Telex SMP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex SMP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex SMP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex SMP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex SMP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex SMP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex SMP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex SMP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex SMP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex SMP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex SMP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex SMP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex SMP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex SMP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T elex ® Op er at ing In struc tions RadioCom TM FM-1 QSB-1 SMP Pro fes sional Wire less In ter com Sys tem Man age ment[...]

  • Página 2

    T a ble of Con tent -i- Sec tion 1 In tr o duc tion ........................................................... 1-1 Over all De scrip tion ............................................................ 1-1 Sec tion 2 Sys tem Man ager Pr o gram ( SMP ) Soft war e .................................. 2-1 Sys tem Man ager Pro gram ( SMP ) ................[...]

  • Página 3

    -ii- Blank[...]

  • Página 4

    Sec tion 1 In tro duc tion Over all De scrip tion The SMP Soft ware along with t he QSB-1 and FM -1 al low a user to eas ily man age large sys tems of BTR-1 base sta tions along with thei r beltpac ks. The SMP (Sys tem Man ager Pr o gram ) soft ware en ables a user to set-up m ul ti ple events on the com puter . An event is a par tic - - u lar sit [...]

  • Página 5

    1-2 Blank[...]

  • Página 6

    Sec tion 2 Sys tem Man ager Pro gram ( SMP ) Soft ware Sys tem Man ager Pro gram (SMP) In stall ing the Pr o gram (S tep 1) 1 . In sert the Man ual/ SMP Pro gram com pact disc int o your CD-ROM driv e. The pr o gr am will au to mat i cally start. 2. Se lect the "Sys tem Man ager Pro gram" but ton. Y ou w ill au - to mat i cally go to the [...]

  • Página 7

    Launch ing the Sys tem Man ager Pr o gram (S tep 3) 1. Click on t he com puter desk top icon, shown to the right , to launch the pro gram. 2. The fol low ing Screen will then a p pear: Fig ur e 2-1 The main screen of the sys tem man ager pr o gram. 2-2 C D[...]

  • Página 8

    Us ing the Sys tem Man ager Pro gram The main s creen dis plays the 10 base sta tions. 1. Event Name. 2. Base Name – A 10 ch ar ac ter name for the b ase is dis - played here . The nam e is en tered in the con fig u ra tion screens. 3 . The Band Des ig na tion – Base 1, shown here, i s a F1 base sta tion . This in di cates its trans mit band is[...]

  • Página 9

    HELP: About: Pro vides cur rent soft ware ver sion in for - ma tion. Con fig u ra tion But ton This but ton cre ates the con fig u ra tion of the se lected BTR-1 and TR-1 . It al lows ac cess to the fol low ing items. • Base Main • But ton A • But ton B • But ton C • Four wir e set tings When the con fig u ra tion but ton is pressed the f[...]

  • Página 10

    8. Sidetone - The sidet one is the a mount of a user ’ s own voice that is feed bac k to their head phones. Both t he beltpack a nd base sta tions sidetone m y be ad justed. 9. T rans mit Powe r - The base trans mit power can be set to the fol low ing po si tions: Normal = The trans mit power is 10 dB be low max i - mum power . This is 5 mW typ i[...]

  • Página 11

    Down loading / Up loading Af ter an event is set -up it m ay be down loaded to a DataFlash ® card for the even tual down loading into a FM-1 and thus to a sys tem of up to 10 base st a tions. A snap shot of a sy s tem of up to 10 base st a tions may a lso be up loaded to the SMP in or der t o ex am ine the set tings of the sys tem for trou ble-sho[...]

  • Página 12

    Sec tion 3 QSB-1 QSB-1 The QSB-1 ( Qard Se rial Bus) p od in ter faces with the SMP (Sys tem Man ager Pro gram) via a USB con nec tion to the com - - puter . The QSB-1 al lows the user to down load events int o a small , con ve nient, DataFlash ® mem ory card. Even t(s) and Snap shot(s) of the sys tem can also be up loaded to the SMP from the c ar[...]

  • Página 13

    3-2 Blank[...]

  • Página 14

    Sec tion 4 FM-1 Fr e quency Man ager Fr ont Panel Con trols and Con nec tions 1. Power Switch. 2. <MENU> and <SET> but tons – Used to se lect menus and set op tions on the LCD. 3. Backlit Gra phics LCD (Liq uid C rys tal Dis play ) . 4. <UP> and <SET> but tons – Used to se lect op tions on the LCD. 5. Con trast Ad just ?[...]

  • Página 15

    Figur e4-3 CAN Bus OUT RJ-45 Pinout Op er a tion Ba sic De scrip tion The FM-1 (Fre quency Man ager) in ter faces with up to ten BTR-1 base sta tions. The FM-1 t alks to the bas es via a CAN bus sys tem. The C AN bus starts at the FM-1 and daisy chains through all the ba se sta tions and then bac k to the FM-1 to t er - - mi nate. The flash card is[...]

  • Página 16

    Downloading a Card The fol low ing steps download a card t o the FM-1. 1. From the event screen press <MENU> o nce to ar rive at the down load card / se lect event menu screen. 2. Se lect down load card with the <UP>/<DOWN> ar row buttons and press <S ET> to go to the down load screen. 3. Make sure the DataFlash ® card is i[...]

  • Página 17

    4-4 Blank[...]

  • Página 18

    Sec tion 5 FM-1 Menu S truc tur e 5-1 Fig ur e 5-1 FM-1 Menu Flow Chart[...]

  • Página 19

    5-2 Blank[...]

  • Página 20

    Sec tion 6 Soft war e Li cen se 6-1 End-User Li cense Agree ment fo r T elex ® Soft war e IM POR T ANT - Ple ase red this doc u ment care fully be fore us ing this prod uct. THIS DOC U MENT ST A TES THE TERMS AND CON DI TIONS UPON WHICH TELEX COM MU NI CA - - TIONS, INC. (the “COM P ANY”) OF FERS TO LI CENSE THE IN ST ALLED SOFT W ARE OR PRO -[...]

  • Página 21

    6-2 Blank[...]

  • Página 22

    Sec tion 7 DataFlash ® Card Han dling and S tor age Pre cau tions 7-1 • Do not dis as sem ble or re model • Keep out of reach of chil dren. Dan ger of swal low ing. If swal lowed, seek med i cal ad vice im me di ately • Do not im pact, bend, drop or get wet • Do not touch the m etal ter mi nals with or hands or m etal ob jects • Do not d[...]

  • Página 23

    7-2 Blank[...]

  • Página 24

    Sec tion 8 Fr e quency Bands Fr e quency Bands The BTR-1 sys tem op er ates in TV chan nels 16 to 36 and 38 to 59. This is the f re quency range of 482 to 608 MHz and 614 MHz to 746 MHz. The band, the TV chan nels and fre quen cies are shown in T a ble 2. Most bands are 18 M Hz wide, how ever band 7 is 24 MHz wide . Bands F to E are al ways base tr[...]

  • Página 25

    8-2 Blank[...]

  • Página 26

    Sec tion 9 Re place ment Parts and Ac ces so ries QSB-1 Card Reader P/N 879845 USB Ca ble P/N 600091 2 MB DataFlash ® Mem ory Card P/N 760600 QSB-1 Kit In cludes: QSB-1 Card Reader USB Ca ble DataFlash ® Card Cat No. 301641000 Power Cord for FM-1 North Am er ica 550024013 CAN BUS Ca ble 17" RJ-45 Male Con nec tors P/N 879483 DataFlash ® is [...]

  • Página 27

    9-2 Blank[...]

  • Página 28

    TELEX COM MU NI CA TIONS, INC. • 12000 Port land A ve. South, Burnsville, MN 55337. PN 803996 REV B MARCH 2005 Made in U.S.A.[...]