THOMSON LAD870 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON LAD870. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON LAD870 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON LAD870 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON LAD870, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON LAD870 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON LAD870
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON LAD870
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON LAD870
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON LAD870 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON LAD870 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON LAD870, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON LAD870, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON LAD870. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 1[...]

  • Página 2

    DI 1 P R O G M O D E D I S P L A Y S H U F F L E 45 DIGITAL SOUND PROCESSING TRACK MIN SEC SURROUND BASS BOOST 1 esp x P B A S S B O O S T S U R R O U N D P R O G M O D E D I S P L A Y : 4 5 e s p . x S U P E R S L I M C D P L A Y E R 4 5 S E C O N D A D V A N C E D S K I P P R O T E C T I O N S H U F F L E 55014580 REV . 1 2370 - Euro - Rve02 8/13[...]

  • Página 3

    45 DIGITAL SOUND PROCESSING TRACK MIN SEC SURROUND BASS BOOST 1 esp x P B A S S B O O S T S U R R O U N D P R O G M O D E D I S P L A Y : 4 5 e s p . x S U P E R S L I M C D P L A Y E R 4 5 S E C O N D A D V A N C E D S K I P P R O T E C T I O N S H U F F L E 45 DIGITAL SOUND PROCESSING TRACK MIN SEC SURROUND BASS BOOST 1 esp x P B A S S B O O S T [...]

  • Página 4

    1 SAFETY INFORMA TION EN RCA Information (North America) This device generates and uses radio frequency (RF) energy , and if not installed and used proper- ly , this equipment may cause interference to radio and television reception. This equipment has been type tested and found to comply with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules[...]

  • Página 5

    SAFETY INFORMA TION Thomson Information CAUTION! Invisible laser radiation when open. Avoid expo- sure to beam. Class 3B laser product. This system must be opened only by qualified technicians to prevent accidents caused by the laser beam. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Rating Information: At bottom of the unit this unit comply with the existing r[...]

  • Página 6

    THE CD PLA YER 3 DIGITAL SOUND PROCESSING TRACK MIN SEC 45 SURROUND BASS BOOST 1 esp x P B A S S B O O S T S U R R O U N D P R O G M O D E D I S P L A Y : 4 5 e s p . x S H U F F L E S U P E R S L I M C D P L A Y E R 4 5 S E C O N D A D V A N C E D S K I P P R O T E C T I O N PHONES VOLUME 1. T o lock or unlock the buttons 2. T o adjust the volume [...]

  • Página 7

    MAINS OUTLET POWER SUPPL Y Y ou can power your CD player with the supplied AC/DC adapter . Refer to the table for details of the operating voltage of the adapter supplied with your unit. AC/DC adapter is purposed for indoor use in dry rooms only . Remove the jack from the device to use it with the batteries. Note : Power is fed to the unit even whe[...]

  • Página 8

    Listening to a Compact Disc 1. Slide the (open) button to the right to open the door . Insert a disc and press lightly on the centre to lock. Close the door . Press PLA Y Rd DISC will appear in the display . Then, the total number of tracks and time of the CD will be displayed. If the disc compartment is empty or the disc cannot be played, No Disc [...]

  • Página 9

    Prog/Display SmartResume (for RCA only) When you stop CD play or power off the unit (without disconnecting power sup- ply), SmartResume is automatically activat- ed. It stores all the current settings and modes: current track, Shuffle, time display , Mode (Repeat/Repeat All/Program), and ESPX. When play mode is on again, the unit RESUMES to the set[...]

  • Página 10

    T o check the program, press PLA Y and . T o cancel your program, press and hold the mode key when you are in the stop mode. ERASE will appear in the display . The program will be automaticallly can- celed. T o exit program mode, remove P from the display by pressing STOP then PROG . Random tracks play (MIX for Thomson & SHUFFLE for RCA) 1. Lis[...]

  • Página 11

    8 MORE INFORMA TION EN / U / U MORE INFORMA TION USEFUL ADVICE • Do not store CDs in damp areas. • Do not expose CDs to high temperatures. • Do not drive with headphones. • Do not put any tape or adhesives on either side of the disc. • Avoid leaving the CD door open. Dust is liable to impair performance of the laser optical unit. • Avoi[...]

  • Página 12

    US W arranty 9 What your warranty covers: • Any defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: • Provide you with a new , or at our option, a refurbi[...]

  • Página 13

    10 Canadian W arranty EN Thomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of pur- chase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product[...]

  • Página 14

    2370 - Euro - Rve02 8/13/99 4:34 PM Page 14[...]