Telstrat VSX Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telstrat VSX Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telstrat VSX Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telstrat VSX Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telstrat VSX Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telstrat VSX Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telstrat VSX Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telstrat VSX Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telstrat VSX Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telstrat VSX Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telstrat VSX Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telstrat en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telstrat VSX Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telstrat VSX Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telstrat VSX Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 G e tti ng S tarted Guide for the VSX Se ries[...]

  • Página 2

    2 C onte nts System Basics ................................................................... ................. 4 Us ing the Re mote Contr ol........................................... .. ......................... .............................. ...... . 4 Calli ng and An sw ering..................................... .................... ..........[...]

  • Página 3

    3 Using the So u ndSta t i on V TX 1000 Conference Phone in Vi de o Calls .. 19 Placing a Video Ca ll wi th the Sound Statio n VTX 1 0 00 Co nference Phone ........ .. .. .. .... .. ........... .....19 Add i ng Sites to a Video Call Using the SoundSta tion VTX 10 00 Conference P ho ne ........... ...... ....... 19 Muti ng the Audio in a Cal l that [...]

  • Página 4

    4 Getting Started Gui de for the VSX Se ries When you attend a me et ing using the Polycom ® VSX™ sys tem, y ou ’ll see that it ’s ve ry much li ke any other m eet ing you attend in a confer enc e r o o m. With a VSX syst em, you can meet with peop le anyw h er e in t he wor ld, without any tr avel required . T he VS X systems a re easy to u[...]

  • Página 5

    5 VSX7400s Series Handset Place or end a call Adjus t the camera ; navigate throug h m enus Open the directory t o mak e a c all or work with an en t ry Return t o the Place a C all ( hom e) screen Confirm your current selection; perform functions on highlig hted items Increase or decrease th e sound you hear from the far sites Mute the sound you?[...]

  • Página 6

    6 C AL LING A ND A NSWER ING Calling and An swering Answering a Video Call The VSX system can answer inc omi ng ca lls in one of these way s: o T he system prompts you to ans wer t he cal ls manua lly. o T he system answers incomi ng cal ls au tomatic all y. Wh en a call com es in, you hear a ri ngin g sound, and you may see a message that inc lude[...]

  • Página 7

    7 G ETTING S TARTED G UIDE FOR TH E VSX S ERIES Callin g by Ent e ring a Name or N um ber T o pl ac e a ca ll b y e nt er in g a name or number: 1. In the di alling field, enter the di alling i nforma tion. Depen d ing on t he capabilitie s of your system and the system you a re callin g, the dialling infor mati on will look li ke one of these sam [...]

  • Página 8

    8 C ALLING AND A N SW ERING Calling fr om the Contacts or Spe ed Dial List You may be ab le to access calling informati on for speci fic sites using t he Speed D ial or Con t a cts list o n the Place a C all scr een. To place a call using the Speed Dial or Contacts list: 1. Sel e ct S peed D ial or Co nt ac ts from the Place a Ca ll screen. 2. Scro[...]

  • Página 9

    9 G ETTING S TARTED G UIDE FOR TH E VSX S ERIES Types of Vide o Cal ls You Can M ake Depen ding on y o ur system configura t i on, you may be able to make c alls u sing ISD N, IP, SIP, or V. 35. The VSX 6 0 00 allo ws only IP ca lls . The following t ab le lists s o me poss ible ca ll combinati ons. Fr om « You can call « By di a li ng « ISDN I [...]

  • Página 10

    10 C AL LING A ND A NSWER ING Placing Audio-only Call s and Addi ng Aud i o-Onl y S ites You may be able to use y o ur V S X syst em to pl ace an au dio-onl y call , or you can add an audio-only ca ll to a vi d eo conferenc e. T h is lets yo u: o Use you r syst e m in the same way as a t el ephon e. o Add audio-onl y part ici pa nts to y o ur v ide[...]

  • Página 11

    11 G ETTING S TARTED G UIDE FOR TH E VSX S ERIES Adding a Video Ca ll to an Audio- On ly Call If you are already in an audio-only ca ll, you can a dd a video call to y o ur call . To add a video call aft er your audio-only call c on nects: 1. On the Place a Ca ll scree n, enter the nu mber you want to call. 2. Pr es s Call t o plac e th e cal l . E[...]

  • Página 12

    12 To sel ect a near-site or far-site camera or othe r video sour ce: 1. If you a re in a call, press Nea r or Far to se le ct ei ther a n ear- site or far-site came ra or other v ide o so urce. T he icon on the screen indica tes which y ou can select: If you see thi s, you can control a near -site camera or v ideo sou rce If you see thi s, you can[...]

  • Página 13

    13 G ETTING S TARTED G UIDE FOR TH E VSX S ERIES Setting and Using Cam era Pr esets C am e ra presets are s tored ca mera p os itions that you can create ahe a d o f ti m e or du ring a call. P rese ts a llow you to: o Auto mat i c ally poi nt a camera at pre-defi ned l oc ations in a r oom. o Sel ect a video source such as a VC R o r DVD player, a[...]

  • Página 14

    14 4. Press and hold a number to store the pre set pos ition. To s to re a double-dig i t p reset, hold t he second number d own . Any existing p reset stored at the nu mb er you enter i s replaced. T he system uses preset 0 as the defa ult camera pos itio n. To de l ete all presets: 1. If a call is co nnect ed, p ress Near to choose a near-s ite v[...]

  • Página 15

    15 To swap the views shown in the PIP and the main screen : 1. If the PIP is not showing, press PIP on t he r emote control to di spla y the PIP on screen. 2. Press Ca me ra and se lect the Swap PIP ic on. Du ring calls us i ng a single monito r and the Dual Mon itor Em ulati on feature (split-screen viewi ng), without content, you can use the P IP[...]

  • Página 16

    16 C ontroll ing Wh at You Hear Adjusting Volume Use the remote control to raise or lower th e volume of the sound you hear. Chan ging t he volume affec ts only t he sound you hear at your site. To adjus t the volum e: P ress Volume . Muting the Microphone Y ou can mute t he micro phone if you do not want th e f ar site to hear you. For examp le, y[...]

  • Página 17

    17 Sho wing Co nten t and Vid eo S ou rce s You m ay be ab le to show the f ollow ing to t he f ar s ites: o Any information stor ed on a lapt op or PC o A paper document or object placed on a document camera o A vi deotape or DV D You can share on e type of con tent or one video source at a ti me, and you can switch to a diffe re nt typ e of conte[...]

  • Página 18

    18 Using a VCR or DVD Player A ll VSX syst e ms enable you to show di fferent types of inf ormati o n to ot he r s ites in a cal l, s uch as thro u g h VCR, or DVD player. Before the c all be gins: 1. Make s ure the VCR o r DV D pl ayer is conne cted and p owe r ed on. 2. I nsert the videota pe or DVD. To start sho wing a videotape or DVD in a call[...]

  • Página 19

    19 Using the S ou nd S t atio n V TX 1 0 00 Co n feren ce P ho ne in Video Calls Y our con ference room may in clude a VSX v i deo con ferencing sy stem integrated with a Sou ndSt a tio n VTX 1000 confe rence phone. Thi s c onfi gura tion l ets you use t he video con ferenc ing syst em and t he con fe rence phone togethe r to place and man age v id[...]

  • Página 20

    20 Muting the Audio i n a Call that Includes a Soun dSt ati on VTX Co nference Phone Y ou can use the mute button on the Soun dStation VTX conference phone to mu te the aud io in v ideo calls . To mute the a u dio in a call with the S ound St atio n VTX 1000 con ference phone: >> Do o ne of the follow ing: 1. Pr es s t he Mut e button on t he[...]

  • Página 21

    21 Ending a Call with Audio-Only Participant s Y our confere nce may include a m ix of v i deo participants and audio-o nl y pa rticip ant s. If an audi o- on ly part ici pant hangs up du ring the call, y ou need to di sco nnect the call fr om t he conf erence. T h is is the s ame as hanging up a te lep ho ne receiver in a regular ph o ne call. To [...]

  • Página 22

    22 V IDEO C ONFERENCING T IPS T i ps for Grea t Aud io o Speak in y our normal voice w ithou t sho uting. o Ask t he peop le at the other sit e if they can hear you. Ha ve th em int roduce the mse lves so you can be sure that you can h ear th em. o Mute t he microp ho ne before mov ing it dur ing a meeti ng. o Since t he aud io has a v e ry s lig h[...]

  • Página 23

    23 Any problems? Equipment faulty? Need assistance or suppo rt? Contact For video-conferenci ng ca lli ng and equipment, contact Telstra Conferencing on 1800 011 080 Option 3,3, i.e • Codec or Vi deo Camera • Vi sual Concert • The Visual Conference • Pl asma Screen and Cart • Document Camera or ELMO • Conference Phone For all other equi[...]