Telenetics Modular Nest manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telenetics Modular Nest. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telenetics Modular Nest o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telenetics Modular Nest se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telenetics Modular Nest, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telenetics Modular Nest debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telenetics Modular Nest
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telenetics Modular Nest
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telenetics Modular Nest
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telenetics Modular Nest no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telenetics Modular Nest y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telenetics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telenetics Modular Nest, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telenetics Modular Nest, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telenetics Modular Nest. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. T EL–0994 9, Rev A June 200 1 Page 1 of 34 326X SERIES MODEM Modem Cards, Backplanes, and Modular Nest 9 and 21 Enclosures In Th is Notice T opic See Page Introduct ion ....................... .................. .................. .................. .................. 2 About the 326X Series Modem Documentation Set ........... ..........[...]

  • Página 2

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Page 2 of 34 Overview This docume nt covers : • Informat ion you need and a ctivities you must comp lete befor e inst alling and operati ng 326X Series Mod em card(s) in the Modular Nest 9 and 21 Enclosur e • Proce dures for r emoving and r eplacin g a backplan e installe d in a Modu lar Nest 9 or 21 e[...]

  • Página 3

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Safe ty I nfo rmati on Page 3 of 34 Safety Info rmation This secti on explains how Wa r n i n g Notices a re used in T eleneti cs’ documentati on, and it p rovides such notic es for users of the 326X Series Modem. W arning Description The foll owing notice emphasi zes certa in information. In documentati[...]

  • Página 4

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Safe ty I nfo rmati on Page 4 of 34 Installation W arning Wa r n i n g All T elene tics devices s hould be used in environments desi gned for computers a nd electr onic equipment. In areas suscepti ble to lightni ng, take precaut ions to prevent damage to elect r onic equipment . Contact your telephone com[...]

  • Página 5

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 5 of 34 Pre-Installation Information and Activities This sec tion provides informa tion about 326X S eries Modem c ard models 3262, 3263, 3267 and 3268 . It descr ibes activiti es you must complete bef or e install ing and operati ng 326X Series Modem ca[...]

  • Página 6

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 6 of 34 Stand-a lone Modems and Encl osure Cards : Differe nces The 326X Series Modem card fr ont panel dif fers from that of the stand-alone 326X Series Modem. As shown in Figure 1, the 3262, 3263, 3267, and 3268 Modem cards have eight front-panel LEDs.[...]

  • Página 7

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 7 of 34 T elephone Company Compliance — U.S.A. Models The T elen etics 326X Seri es Mo dem comp lie s with P art 68 of the FCC rules. T he modem card includes a labe l with the F C C regis tration number for this equipment. If request ed by the telepho[...]

  • Página 8

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 8 of 34 Countries That Support Busy Out Some backpl anes have a Busy Out fea ture and are inten ded for use with di al modems (models 326 2 and 3267). In some cou ntries, leased mode m s (models 3263 and 3268) use Busy Out for dial restoral. The f ollowi[...]

  • Página 9

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 9 of 34 Make Busy backplane s are fac tory configured for Busy Out operation i n their destina tion country , as indicated in T abl e 1 or T able 2. Wa r n i n g Only quali fied servic e personn el shou ld remove pi n jumpers. A qualif ied service person[...]

  • Página 10

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 10 of 34 K ontaktst i ftüber brückungen sol lten nur v on qualif iziertem K undendienstper sonal entf ernt werden. Ein qualifize rter Kunde ndiensttec hniker ist v ertraut mit dem Betrieb des Produkt s, ausgeb ildet für die T echnologie der mit Strom [...]

  • Página 11

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 1 1 of 34 Refer t o Figure 2, which s hows pin l ocations on Modul ar Nest 21 b ackplanes. Modular Nes t 9s have a simi lar layout . Figu re 2. M odul ar Nes t Backplane P in L oc atio ns ( Modular N est 21 Show n) Caution If you use a 3263 or 3268 (leas[...]

  • Página 12

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 12 of 34 Setting the Modem Card DIP Switc h An 8-posi tion DIP (Dual Inl ine Package) s witch on the mod em card functions the same as t he rear panel DIP switch on stan d-alone modems. The swit ches are numbered fr om left to r i ght on the card (Fig ur[...]

  • Página 13

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 13 of 34 T able 3. Modem Rear Panel DIP Switch Functions Switch Number Setting Function 1 (Modem A only ) 7 (Modem B only ) Off EIA/TIA 232-D pin 23 is set for data rate input. Setting Switch 1 or 7 t o this pos ition has no ef fect on modem operation. O[...]

  • Página 14

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 14 of 34 Cabling t he 3262 and the 3267 (Dual Dial) M odem Cards Refer to Figure 4 f or cab ling of 3262 and 3267 (dual di al) Mod em cards . Interface and cabl ing pin-ou ts var y by countr y. Refe r to t he 326X Series Modem User ’s Guide , Appendix [...]

  • Página 15

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 15 of 34 Cabl ing the 3263 a nd the 3268 (Lea sed Lin e, Dial Restoral) Mode m Cards Refer to Figure 5 f or cab ling of 3263 and 3268 (l eased line with dial restoral ) Modem cards. Inter face and cabling pin-outs vary by countr y. Refe r to t he 326X Se[...]

  • Página 16

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 16 of 34 Attachi ng Ferrite Beads (U.S.A., Canada, and J apan Only ) A cable wi th an attached f errite is included in the accessory kit for U.S.A., Can ada, and Japan 326X Series M odem ca rds. In orde r to meet FCC C lass A and CISPR requir ements, the[...]

  • Página 17

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 17 of 34 T o release t he connector : 1) Insert a small scre wdriv er beneat h the clip o n the bottom of the connect or (Figure 7). 2) Press down on the scre wdri ver to release the clip and gently pull to remo ve the conne ctor from its rece ptacle on [...]

  • Página 18

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 18 of 34 326X Seri es Mo dem — Ca bling to a Ne t work Manage r This section describes how to set the 326X Series Modem backplane NMS Bus DIP switches for netwo rk management. It also descri bes the pr oper sequence for connecti ng to a Network M anage[...]

  • Página 19

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 19 of 34 Figure 8 shows a single NC command flow path. In the figure, the loca l masters receiv e network contr ol fr om a single net work manager sou rce. Figure 8. Leased or Di al Line Netw ork Managed Co mmand Fl ow Path Each 326X Ser ies Modem backpl[...]

  • Página 20

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 20 of 34 A group’ s net work management signaling i s passed along a multi-drop b us in the backplan e to each NC port . One sl ot of each gro up is the Bus Mast er slot (NC 1 for group 1, NC 2 for group 2, etc.). The group n u mber is identified by th[...]

  • Página 21

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 21 of 34 Figure 10 . NC Port Locations, Bus Master Locations, and Gr oups (21-Car d Backpl ane) COMM Network Contr ol Group 1 Networ k Co ntrol Group 4 Netw ork Co ntrol Group 3 Netw o rk Co ntrol Group 2 +5V +12V -12 V AC POWER NC Port and Bus M aster S[...]

  • Página 22

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 22 of 34 Setting Control Across Groups Y ou can use c ables to dai sy-chain NC ports o n 326X Series Mod em cards, as you can with stan d-a lone mode ms . W i th 9- and 21 -ca rd bac kp la nes, you can also set NMS Bus DIP swi tches on the backplan e so [...]

  • Página 23

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 23 of 34 Figure 11. Combining NC Ports With Backplane NMS Bus DIP Swit ches Cautions and Limitation s for Network M anagement Cablin g The enc los ure d aisy -cha in (l eas ed lin e) in terf ace an d the mu lti-dr op (d ial li ne) bus featu res do not s [...]

  • Página 24

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 24 of 34 If the application requires more NC slaves th an the la rger ba ckplan es have groups, connect multiple b ackpla nes in the enc losure using the 1-card b ackplane. When combi ning backplanes in an enclosure, one modem ca rd slot is lost for eac [...]

  • Página 25

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 25 of 34 There ar e two ways to det e rmine your modem’ s software revi sion number . From the mode m front panel: 1) Press th e appr opriate fr ont panel c ontrol key ( from your location in the conf iguration menu structur e) until the foll owing (fo[...]

  • Página 26

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Pre-Inst allation In formatio n and Ac tivities Page 26 of 34 Prepar ing the 91 10 DMS for 326X Seri es Card Modems When ma naging 326X Series Modems in a n enclosure usin g the 91 10 Dial Managemen t System (DM S), set the Us e option ( in the 91 10 Comm Port Defi nition scree n) to Complete . This co nfi[...]

  • Página 27

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 27 of 34 Removing and Ins talling a Backplan e in Modu lar Nest 9 or 21 Enclosure This secti on explains how to remove a nd install a 326X backplane attached to a Modular Nes t 9 and 21 enclosure. Use thi s informa tion with the [...]

  • Página 28

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 28 of 34 Removing a 326X Backplane Caution Power d own the un it bef ore you begin. T o remove a backplane fr om a Modular Nest 9 or 21 enclosure (Fi gure 14): 1) Ensu re tha t the en closu re is p o wered do wn. 2) Remov e all c[...]

  • Página 29

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 29 of 34 Figure 14 . Remo ving a 326X Backplane A B A void Ben ding These M ale Pins Push an d T urn in Direction of Arr ow[...]

  • Página 30

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 30 of 34 Installing o r Replacing a 32 6X Backplan e Caution Power d own the un it bef ore you begin. T o install or rep lace a backplane in a Modul ar Nest 9 or 21 encl osure (Figure 14 ): 1) Ens ure the e nclosure is powere d d[...]

  • Página 31

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 31 of 34 Figure 15. Installing or Replacing a 326X Backplane A B Push and T urn in Direction of Arr ow[...]

  • Página 32

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 32 of 34 Index Numerics 3262 5 , 8 , 12 , 14 , 15 3263 5 , 8 , 11 , 15 3267 5 , 8 , 12 , 14 , 15 3268 5 , 8 , 11 , 15 9110 DMS and the 326X Series Modem 26 A A/B LED 6 A/B switch ing 6 ALM LED 6 audio ca bles 5 audio con nector 1[...]

  • Página 33

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 33 of 34 E EN60950 3 F FCC 16 FCC Part 68 7 ferrit e 5 , 14 , 15 , 16 ferrit e ca ble attach ing to card models 16 front p anel 6 H Hong Kong 7 , 8 I instal lation warning 4 inter face 14 , 15 Irel and 8 J jack 7 Japa n 5 , 16 ju[...]

  • Página 34

    Part No. TEL – 0 9949, Re v A June 200 1 Removing and Ins talling a Ba ckplane in Modul ar Nest 9 or 21 Enclosure Page 34 of 34 R ringer equivalence number (REN) 7 S safe ty inf ormati on 3 safe ty standa rd 16 SELV 3 slot 5 stand-a lone modem 6 surge 4 Sweden 8 Switzerl and 8 T TBTS 3 test mode 6 U U.S.A. 5 , 8 , 16 United Kingdom 7 , 8 Univ ers[...]