Español dropdown-ico

THOMSON TV/DVD Combo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON TV/DVD Combo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON TV/DVD Combo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON TV/DVD Combo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON TV/DVD Combo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON TV/DVD Combo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON TV/DVD Combo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON TV/DVD Combo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON TV/DVD Combo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON TV/DVD Combo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON TV/DVD Combo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON TV/DVD Combo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON TV/DVD Combo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON TV/DVD Combo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN TV DV D 1 Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    2 Precautions • Safety The TV/D VD’ s components are sensitive to heat.The maxim um ambient temperatur e should not exceed 35° Celsius. Do not cov er the vents at the back or top of the TV/D VD . Lea v e sufficient space ar ound it to allow adequate ventilation. Moisture in r ooms where the set is installed should not exceed 85% humidity . If [...]

  • Página 3

    Switching on 3 EN TV D VD More info Follo w the instructions on this page on how to s witch on your TV/D VD set and the remote control before going on to the channel set-up procedur e described on page 6. 1 Install two LR06 or AA batteries in the remote control (see belo w). 2 Plug the AC ada pter jack into the DC IN socket at the back of y our LCD[...]

  • Página 4

    Important : If the batteries of your r emote control ar e flat, you can use the ke ys on the front of the unit : they ha ve the same function as those of the remote contr ol. Remote control : TV 4 Most of your TV/D VD’ s functions are available via the men us that appear on the screen.The remote control supplied with your set can be used to navig[...]

  • Página 5

    5 EN TV D VD Remote control : other equipment The remote control supplied with your TV/D VD may vary depending on the model you have chosen. Same remote contr ols can be used for other equipment, such as video recorders , D VD play ers , satellite receiv er s or Hi-fi systems . This page pro vides information concerning the remote contr ol’s use [...]

  • Página 6

    Initial set-up 6 The initial set-up consists in carr ying out all the necessar y settings to search and store all the channels you can r eceiv e in your ar ea. Make sure that the TV/D VD is switched on and follo w steps 1 to 6 on this page . When you first switch the TV/D VD on, the language selection menu appears . If this does not happen, refer t[...]

  • Página 7

    7 EN TV D VD Manual set-up The information pro vided on this page is useful if you find that some channels have not been stored during the initial set-up or automatic update processes. This can happen if you are setting up cable network channels. Setting up channels manually requir es ev er y setting for ev er y channel to be entered, one at a time[...]

  • Página 8

    8 General operation This page describe the basic features of your TV/D VD with LCD screen. Switching the TV/D VD set on and off T o switch the TV/D VD set on, pr ess the B button on the ke yboard. When the set is on, the indicator on the front is green. Standby mode : pr ess the B button on the ke yboard or on the remote control.When the TV/D VD se[...]

  • Página 9

    9 EN TV D VD Setting the time – List of programmes The information on this page explains ho w to use the Time men u functions (Setting the time , Sleep timer , W ak e-up), as well as those for the LIST of pro gr ammes men u. Time Displa y the O VER VIEW menu using the tv men u button and select the Time option. Pr ess ok to confirm. The TIME menu[...]

  • Página 10

    10 Virtual Dolby Surround Dolb y Vir tual is a technology certified Dolby Laboratories, that creates a vir tualized surround sound e xperience from two speakers . The Vir tual Dolby Surround function in works multi-channel and Dolb y Surround encoded audio sources. Vir tual Dolby Surr ound retains all of the original multichannel audio information [...]

  • Página 11

    11 EN TV D VD The information on this page allo ws you: - to adjust your TV/D VD’s pictur e to suit better your preference, the type of pro gr amme you are w atching and the ambient lighting. - to set preferences for some featur es of your TV/D VD with LCD screen. Picture and Preferences Picture Displa y the O VER VIEW with the tv menu button. Se[...]

  • Página 12

    12 The explanations giv en on this page will enable you to access the Personal Settings men u. Other settings Customizing Displa y the O VER VIEW by pr essing tv menu button, select Installation line and confirm with ok . The INST ALLA TION O VER VIEW is displa yed. Select the P ersonal settings line. Confirm with ok to displa y the menu. Return : [...]

  • Página 13

    13 EN TV D VD T eletext Used in man y countries under various names (T OP T ext, Faste xt, FLOF text, Videotext), T eletext is a free service offer ed b y television channels. The service consists of information database (weather , spor ts results , news , g ames, etc .) available at all times. Pr ess the te xt button to display the T eletext Index[...]

  • Página 14

    14 DVD menus This page sho ws you the different menus av ailable in D VD mode . If the TV/DVD set is in stand-b y mode, switch it on b y pressing the PLA Y button of the remote contr ol. If the TV/DVD set is in TV mode, press the tv/dvd button of the r emote control or k eyboar d.The main menu pro vides access to all the other menus described in th[...]

  • Página 15

    15 EN TV D VD This page only describes the remote contr ol’s D VD functions. Refer to page 4 for a description of the TV functions and page 5 for a description of ho w to use the remote control with other equipment. The ke ypad buttons located on the front of the TV/DVD hav e similar functions to those on the remote control. Remote control : DVD [...]

  • Página 16

    16 Playback – types of discs Sev er al playback modes are available.This page deals with simple playback mode. For the other playback modes, see the next page.This page also contains information about the various disc types accepted b y the play er . Standard pla yback 1 Insert the disk as shown in the illustration on page 2, with the printed sid[...]

  • Página 17

    17 EN TV D VD Playback modes T o access the various playback modes , select the PLA Y MODE menu using the / buttons , and press ok to confirm. Use the or button to select a mode, and press ok to confirm. 1 Standard Pla y is for normal disc pla yback. 2 Random Pla y mode activates a random pla yback. This mode is only a vailable for Audio CDs. 3 In [...]

  • Página 18

    18 Locking your DVD player This function allo ws you to control access to discs with rating limits. Select the Lock option in the main menu and pr ess ok to confirm.The LOCK menu appears with the follo wing options: 1 T o activate the play er lock , you m ust enter a password. 2 Enter a four digits code with numeric buttons on y our remote contr ol[...]

  • Página 19

    19 EN TV DV D Display and Sound The DISPLA Y menu enables you to choose the image format and the Info displays. The Digital output line enables you to choose the type of sound assigned to the digital output.T o reproduce the sound of a movie theatre fr om the sound recorded on your Dolb y Digital DVDs, connect a Dolby Digital amplifier/decoder to t[...]

  • Página 20

    20 Language selection During the initial installation (page 6), the language you choose during the first step has automatically been selected for the D VD par t. Nonetheless , you may change the language for the player menus, and choose the languages you pr efer for dialogues, subtitles and disc menus . Y ou can change the language for an y disc du[...]

  • Página 21

    21 EN TV D VD Info Menus The Info menu can be used to access information on a disc being play ed, as well as other par ticuliar functions. This page describes the direct access and repeat play functions. T o display all the inf ormation, press the PLA Y button to start pla yback and press the info (y ello w) button on the remote contr ol. Direct ac[...]

  • Página 22

    22 Info Menus Star t reading a disc with the PLA Y button, then press the info (yello w) button of the remote contr ol. Markers (D VD and Audio CD) The player can store up to 5 locations on the disc, as long as the disc remains in the player (and if the TV/D VD set has not been switched off using the On/Off switch). Dur ing that time , you can dire[...]

  • Página 23

    23 EN TV DV D Connections Y our TV/DVD has a n umber of sockets which can be used to connect different types of equipment. This page contain a description of the various sockets and r elevant connections. A V1 SCART sock et (input-output) at the back of the TV/D VD . These sockets can be used to connect a VCR or a camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm ou Hi [...]