Español dropdown-ico

Telex AUDIOCOM BP-2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex AUDIOCOM BP-2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex AUDIOCOM BP-2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex AUDIOCOM BP-2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex AUDIOCOM BP-2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex AUDIOCOM BP-2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex AUDIOCOM BP-2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex AUDIOCOM BP-2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex AUDIOCOM BP-2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex AUDIOCOM BP-2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex AUDIOCOM BP-2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex AUDIOCOM BP-2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex AUDIOCOM BP-2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex AUDIOCOM BP-2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ele x Operating Instructions BP-2000/BP-1000 Belt Packs Audiocom ® Intercom System Talk Call Chan 1 2[...]

  • Página 2

    GENERAL The Audiocom® BP-2000 and BP-1000 are microprocessor controlled one- and two-channel intercom belt packs. An internal switch and jumper setting allows the units to be used with Clear-Com® components, if desired. Other internal switch and jumper settings allow the unit to be uniquely configured to the operator’s requirements. FCC STATEME[...]

  • Página 3

    End-User License Agreement for Telex ® Software IMPORTANT - Please read this document carefully before using this product. THIS DOCUMENT STATES THE TERMS AND CONDITIONS UPON WHICH TELEX COMMUNICATIONS, INC. (the ‘COMPANY’) OFFERS TO LICENSE THE INSTALLED SOFTWARE OR PROGRAM (the ‘SOFTWARE’) FOR USE WITH THE PRODUCT IN WHICH IT WAS INSTALLE[...]

  • Página 4

    OPERATION SYSTEM POWER The BP-2000 belt pack receives power exter n ally, in one of two ways: · Via the intercom channel (similar to the BP-1000) · Via the local-power (pin 2) of the intercom channel connector The BP-1000 belt pack receives power exter n ally, via the intercom channel. Both the BP-2000 and BP-1000 will pass system power through t[...]

  • Página 5

    4 TALK CALL 1 34 5 88 HEADSET LINES 6 HEADSET LINES 77 6 BP-1000 BP-2000 TALK CALL CHAN 1 2 1 23 4 5 Figure 1. BP-2000 & BP-1000 Connections and Controls[...]

  • Página 6

    EXTERNAL CONNECTIONS & CONTROLS NOTE: The numbers refer to the callouts in Figure 1. 1. Volume Control Use this control to adjust the headset listen level. 2. Chan Button and Indicators The Chan button (only on the BP-2000) allows the user to select which intercom channel is active. The yellow indicator next to the 1 or 2 lights to show the act[...]

  • Página 7

    Latched Mode: Tap the button once to talk. The indicator will glow green. Tap the button again when finished with a conversation. Momentary Mode: Press and hold the button to talk momentarily. Release the button when finished talking. NOTE: On the BP-2000, if no headset is connected when the Talk button is pressed, the Talk button will have the sam[...]

  • Página 8

    Local Power Input (BP-2000 only) Normally the BP-2000 is powered from the intercom system and will turn on with the intercom system. The BP-2000 belt pack may also be powered from an optional power supply (14-30 VDC) connected between pin 2 (+) and pin 1 (-) of the intercom channel connector. 8. @PARAINDENT = Intercom Channel Connectors On the BP-1[...]

  • Página 9

    2. Press and hold the Talk key, then press and hold the Call key, then release both keys. The Call indicator should now glow red. (The number of beeps heard in the headset indicates the current mode of operation.) 3. Press the Call key to change to the next mode of operation. Each press of the Call key will cause the BP-2000/BP-1000 to change to th[...]

  • Página 10

    INTERNAL SWITCHES, JUMPERS AND ADJUSTMENTS There are several internal switches, jumpers and an adjustment that affect operation. These are described below. To gain access to the switches, jumpers and the adjustment, disconnect all power and line connections. Remove two screws from the top of each side and two screws from bottom of each side. Switch[...]

  • Página 11

    NOTE: On the BP-1000, jumper J3 must always have pins 2 and 3 shorted. Side Tone Adjustment (R19) The side tone adjustment is accessible either internally (refer to Figure 2) or by removing the belt clip mounting screw (callout 5 in Figure 1). To adjust the level of your own voice heard in the headphones, tap the Talk button once to turn on the hea[...]

  • Página 12

    TABLE 2. INTERNAL SWITCHES AND JUMPERS JUMPER/ SWITCH NUMBER JUMPER OR SWITCH FUNCTION DEFAULT SETTING SW1 Electret / Dynamic Microphone Select Dynamic ^ (Must be set to Dynamic when J15 func- tions are desired) J15 Balanced/ Single-ended Dynamic Mic Pins 1&2 shorted ^ (SW1 must be set to Dynamic) ^ Single-ended Mic: Pins 1&2 shorted ^ Bala[...]

  • Página 13

    CONNECTOR PIN CONFIGURATIONS Headset Connector Type: XLR-4M (callout 6 in Figure 1) Pin 1 Headset microphone low Pin 2 Headset microphone high Pin 3 Headphone high Pin 4 Headphone low Intercom Channel Connectors BP-1000 Type: One XLR-3M and XLR-3F pair (callout 8 in Figure 1) Audiocom® Mode (Internal switch SW3 and jumpers J2, J5, J6 and J7 set to[...]

  • Página 14

    BP-2000 Type: One XLR-6M and XLR-6F pair (callout 7 in Figure 1) Audiocom® Mode (Internal switch SW3 and jumpers J2, J5, J6 and J7 set to BAL position) Pin 1 Common Pin 2 Local power (+24 VDC) Pin 3 Channel A intercom audio low and +24 VDC input Pin 4 Channel A intercom audio high and +24 VDC input Pin 5 Channel B intercom audio low and +24 VDC in[...]

  • Página 15

    SPECIFICATIONS GENERAL: Power Requirements: Channel supplied: 24 VDC nominal, 45 to 70 mA Local-power: (BP-2000 only) 24 VDC nominal (14 to 30 VDC), 45 to 70 mA Environmental Requirements: Storage: -20 º C to 80 º C; 0% to 95% humidity, non-condensing Operating: -15 º C to 60 º C; 0% to 95% humidity, non-condensing Dimensions: 5.0" (127 mm[...]

  • Página 16

    Unbalanced Intercom Channel: Output Level: 200 mVrms ± 10% Input Impedance: 150 W ± 5% Bridging Impedance: greater than 10,000 W Call Signalling: Send: 12 ± 3 VDC Receive: 4 VDC minimum HEADPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: 27 ± 3 dB from the line Maximum Output: 60 mW into 150 W Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz with no more than 4 dB deviation[...]

  • Página 17

    DYNAMIC MICROPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: Mic to Channel; 45 ± 3 dB, before limiting Mic to Headphone; adjustable, 65 dB range into 150 W Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz +1/-3dB Total Harmonic Distortion: Less than 1% at Channel output at 1 kHz ELECTRET MICROPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: Mic to Channel; 27 ± 3 dB, before limiting Mic to He[...]

  • Página 18

    FACTORY SERVICE All equipment returned for repair must be accompanied by documentation stating your return address, telephone number and proof of date of purchase, along with a description of the problem. In lieu of this, you may obtain a Return Authorization form from our Customer Service Department. Customer Service Department Telex Communication[...]

  • Página 19

    APPENDIX A OPTIONAL FOOTBALL MODIFICATIONS GENERAL DESCRIPTION In Audiocom® Intercom Systems, the Mic-Kill feature is used to turn off any activated microphones on a selected channel. The Mic-Kill feature is activated when the beltpack receives a 24 kHz signal from the channel. In some applications the Mic-Kill and Call signal features are not des[...]

  • Página 20

    19[...]