Español dropdown-ico

Thermador PB30YS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermador PB30YS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermador PB30YS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermador PB30YS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermador PB30YS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermador PB30YS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermador PB30YS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermador PB30YS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermador PB30YS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermador PB30YS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermador PB30YS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermador en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermador PB30YS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermador PB30YS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermador PB30YS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    for Thermador PR OFESSIONAL ® Indoor Grill FOR RESIDENTIAL USE ONL Y 30" Model PB30Y S Car e and Use Man ual[...]

  • Página 2

    A Special M essage to our Customers Thank y ou for selecting the Thermador PR OFESSIONAL ® Indoor Grill. We recommend that y ou tak e time to r ead this entire booklet bef ore using y our ne w appliance for the first time. The booklet contains suggestions w e believ e will be helpful as well as dir ec- tions for using all the f eatur es of this gr[...]

  • Página 3

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual T ABLE OF CONTENTS I ntroduction ..................................................................... 1 Gas T ype V erification ...................................................... 1 General Safety Instructions Safety ....................................................................[...]

  • Página 4

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual SAFETY PRECA UTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GROUNDING INSTR UCTIONS CA UTION In Case of an Electrical F ailure If for an y reason a gas contr ol knob is turned ON and there is no electric po wer to operate the electr onic igniters on the grill burners, turn OFF the gas control knob an[...]

  • Página 5

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual Y our new Thermador PR OFESSIONAL ® Indoor Grill has been designed to be a safe, reliable appliance when pr operly used and car ed for . If not pr operly used, it could be danger ous. Read all instructions in this Car e and Use Manual car efully befor e using this Grill. W ARNING: These [...]

  • Página 6

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual • Ne ver lea ve the Grill unat- tended. If the burner flames are smother ed, unburned gas will es- cape into the r oom. See inside the fr ont cov er regarding gas leaks. • Do not heat unopened food containers; a buildup of pres- sur e ma y cause the container to burst. • Use caution[...]

  • Página 7

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual MODEL and P AR TS IDENTIFICA TION K ey for Model PB30R Y S 1[...]

  • Página 8

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual If y ou smell gas, do not at- tempt to light any burners. 1. Make sure that all control knobs are turned to the OFF position. 2. Open the window to allow any accumu- lated gas to dissipate and wait five minutes before trying to light the unit. 3. If the smell of gas is still present, turn[...]

  • Página 9

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual USING YOUR INDOOR GRILL Page 7 EXCESSIVE FLAMING OR FLARE UPS This Pr ofessional Indoor Grill is equipped with tw o 20,000 BTU/HR U-shaped burners to pr ovide the high heat and uniform temperatur e distribution r equired for quality grilling. The intense heat, how ev er , ma y result in f[...]

  • Página 10

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual Grilling Char t Page 8 THICKNESS/ BURNER INTERNAL DONENESS APPROXIMATE FOOD ITEM WEIGHT SETTING OR TEMPERATURE (ºF) GRILLING TIME BEEF Ground Beef Patties 4 oz. / 1 / 2 " thick Medium No pink color 10-15 minutes Roast, T ri Tip 2" thick Med. Hi 140º F Rare 50-60 minutes 145º [...]

  • Página 11

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual Grilling Char t THICKNESS/ BURNER INTERNAL DONENESS APPROXIMATE FOOD ITEM WEIGHT SETTING OR TEMPERATURE (ºF) GRILLING TIME Page 9 POUL TR Y Chick en Boneless Breasts 4-6 oz. Hi 160º or until the 15-20 minutes juices run clear Bone-in Pieces 2 -1 / 2 " - 3 -1 / 2 " lbs. Medium [...]

  • Página 12

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual CLEANING THE INDOOR GRILL Page 10 GRILL CAUTIONS: 1. When disassembling or reassembling the Grill, use extreme caution to a void contact with the fragile ceramic igniter .The igniters ma y break, pre venting operation of the grill. 2. T o r educe flare ups during grilling, operate the gri[...]

  • Página 13

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual Page 11 DO-IT -Y OURSELF MAINTENANCE INTERMITTENT OR CONST ANT IGNITER SP ARKING Intermittent or constant sparking of the grill burners can r esult from a n umber of pre ventable conditions. Eliminate these conditions as indicated in the char t. SYMPT OM CAUSE REMED Y Intermittent sparkin[...]

  • Página 14

    Thermador Pr ofessional ® Indoor Grill Car e and Use Manual Befor e calling for ser vice , check the follo wing to av oid unnecessar y ser vice charges. Be sure to check these items first: Is there a po wer outage in the ar ea? Is the household fuse blown or the cir cuit break er tripped? Is the grill disconnected fr om the electrical supply? IF T[...]

  • Página 15

    Thermador Prof essional ® Indoor Grill Car e and Use Manual W ARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY Cov ers one year fr om the date of installation or date of occupancy for a ne w pre viously unoccupied dwelling. Sav e your dated r eceipt or other evidence of the installation/occupancy date. Thermador ® Will Not Pa y F or : 1 . Ser vice by an unauthoriz[...]

  • Página 16

    5551 McFadden A venue, Huntington Beach, C A 92649 • 800/735-4328 ECO16098 • 08-04-754B • © BSH Home Appliances Corp. 2000 • Litho U. S. A. 3/01 Specifications ar e for planning purposes only . Refer to installation instructions and consult y our counter top supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating e[...]