Toastess TVS682 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastess TVS682. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastess TVS682 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastess TVS682 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastess TVS682, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastess TVS682 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastess TVS682
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastess TVS682
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastess TVS682
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastess TVS682 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastess TVS682 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastess TVS682, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastess TVS682, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastess TVS682. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ST AINLESS STEEL FOOD STEAMER & RICE COOKER Instruction Booklet Model: TVS682 Booklet_TVS682_EN_R.qxd:Salton Booklet 5/16/11 5:01 PM Page 1[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances , basic safety precautions should alw ays be followed including the following: 1. Read all instructions . 2. DO NO T touch hot surfaces . Use handles or knobs . 3. T o protect against electrical hazards , do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid. 4. Close supervisi[...]

  • Página 3

    GROUNDED PLUG T o reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug (2 blades and 1 pin). If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor . DESCRIPTION OF P AR TS 1. Cover 2. Rice Bowl 3. Steaming Bowls 4. Stainless Steel Steaming T ray[...]

  • Página 4

    BEFORE FIRST USE W ash the Cover , Steaming Bowls , Rice Bowl, Steaming T rays , and Drip T ray in soapy water . Rinse and dry . Wipe the Base with a damp cloth. Never immerse the Base in water or any other liquid. HOW T O USE Steaming Bowls T he Steaming Bowls can be used in different ways: Single level (one bowl): a. Use 1 each Steaming Bowl and [...]

  • Página 5

    3. Place the Drip T ray over the Base/W ater Reservoir . 4. Place the Steaming T ray(s) and Steaming Bowl(s) on the Drip T ray . 5. Plug unit into wall outlet. “0:00” will be displayed in the Display Window and the P ower Indicator light will be illuminated in green. 6. T here are 5 cooking programs available . Please see the chart below . Choo[...]

  • Página 6

    Delay Start Allows you to begin cooking food up to 12 hours later and can be used on all 5 programs . CA UTION: P erishable foods such as meat and poultry products , fish, cheese and dairy products cannot be left at room temperature for more than 2 hours . (No longer than 1 hour when the room temperature is above 32ºC/90ºF .) When cooking these f[...]

  • Página 7

    6. Once the delay start has been set, press the On/Off Button. 7. T he Power Indicator Light will flash in green and the time will begin to count down in minutes . 8. T he Steamer will start to heat when the timer has reached the preset delay start time . T he P ower Indicator Light will change to red. 10. When cooking has completed the original co[...]

  • Página 8

    STEAMING GUIDES V egetables 1. W ash vegetables thoroughly . Cut off stems; trim; peel and slice if necessary . 2. T he Steaming Chart below should be used only as a guide. Doneness will depend upon size of pieces , freshness , temperature of w ater , personal preference , etc. 3. If pieces are different sizes , place larger pieces on the bottom. 8[...]

  • Página 9

    Fish and Seafood 1. Clean fish or seafood before steaming. 2. F ish fillets or steaks can be steamed in the Rice Bowl with seasoned butter , lemon or other favourite sauces . 3. Clams , oysters and mussels may open at different times . Check the shells to avoid overcooking. Rice 1. F ill the Base with the maximum amount of water . 2. Add rice , w a[...]

  • Página 10

    2. F or a softer rice increase the amount of water . F or a firmer rice decrease water . 3. Check doneness and consistency of rice at the minimum time specified for each type , stirring at the same time . NO TE: Use oven mitts or pot holders when removing cover and stirring rice . 4. When checking doneness of rice , be sure that the condensation fr[...]

  • Página 11

    Eggs Directions for: 1. Eggs in the shell: • Place eggs in the Steaming Bowls . • F ollow directions in the How to Steam section. 2. Eggs in a cup: • Crack raw egg into a custard cup which has been sprayed with a non-stick vegetable spray . • Season with salt, pepper , butter or margarine , if desired. • Place cups in Steamer Bowl. • F [...]

  • Página 12

    RECIPES Oriental Chicken and V egetables 3/4 lb . (340 g) boneless , skinless chick en breasts , cut into 1-inch (2.5 cm) pieces 1/3 cup (85 ml) sweet-and-sour sauce 3 green onions , cut into 1-inch (2.5 cm) pieces 1 medium green pepper , cut into 1-inch (2.5 cm) pieces 4 oz. (112 g) fresh Chinese pea pods 2 cups ( 500 ml) bean sprouts 1/4 cup (60 [...]

  • Página 13

    Lemon Shrimp 1/4 cup (60 ml) soy sauce 1/4 cup (60 ml) lemon juice 2 tbsp . (30 ml) sugar 2 tbsp . (30 ml) dry white wine 1/4 tsp . 1.5 ml) ground ginger 1-1/2 lbs . (675 g) raw medium shrimps , peeled and deveined 1/2 cup (125 ml) water 2 tsp . (10 ml) cornstarch 2 tsp . (10 ml) water Mix soy sauce , lemon juice , sugar , wine and ginger in a bowl[...]

  • Página 14

    Steamed Fish 1 – 10oz. package frozen flounder fillets 4 medium size mushrooms , sliced 4 green onions cut in 1” (2.5 cm) pieces 1 stalk celery , sliced 1/2 tsp . (5 ml) ground ginger 1 tbsp . (15 ml) white wine 1 tsp . (5 ml) soya sauce 1 tsp . (5 ml) Worchestershire sauce dash hot pepper sauce Place fillets in a heatproof plate that fits insi[...]

  • Página 15

    CARE AND CLEANING 1. Unplug unit from outlet and allow unit to cool completely before cleaning. Make sure that the Drip T ray and Base are cool as these are the parts closest to the Heating Element. 2. Empty the Drip T ray and Base/W ater Reservoir . 3. W ash the Cover , Steaming Bowls and Steaming T rays , Drip T ray and Rice Bowl in warm soapy w [...]

  • Página 16

    A short supply cord is provided to reduce the hazards of becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use . If an extension cord is used, the mark ed electrical rating of the detachable power -supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the ap[...]