TechniSat DIGIT ISIO S2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TechniSat DIGIT ISIO S2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TechniSat DIGIT ISIO S2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TechniSat DIGIT ISIO S2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TechniSat DIGIT ISIO S2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TechniSat DIGIT ISIO S2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TechniSat DIGIT ISIO S2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TechniSat DIGIT ISIO S2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TechniSat DIGIT ISIO S2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TechniSat DIGIT ISIO S2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TechniSat DIGIT ISIO S2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TechniSat en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TechniSat DIGIT ISIO S2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TechniSat DIGIT ISIO S2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TechniSat DIGIT ISIO S2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DiSEqC 1.2 Kurzanleitung Digit ISIO S2 Digit ISIO S2 Digitaler Twin-HD-Receiver mit Internetzugang       ?[...]

  • Página 2

    2 Illustrations F ront of TV 2 Remote control code On/Stand-by Sound on/off Numeric keypad keys Recording EPG Page up Back TV/Radio mode Rewind Info Fast forward Channel +/- V olume +/- Menu Zoom/Format Function keys 0/A V (source selection) Stop/DVR Arrow keys Pause/playback Options selection Function selection Page down WWW OK Sleep T imer Audio [...]

  • Página 3

    3 Arrow keys On/Stand-by Display OK SD/MMC card reader USB port Inserting the CI/CI+ modules: > Consult the CI/CI+ module and card manufacturer ’s instructions. > Insert the smartcard you want into the relevant CI module. > Now carefully insert the CI module into the slot. R ear of TV LNB 1 input LNB 2 input Audio outputs analogue/digita[...]

  • Página 4

    4 Dear customer , Congratulations on your decision to purchase the Digit ISIO S2 digital receiver . The operating manual supplied is intended to help you to utilise the comprehensive functions of your new digital receiver to the fullest extent. We have kept the operating instructions as brief as possible and have used terminology that everybody can[...]

  • Página 5

    5 3 Please read this first Before connecting and using the device, first check that everything has been supplied and familiarise yourself with the safety instructions. Y ou should have received: 1 digital receiver , 1 quick start manual, 1 CD-ROM, 1 remote control, 1 mains power cable, batteries (2 x 1.5 microcells) 3.1 Safety advice For your own p[...]

  • Página 6

    6 - Do not open the TV under any circumstances! Y ou risk r eceiving an electric shock. Any necessary repairs to the receiver should only be carried out by qualified service personnel. In the following circumstances you should disconnect the device from the mains power and consult an expert: > the power cable or mains plug is damaged > the de[...]

  • Página 7

    7 3.4 Important information on data security Before handing your receiver over to your dealer for maintenance purposes, we recommend that you remove all storage media and data carriers. Restoring data is not part of maintenance or repair work. T echniSat accepts no responsibility for the loss of, or damage to, data during repair work. 3.5 Remote co[...]

  • Página 8

    8 4 Connecting the DVB receiver a. Mains connection b. LNB 1 connection to the LNB Input 1 on the DVB receiver . (Please note that the LNB must be connected with LNB Input1 when operating with an antenna signal.) c. LNB 2 connection to the LNB Input 2 on the DVB receiver . d. HDMI connection from the DVB receiver to the TV . e. Connecting the audio[...]

  • Página 9

    9 The following references ( a b c etc.) relate to the illustration on page 18. 4.1 Mains power connection The digital receiver should only be connected to the mains power supply once you have finished making all the connections to the various other components. This will prevent damage to the digital receiver or other components. a Once you have ma[...]

  • Página 10

    10 4.4 Hi-fi/surround sound amplifier T o achieve the best possible sound quality , you can connect your digital receiver to a hi-fi/ surround sound amplifier . 4.4.1 Digital e If your amplifier has an appropriate electrical or optical input, connect the A UDIO OUT DIGIT AL electrical socket to the electrical or optical input on your amplifier . De[...]

  • Página 11

    11 5 Initial installation After you have read the safety instructions and connected the device as described in section 4, you can then switch it on as described in section 7. On initial installation of the TV , the AutoInstall installation wizard starts automatically . The installation wizard allows you to make the most important settings for your [...]

  • Página 12

    12 Country selection > Use the ar r o w keys to select the country where the device is to be operated. Automatic setting of the local time as well as changing to summer/winter time will take place based on your selection. Channels will also be automatically sorted in the installation wizard according to this setting as well as following a channe[...]

  • Página 13

    13 > Use the right/left ar r o w keys to select whether you have connected 1 or 2 antenna signals. > Confirm with the OK key to accept the selection. Antenna configuration In this step of the installation you can adapt your digital receiver setup to the configuration of your antenna. > If you want to accept the default antenna setting, pre[...]

  • Página 14

    14 Network configuration In this step the TV automatically checks the network configuration. > If you do not want to run the network configuration check, press the Info button. > If you want to check or modify the network settings, press the Options k ey . > Use the up/down ar row k eys to select whether you want to configure a LAN or WLAN[...]

  • Página 15

    15 Software updates The digital receiver will now check whether a new version of the software is available for the receiver . If a new software version is available, you can carry out an automatic software update. > If you do not want to wait for a search for new software or a software download, you can, if necessary , skip this step by pressing[...]

  • Página 16

    16 > T o download the available current channel list, use the up/down ar row k eys to highlight the ISIPRO - ser vice list update line and start the process by pressing the OK button. The current channel list will now be downloaded via satellite. Please observe subsequent screen displays and notes under section 17.4. > If you want to run a ch[...]

  • Página 17

    17 > Press the OK button to open a window with the regional programming available for this programme provider . > Use the up/down ar row buttons to select your preferred regional programming. > Press the OK button to close the window again. > T o accept the selected regional programming, use the ar r o w keys to highlight the Accept fie[...]

  • Página 18

    18 > Enable the wa tchmi service by using the right/left ar row k eys to select the on or off option and then press the OK button . > Select Star t tutorial to see a brief introduction. Y ou will need an Internet connection to do so. The general terms and conditions (T s&Cs) for using the wa tchmi service will then be displayed. > Use [...]

  • Página 19

    19 > Y ou can use the up/down ar r ow k eys to move the selection bar over the channels and select the highlighted channels using the OK button . The selected channels appear with a check mark next to them. > Highlight a selected channel again and press the OK button to remove this channel A brief description of the highlighted channel appear[...]

  • Página 20

    20 > If you do not want to wait for the EPG data to download, you can skip the process by pressing the Info button. The EPG data will then be automatically updated the following night, or you can update it manually at any time. If you have skipped the EPG update, your device will automatically download the EPG data at the time set in section 14.[...]

  • Página 21

    21 6 Basic operation Dear Customer The following section starts by covering basic operation as well as recurrent operating steps for the TV . This should make it easier to read the instruction manual, since it avoids repeated description of identical steps at each individual stage. If a function or setting for the device has to be different from th[...]

  • Página 22

    22 > Select the Settings menu item by using the ar r o w keys to move the highlight to this item. > Press the OK button to open the Settings menu. > Use the up/down ar row k eys to highlight the Picture settings item.[...]

  • Página 23

    23 > The Picture settings menu is opened by subsequently pressing the OK button. Y ou can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item on a submenu to open it and alter the respective settings. The menu items in some menus have to be highlighted by moving sideways. This is done by pressing the right/left ar r[...]

  • Página 24

    24 6.3 Accepting settings/Exiting menus and functions In some menus and functions the changes made must be accepted manually in order to save them permanently . If this does not happen, the function or the values that existed before the change was made will be reset automatically on exiting the menu. If an Accept field or the gr een function key wi[...]

  • Página 25

    25 6.4.1 Arrow selection method > If 6.3 Einstellungen übernehmen / Menüs und Funktionen verlassen         ?[...]

  • Página 26

    26 6.4.3 Entering numbers > Enter the new setting you want using the numeric k eypad k ey if a question mark 6.3 Einstellungen übernehmen / Menüs und Funktionen verlassen       [...]

  • Página 27

    27 > Press one of the numeric pad k eys 0 - 9 and select the various letters, numbers, characters and symbols. The first letter of the respective row of characters is highlighted after first pressing a numeric pad k ey . > The highlight then moves one field to the right for every additional press of the same numeric pad k ey . Press as often [...]

  • Página 28

    28 Some options are selected directly in this window . Other options for a number of subordinate selection options are located in the options groups. Highlighting one of these option groups automatically opens a further window on the left. > Y ou can use the up/down ar r ow k eys within the options group to highlight one of the options listed th[...]

  • Página 29

    29 7.3.2 Using the numeric pad keys > Use the numeric k eypad k eys to enter the number of the channel you want. For example: 1 for channel slot 1 1 , then 4 for channel slot 14 2 , then 3 , then 4 for channel slot 234 1 , then 5 , then 6 then 7 for channel slot 1567 When entering channel numbers with multiple digits, you have approx. three seco[...]

  • Página 30

    30 7.3.4 Calling up blocked channels If a programme is selected that is blocked by the parental control function, the message De vice PIN will be displayed on the screen. > Use the numeric k eys to enter your PIN code. The channel you want will be displayed. or > Change to an unblocked channel as described in section 8.4. If global parental c[...]

  • Página 31

    31 The progress bars are coloured yellow according to the amount of transmission time already expired for the current programme. If the beginning of the progress bar is coloured red the transmission started too early , and if the end of the progress bar is coloured red the current programme has overrun. Additional programme properties are also disp[...]

  • Página 32

    32 7.6 Freeze frame > Press the F reeze fr ame key; the current TV picture will be displayed as a still picture. > Press this key again to return to normal operation. The sound will continue to be reproduced normally during freeze frame. 7.7 T eletext Y our receiver can display teletext information on channels that broadcast teletext data. Th[...]

  • Página 33

    33 2: Channel name with the corresponding channel slot within the active channel list. 3: Progress bars or the start/stop time of the programme being shown. 4: The current date and the time. 5: Programmes on the channel being shown. > Y ou can use the right/left ar row k eys to switch the display time back and forth. The progress bar in the time[...]

  • Página 34

    34 7.12 Selecting a function > Y ou can open the Navigation menu ( NA V menu ) to select the function you want by pressing the Naviga tor/function selection button. > Use the up/down ar row buttons to highlight the function you want to access. TV: TV mode: playing TV programmes. Radio: Radio mode: playing radio programmes. Inter net: Internet[...]

  • Página 35

    35 > Y ou can now highlight the web link you want using the up/down ar r o w k eys , the page up/down keys and the numeric k eypad k eys . > Pressing the OK button opens the highlighted web link. The time it takes for the selected site to be displayed depends on the selected site and the bandwidth of your DSL connection. 8 DVR recording The f[...]

  • Página 36

    36 > Select S ave to save the recording, or Discard not to save the recording, or Back to continue with the recording. 8.4 Automatically end recording Option 1 > Press the On/Standby button. A request is now displayed asking what should happen to the recording in progress. > Select the line with the option you want. 8.5 DVR playback Y ou c[...]

  • Página 37

    37 8.5.2 When in TV mode > In TV mode press the Stop/D VR button to switch directly to the DVR Navigator . or > Open the channel lists navigator by pressing the OK button and switch to the DVR Navigator by pressing the Stop/D VR button. or > In the function selection select the Films/D VR item. > Now call up the My R ecor dings folder o[...]

  • Página 38

    38 8.5.7 Setting tags > Skip as described above to a location in the recording where you want to add a tag. > Pressing the R ecor d button sets a tag at the selected location. T ags can also be set or edited manually or automatically during recording (section 9.1.4) and in the DVR recordings menu (section 10.1.3.2), where this is enabled in a[...]

  • Página 39

    39 24 T roubleshooting guide Fault Possible cause Solution Remote control does not work Wrong remote control code used Set the correct remote control code (see 7.2.5) Batteries are dead Replace batteries (see section 3.5) V arious channels not shown in channel list Wrong channel list selected Select a different channel list (see section 8.4.3.1) Pr[...]

  • Página 40

    40 Fault Possible cause Solution Cannot receive channels that were previously being received Antenna defective or not correctly adjusted Check antenna Channel transferred to a different transponder Run a search (see section 16) Channel no longer being broadcast None Intermittent appearance of square blocks in the picture. Switches to freeze frame i[...]

  • Página 41

    41 Fault Possible cause Solution Receiver cannot be operated, switched on or off Defective data stream --> receiver blocked Hold down the On/Stand-by button on the receiver or the remote control for approx. 5 seconds. Disconnect mains plug for approx. 5 seconds, then reconnect receiver Perform Flash-Reset: War ning! All personal settings will be[...]

  • Página 42

    42 Fault Possible cause Solution PC will not connect to device; device will not connect to network Wrong network settings Check network settings (see section 7.5) Network cable incorrectly connected Check network connection DVR recording no longer possible Selected storage medium is full Delete existing recording(s) Attach and use another storage m[...]

  • Página 43

    43[...]

  • Página 44

    44 42 42 T echniSat Gu ara n t e e cer tifi cat e Warranty Dear Customer , Y ou have purchased a high quality T echniSat product that has been put through multiple quality tests and a stringent goods outwards check at every stage. Should you still encounter a problem with your equipment, contrary to expectations, you can always take advantage of a [...]

  • Página 45

    45 43 43 The warranty can only be invok ed if: 1. the fully completed registra tion card has been received by us no later than 4 weeks after purchase, or you have r egistered the product online during this period. 2. you have first attempt ed to resolve the issue by contacting your dealer or our technical hotline on +49 (0) 3925 9220 1800 (normal c[...]

  • Página 46

    46 44 Ser vice Repor t in the event of a cla im u nder wa rr ant y If , contrary to expectations, you encounter a problem with your equipment, despite the ultra-modern manufacturing and constant quality checking, we would ask you to first contact our technical hotline on +49 (0) 3925 9220 1800 (normal charges will apply for overseas calls). If we c[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    48 140331V1 2672 2230000475610 Y our TV carries the CE mark and complies with all requisite EU standards. Subject to change for amendments and printing errors. V ersion 07/14 Duplication and reproduction only with the publisher's approval T echniSat and Digit ISIO S2 are registered trademarks of T echniSat Digital GmbH PO Box 560 54541 Daun Ge[...]