Teka CS 6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teka CS 6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teka CS 6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teka CS 6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teka CS 6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teka CS 6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teka CS 6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teka CS 6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teka CS 6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teka CS 6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teka CS 6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teka CS 6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teka CS 6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teka CS 6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:45 Página 144[...]

  • Página 2

    Hoods Decorativ e & Compact 4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 145[...]

  • Página 3

    Island hoods An island of style Apar t from being known for their great fumes and odours elimination capacity , the island hoods become an eye catching point of the kitchen, making it a more vivid and special space. 4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 146[...]

  • Página 4

    DHX 110T ISL A Chimney hood • Island concept • T o uch control panel • L CD display . Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,220 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 730 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • 4 Integrated halog en lamps • Stop delay [...]

  • Página 5

    DX ISLA Chimney hood • Island concept • T o uch control panel • Glass wing • Led speed display . Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,200 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 780 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Integrated halog en lamps • [...]

  • Página 6

    DS ISLA Chimney hood • Island concept • Bac klit electronic control panel. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,200 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 780 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Halogen lamps • St op delay timer • Metal filters ?[...]

  • Página 7

    W all wing chimne y hoods Enjoy the silence Because nowada ys life is stress and rush, in T eka we tak e care of the details of your home. We ha ve alwa ys been ver y proud of our hoods, more and more silent each day so that, ever ything yo hear is the silence and the sound of your family , the ones you lo ve best. 4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5[...]

  • Página 8

    DG 90/70/60 Chimney hood • W all concept • Push button contr ol panel • Glass wing. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 800 m 3 /h, free outlet: 5 75 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 4 70 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 25 m 2 • 3 speeds • Candle type lamps • St op delay timer • Operating pilot [...]

  • Página 9

    ND Alada 90/70 Chimney hood • W all concept • Electronic contr ol panel • Glass or stainless steel wing. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,200 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 780 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Halogen lamps • St op [...]

  • Página 10

    NC1 90 Chimney hood • W all concept • Push button contr ol panel • Glass wing. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 800 m 3 /h, free outlet: 5 75 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 4 70 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 25 m 2 • 3 speeds • Halogen lamps • Operating pilo t light • Metal filters • St[...]

  • Página 11

    W all chimne y hoods A ref erence f or moder n cooking ambients T eka wall chimney hoods are a bridge betw een comfor t at the time of cooking and elegance when sitting around the kitchen. Straight lines, modern displays and the unmistakable presence of the stainless steel transform a T eka wall chimney hood into an expression of beauty . 4-CAMPANA[...]

  • Página 12

    DHX 110T/90T/70T Chimney hood • W all concept • T ouch contr ol panel • LCD display . Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,220 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 730 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Integrated halog en lamps • Stop dela y t[...]

  • Página 13

    DP 90 Chimney hood • W all concept • T ouch contr ol panel • Perimet er extraction syst em • Remote contr ol. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,220 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 730 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Integrated halog [...]

  • Página 14

    DT 90 Chimney hood • W all concept • T ouch contr ol panel. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,200 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 780 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Filter saturation indicat or • Integrated halogen lamps • St op del[...]

  • Página 15

    DY 110/90/70 Chimney hood • W all concept • Electronic contr ol panel • Digital display . Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 1,200 m 3 /h, free outlet: 880 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 780 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 44 m 2 • 3 speeds + 1 intensiv e • Integrated halog en lamps • Stop dela[...]

  • Página 16

    DBE 90/70/60 Chimney hood • W all concept • Push button contr ol panel. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 700 m 3 /h, free outlet: 4 75 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 43 7 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 25 m 2 • 3 speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal filters • Stainles[...]

  • Página 17

    DCT 90/60 Chimney hood • W all concept • Conic style • Mechanical slider control panel • Stainless st eel, white or dark. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 550 m 3 /h, free outlet: 530 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 360 m 3 /h • 3 speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal filters •[...]

  • Página 18

    T eka chimney hoods | 161 Chimney | W all Laro 90 Chimney hood • W all concept • Country style • Wood frame • Mechanical slider control panel • Colour: cr eam. Double turbine mot or • Exhaust capacities; free outlet: 480 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 26 m 2 • 3 speeds • Candle type lamps • Metal filt ers • Operating[...]

  • Página 19

    Compact hoods P erfect size f or optimum perf ormance With a reputation gained over the years, the compact hoods are a safe option when looking for spotless perfor- mance with a perfect integration in reduced espaces. 4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:48 Página 162[...]

  • Página 20

    CNL 9000 Pull-out compact hood • Push butt on control panel • Stainless steel fr ont (fingerprint pr oof). T w o double turbine motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 900 m 3 /h, free outlet: 625 m 3 /h, UNE-EN- 6 159 1: 448 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 1 6 m 2 • 3 speeds • Integrat ed halogen lamps • R e[...]

  • Página 21

    TL1 92 Pull-out compact hood • Inswing control • Stainless st eel, white or dark • 90 cm model. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 756 m 3 /h, free outlet: 540 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 303 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 1 0 m 2 • 2 speeds • Candle type lamps • Metal filt ers • Remov ab[...]

  • Página 22

    CS 6000 Classic hood • Push button contr ol panel • Colours: white or dark. One mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 595 m 3 /h, free outlet: 425 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 19 7 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 1 0 m 2 • 3 speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Soft design metal filters • Sou[...]

  • Página 23

    C 620 Classic Classic hood • Mechanical slider control panel • Colours: whit e or dark. T wo motors • Exhaust capacities; maximum in t est conditions: 630 m 3 /h, free outlet: 450 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 39 1 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 1 4 m 2 • 3 speeds • Soft design metal filters • Candle type lam ps • Operating pilo[...]

  • Página 24

    GFH 55 Filter gr oup • Push button control panel • Stainless st eel. Double turbine mot or • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 756 m 3 /h, free outlet: 540 m 3 /h, UNE-EN-6 159 1: 29 7 m 3 /h • Recommended f or kitchens up to 1 0 m 2 • 3 speeds • Integrat ed halogen lamps • Operating pilot light • Built-in installation[...]

  • Página 25

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 26

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 169 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 27

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 28

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 171 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 29

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 30

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 173 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 31

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 32

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 175 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 33

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 34

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 177 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 35

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 36

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 179 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 37

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 38

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 181 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]

  • Página 39

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capacity , test conditi[...]

  • Página 40

    * Voltag e and frequency could vary according to the mar kets. T eka hoods | 183 Page Electric Characteristics Pow er supply (V) 220-2 40 / 50 Hz Pow er supply (V) 12 7 / 60 Hz Light power (W) Motor po wer (W) Maximum power (W) Air outlet (ø mm) Reduction outlet (ø 1 50 / ø 120) Optional recir culation kit Capacity and sound levels Exhaust capac[...]