TiVo Hub manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TiVo Hub. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TiVo Hub o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TiVo Hub se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TiVo Hub, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TiVo Hub debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TiVo Hub
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TiVo Hub
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TiVo Hub
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TiVo Hub no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TiVo Hub y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TiVo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TiVo Hub, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TiVo Hub, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TiVo Hub. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guid e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    iii table of contents Getting Started ............................................................................................... 2 Landline vs. Non-landline ............................................................................................................... 2 Provisioning (Landline version only) .....................................[...]

  • Página 4

    iv table of contents Quick Reference Guide .............................................................................. 20 The ooma Hub ............................................................................................................................... 20 The ooma Scout ..................................................................[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    2 Using the ooma™ system means you can use your phones to call anyone in the US - with no monthly fees! With the Instant Second Line™ feature, your household can make or receive two calls at the same time without the hassle or expense of having a second line and number . Plus, the Broadband Answering Machine™ feature combines the convenience [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    4 The basic steps of placing and receiving phone calls with the ooma system are the same as with your regular telephone line. Y ou still use your phones like you always have, and now have advanced ooma calling features at your ngertips. Verify ooma Service is Working When your ooma service is working, the ooma T ab will light up blue, and if you[...]

  • Página 9

    5 basic calling Answering Calls T o answer an incoming call, simply pickup any ringing phone in the house and you will be connected to the caller . When a line is ringing, you will see the line button blink rapidly . T o use Caller ID on your phones, the landline phone service plugged into the ooma system must also have the Caller ID feature enable[...]

  • Página 10

    Service Disruptions Internet Interruptions ooma service depends on your Internet connection. If the Internet connection stops working, the ooma T ab blinks red, indicating that your ooma service is temporarily unavailable. When this happens, the ooma system will work differently depending on whether you are using the landline or non-landline versio[...]

  • Página 11

    7 basic calling Other Calling Features The ooma system supports traditional calling features that you may already be familiar with on your existing landline phone service. Blocking Caller ID T o block Caller ID when placing an outgoing call, dial *67 on the telephone before dialing the destination phone number . T o permanently block Caller ID on a[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    basic calling[...]

  • Página 14

    the instant second line The Instant Second Line™ feature adds another phone line to every phone in your home without the hassle or cost of physically installing a new one through the phone company . Not only that, the Instant Second Line uses the same phone number you already have and makes it easy to create 3-way conference calls! T o fully util[...]

  • Página 15

    11 the instant second line Placing Calls on Hold With the Instant Second Line, you can place a call on hold. Placing a Call on Hold When you are talking on either Line or Line , that particular line’s button will display a solid light. T o place your line on hold, simply press the line button with the solid light. Now the line’s button will bli[...]

  • Página 16

    12 the instant second line Using the Instant Second Line with Cordless Phones If your ooma Hub or ooma Scout device is attached to a cordless phone, you may not be near the ooma interface to use the line buttons. Still, you can easily access most of the functions of the Instant Second Line feature directly from your cordless phone. Switching Lines [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    the broadband answering machine The ooma system also provides an easy-to-use answering service called the Broadband Answering Machine™ feature. The Broadband Answering Machine is more than voicemail, it also provides convenient message retrieval at home or away from home, and the ability to screen your calls and send calls to voicemail. In the on[...]

  • Página 19

    15 the broadband answering machine Repeating a Message During message playback, press the Rewind Button to return to the beginning of a message. If you are already at the beginning of a message, Rewind skips back to the previous message. While a message plays, press and hold to to rewind backwards within the same message. Playing the Next Message ?[...]

  • Página 20

    16 the broadband answering machine Checking Messages Remotely When you are away from home and want to check your messages, call your home phone number . When you hear your outgoing greeting play , press the * key on the phone and the system will ask for your PIN, and will then guide you through message retrieval. Y ou can also retrieve your voicema[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    the ooma lounge If you are online, you can access all your voice messages by connecting to: http://www .ooma.com/lounge Here, you can login and enter the ooma Lounge, a secure, easy , and friendly Web portal where you can manage your messages, explore and add new ooma services, and get help from ooma Customer Care. In the ooma Lounge you can: Liste[...]

  • Página 23

    quick reference guide[...]

  • Página 24

    20 STOP LINE 1 AND LINE 2 20 quick reference guide TRASH SEND-TO-VOICEMAIL PLA Y FORW ARD STOP VOLUME ADJUSTMENT BRIGHTNESS ADJUSTMENT REVERSE OOMA T AB ooma Hub device left side view right side view[...]

  • Página 25

    21 LINE 1 AND LINE 2 TRASH SEND-TO-VOICEMAIL PLA Y FORW ARD STOP REVERSE OOMA T AB ooma Scout device VOLUME ADJUSTMENT BRIGHTNESS ADJUSTMENT left side view right side view quick reference guide[...]

  • Página 26

    22 quick reference guide Trash Button During playback, press to delete current message. Send-to-Voicemail Button During playback, press to save current message. While ringing, call-waiting or talking, press to transfer call to voicemail. Press-and-hold for two seconds to turn Do Not Disturb on or off (a solid light indicates that DND is turned on).[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    24 installation The following instructions are also found in the Quick Start Guide, but are provided here in more detail. The majority of ooma installations are covered by the following instructions. If you nd your situation is not covered, see the TROUBLESHOOTING section or visit our support website online for more information. Before You Begin[...]

  • Página 29

    25 installation Each ooma Hub package contains: 1 The ooma Hub™ device 2 An Ethernet cable 3 A short phone cable 4 A long phone cable 5 An ooma telephone splitter 6 AC adaptor Ports on the ooma Hub device Here is a closer look at the ports you will be using during the installation process.[...]

  • Página 30

    26 installation Each ooma Scout package contains: 1 The ooma Scout™ device 2 A short phone cable 3 AC adaptor Ports on the ooma Scout device Here is a closer look at the ports you will be using during the installation process.[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    installing the ooma Hub The ooma Hub™ device must be installed in a location that has access to: The Internet, ideally next to your modem A power outlet If you plan to use the landline version of the ooma system, or want to install ooma Scout devices in other locations in the house, the ooma Hub must also have access to a phone jack. IMPORT ANT :[...]

  • Página 33

    29 installing the ooma Hub Modem and Router Installation These instructions assume your computer connects directly to your modem or to a router (wired or wireless). Y our initial setup looks like one of these: Modem Internet Modem Internet MODEM HOME Modem Internet Router Modem Internet Router MODEM HOME To connect the ooma Hub to your network: 1 U[...]

  • Página 34

    30 installing the ooma hub Integrated Router Installation These instructions assume your modem has a built-in router or that you want to install the ooma Hub behind a router . Y our initial setup looks like one of these: To connect the ooma Hub to your network: 1 (optional) Unplug an existing Ethernet cable from your router . This is the cable that[...]

  • Página 35

    31 Connecting the ooma Hub to Your Phone System Choose one set of instructions based on how your high-speed Internet is provided in your home. High-Speed Cable or Fiber-Optic Internet Y our initial setup will look like this: 1 Use the long phone cable provided and connect the port labeled WALL on the ooma Hub to the phone jack in the wall. Now your[...]

  • Página 36

    32 installing the ooma hub High-Speed DSL and Phone Service are on the Same Line Y our High-Speed DSL service is delivered on the same phone line as your phone service if: Y ou have DSL lters connected to each of your phones Y ou have your DSL modem connected to a DSL splitter in the wall jack Y ou get dialtone and can place a call if you plug a[...]

  • Página 37

    33 installing the ooma hub High-Speed DSL and Phone Service are on Different Lines Y our High-Speed DSL service is delivered on a separate phone jack than your phone service if: Y ou have a DSL splitter on the outside of the house Y ou do not have DSL lters connected to each of your phones You have two phone lines and your DSL service is deliver[...]

  • Página 38

    34 Finishing Installation of the ooma Hub The last step in installing the ooma Hub device is to connect a phone and power . 1 Use a phone cable to plug your phone into the port labeled PHONE on the ooma Hub (a short phone cable is provided). 2 Plug one end of the AC adaptor into the port labeled POWER on the ooma Hub and the other end into a power [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    installing the ooma scout With your ooma Hub device installed, all that’s left to do is connect each of your other phones to an ooma Scout™ device. Each additional phone on the same phone line (or that will share the same phone number) as the ooma Hub must be connected to an ooma Scout. Y our initial setup will look like: T o connect a phone to[...]

  • Página 41

    37 installing the ooma scout Installing the Rest of Your Phones Locate other phones that share the same phone line or phone number as the ooma Hub. Repeat steps 1-4 for each phone. If you do not have enough ooma Scout devices for each phone, you must DISCONNECT those phones or your ooma service will be disrupted. Additional ooma Scout devices can b[...]

  • Página 42

    Fax Machines For best results, fax machines should be connected to the ooma Hub, not to an ooma Scout. T o prevent interference with the operation of the ooma system, please make sure the fax machine is congured to not answer phone calls automatically . When placing fax calls, dial *99 prior to dialing the destination fax number . © 2006 T iV o[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    40 troubleshooting If you experienced installation problems because you couldn’t determine what home Internet setup or equipment you have, please read APPENDIX A: IDENTIFYING YOUR EQUIPMENT . For other problems, refer to the following table: There’s no phone line next to my Internet connection This is a common issue with cable installations. Us[...]

  • Página 45

    41 troubleshooting enjoy the full set of advanced features. When the ooma T ab blinks blue, you have unlimited calling within the US, but the Instant Second Line and Broadband Answering Machine features will not yet be fully functional. The ooma Tab cycles between blue and red every few seconds Swap the phone cables going into the WALL and PHONE po[...]

  • Página 46

    42 There aren’t enough ooma Scout devices to connect all phones Any phones not connected through a ooma Hub or ooma Scout must be disconnected from the wall. Y ou may purchase additional ooma Scout devices on our website. Picking up another phone does not join the existing call With the Instant Second Line, the user will hear a new dialtone befor[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    44 appendix a: identifying your equipment T o install the ooma system, you must be able to identify and locate the following network services: your high- Internet connection, your modem, your router , and your phone system. The Internet Connection Y our high-speed Internet connection is most likely provided by a Digital Subscriber Line (DSL), cable[...]

  • Página 49

    45 appendix a: identifying your equipment The Router If you have just one computer in your house, the computer may be connected directly to your modem by a cable. In this case, you do not have a router . If you have multiple computers in your home, or if you have wireless Internet access, you have a router . A router splits the Internet connection [...]

  • Página 50

    46 Single-Line (Duplex) Splitters If you have separate answering machines or fax machines and want to use them on the same phone jack as a phone a duplex or single-line splitter is used. A duplex splitter divides a single phone line between two new jacks. Devices that are plugged into a duplex splitter share the same line and phone number . This sp[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    48 appendix b: limited warranty What this W arranty Covers. ooma agrees to provide a limited warranty to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the ooma Hub device contained in this package (“Product”) is free from material defects in material and workmanship, subject to the exclusions noted below . This limi[...]

  • Página 53

    49 appendix b: limited warranty How State or Country Law Applies. This limited warranty gives you specic legal rights. Y ou may also have other rights which vary from state to state and/or country to country . Limitation on Liability . This warranty is the complete and exclusive warranty agreement for the Product between you and ooma. No one is [...]

  • Página 54

    50[...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    52 appendix c: regulatory information The FCC Wants You to Know This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the tel[...]

  • Página 57

    53 appendix c: regulatory information If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this ooma system does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualied installed. This equipment is hearing [...]

  • Página 58

    54 © 2007 ooma, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ooma, the ooma logo, ooma Hub, ooma Scout, Instant Second Line, Broadband Answering Machine, the sound of the ooma dialtone, and all other ooma company , product and service names and slogans are trademarks of ooma, Inc. All other p[...]