Thule 976 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 976. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 976 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 976 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 976, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 976 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 976
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 976
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 976
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 976 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 976 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 976, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 976, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 976. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS AND FIT GUIDE INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET GUIDE D’ADAPT A TION SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS MADE IN U.S.A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD., SEYMOUR CT 06483 97 5 2 BIKE CARRIER 97 6 3 BIKE CARRIER CONSEILS DE RÉGLAGE 1. Placez les pinces du haut dans l’écartement du bord avant du[...]

  • Página 2

    UPPER ARM LOCK-N-LOAD CRADLE 853-1545 BIKE ARM FIT WINDOW LOWER ARM UPPER STRAP W/WIDE CLIP 753-0035-04 X 2 LOWER STRAP W/NARROW CLIP 753-0035-06 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 CRADLE STRAP 853-1546 RMS WARNING & LIABILITY Extensive research and design have gone into the RMS carrier and its recommended fits to ensure the highest le[...]

  • Página 3

    X 2 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ RMS Le support RMS et ses réglages recommandés sont le fruit d'une recherche et d'une étude poussées visant à assurer le plus haut niveau de qualité, de performance et de sécurité. Il vous incombe, toutefois, de fixer et d'utiliser le support de [...]

  • Página 4

    MOUNTING THE VOY AGER INSTALLATION DU VOYAGER (CLICK) (CLICK) Look up your vehicle in the Fit Guide (included in these instructions) for recommended fit number. Be sure to read the fit tips that apply to your vehicle. Consultez votre Guide d’adaptation RMS (inclus avec ces instructions) pour connaître le numéro de réglage de votre véhicule. F[...]

  • Página 5

    LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP SIDE STRAP Tighten top straps so that the Voyager stays in position and the bike arms are pointing slightly upwards. On 3 bike carrier attach side strap to side seam of trunk hatch or door. Serrez les sangles supérieures de façon que le Voyag[...]

  • Página 6

    MOUNTING YOUR BICYCLE MONTAGE DE VOTRE BICYCLETTE SPECIAL NOTE REMARQUES Place first bike onto Voyager. Position the inside pedal so that it doesn't come in contact with the vehicle. Placez la première bicyclette sur le Voyager. Placez la pédale intérieure de façon qu’elle n’entre pas en contact avec le véhicule. Using straps or rope [...]