appliance is to be connected to existing piping, it shall be checked to determine if it has adequate capacity . Joint compou[...]

  • Página 6

    6 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC PILOT LIGHTING INSTRUCTIONS The charbroiler is equipped with standing pilots, and should be lit immediately after the gas is turned on. 1. Turn of f main valve to unit. 2. Turn of f all knobs and pilot valves and wait 5 minutes to clear gas. 3. Turn on main valve and light all p[...]

  • Página 7

    7 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC GENERAL OPERA TING INSTRUCTIONS W A TER P AN / DRIP TRA Y The water pan is located at the bottom of the unit, and is easily removed from the front of the unit. W ater should be added to the water pan and replaced as necessary . The water pan helps prevent are ups and catches [...]

  • Página 8

    8 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC MODEL TMRC24, TMLC24 SK2428 REV - 8/25/09 2 4 1 5 6 12 33 13 14 16 15 18 19 25 23 1 1 10 20 21 9 8 26 29 28 30 31 32 17[...]

  • Página 9

    9 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC TMRC24, TMRC36, TMRC48 T oastmaster Radiant Charbroilers TMLC24, TMLC36, TMLC48 T oastmaster Lava Charbroilers MODEL P ARTS LIST June 27, 2012, Rev . A - IMPORT ANT : WHEN ORDERING, SPECIFY VOL T AGE OR TYPE GAS DESIRED P AGE 1 INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER OF 2 Some items are[...]

  • Página 10

    10 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC P ARTS LIST June 27, 2012, Rev . A Some items are included for illustrative purposes only and in certain instances may not be available. TMRC24, TMRC36, TMRC48 T oastmaster Radiant Charbroilers TMLC24, TMLC36, TMLC48 T oastmaster Lava Charbroilers MODEL IMPORT ANT : WHEN ORDERI[...]

  • Página 11

    1 1 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC W arranty Statement T oastmaster warrants equipment that it manufactures to be free from defects in material and workmanship. T oastmaster ’s obligation is limited to repairing or replacing, at T oastmaster ’s option, without cost to the customer , any part found to be def[...]

  • Página 12

    12 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC[...]

  • Página 13

    13 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC[...]

  • Página 14

    14 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC[...]

  • Página 15

    15 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC 6 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT BAC À EAU Le bac à eau est situé au bas de l’appareil et il est facile à enlever par la partie avant de l’appareil. Il faut ajouter de l’eau au bac et la remplacer tel que nécessaire. Le bac à eau aide à prévenir les ambées et [...]

  • Página 16

    16 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC INSTRUCTIONS POUR ÉTEINDRE LE BARBECUE Pour éteindre les brûleurs, tourner les boutons des brûleurs sur la position de fermeture. IGNITION DU BRÛLEUR ET AJUSTEMENT 1 . Allumer des brûleurs tournent le bouton de la valve du brûleur à " SALUT " la place. 2. Dimi[...]

  • Página 17

    17 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC NE P AS L ’INST ALLER SANS A TT ACHER LES PIEDS - NE P AS ENLEVER LES PIEDS. TUY AUTERIE À GAZ La taille de la tuyauterie à gaz et la façon dont elle est installée doivent être telles qu’elle fournisse une alimentation sufsante de gaz pour répondre aux exigences d?[...]

  • Página 18

    18 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC DONNÉES GÉNÉRALES D’INST ALLA TION Cet équipement n’est conçu et vendu que pour l’utilisation commerciale par le personnel formé et sachant l’utiliser et il n’est pas vendu pour l’utilisation à la maison, ni pour l’usage du public dans les endroits de pique[...]

  • Página 19

    19 2M-Z12963: Gas Radiant & Lava Rock Charbr oilers TMRC & TMLC 2 Ces symboles sont utilisés pour souligner à l’utilisateur les instructions d’utilisation ou d’entretien importantes contenues dans le manuel qui accompagne l’appareil. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE A VIS L ’utilisation de toute pièce autre que les p[...]

  • Página 20

    20 BARBECUE A GAZ Radiant Models TMRC24, TMRC36, TMRC48 Lava Models TML C24, TML C36, TML C48 TMRC36 Instructions d’installation et d’opération 2M-Z12963 Rev . A June 27, 2012 IL1878 est une marque de Registerd T oastmaster , la Compagnie A Middleby . T ous droits réservés.[...]