Español dropdown-ico

Technika 22-880 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technika 22-880. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technika 22-880 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technika 22-880 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technika 22-880, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technika 22-880 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technika 22-880
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technika 22-880
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technika 22-880
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technika 22-880 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technika 22-880 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technika en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technika 22-880, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technika 22-880, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technika 22-880. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    22-880 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767[...]

  • Página 2

    English - 1 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Contents Features ................................................................. 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation ............................................................. 2 Safety Precautions ..[...]

  • Página 3

    English - 2 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Features Remote controlled colour LED TV . • Fully integrated T errestrial digital TV (DVB-T - MPEG2 ) • HDMI connectors for digital video and audio. This • connection is also designed to accept high de fi nition signals. USB input. • 1000 programmes [...]

  • Página 4

    English - 3 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power C[...]

  • Página 5

    English - 4 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point. Please note that [...]

  • Página 6

    English - 5 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. • Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef fi ciency feauture of this TV . [...]

  • Página 7

    English - 6 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Remote Control Buttons V V SCREEN SCREEN LANG LANG SUBTITLE SUBTITLE PIP PIP MENU MENU RETURN RETURN OK OK SOURCE SOURCE FAV PRESETS PRESETS SLEEP SLEEP ? INFO INFO EPG EPG V+ V+ V- P- P- P+ P+ 1 2 3 4 6 5 9 7 8 0 V 8 9 10 11 15 28 29 12 13 14 16 17 27 26 25 2[...]

  • Página 8

    English - 7 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 01_MB62_[GB]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_22910LED_10075095_50198877.indd 7 01_MB62_[GB]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_22910LED_10075095_50198877.indd 7 13.09.2011 14:16:52 13.09.2011 14:16:52 Viewing the Back side Connections HDMI 1 DM HI 2 SPDIF Coax.OUT HDMI[...]

  • Página 9

    English - 8 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 01_MB62_[GB]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_22910LED_10075095_50198877.indd 8 01_MB62_[GB]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_22910LED_10075095_50198877.indd 8 13.09.2011 14:16:53 13.09.2011 14:16:53 Note : S-VHS signal is supported via the scart socket. PC Input 5. i[...]

  • Página 10

    English - 9 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Using Digital Multimedia Connectors Y ou can connect USB devices to your TV by using • the USB input of the TV . This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video fi les stored in a USB stick. It is possible that certain types of USB devices (e.g. [...]

  • Página 11

    English - 10 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 When the connection is made, switch to • YPbPr source. See, Input selection section. Y ou may also connect through the • SCART input. HDMI 1 DM HI 2 SPDIF Coax.OUT Scart Cable (not supplied) Note • : These three methods of connection perform the same fu[...]

  • Página 12

    English - 1 1 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Switching On/Off T o Switch the TV On Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. • Then the standby LED lights up.(The led will blink during the standby On/Off) T o switch on the TV from standby mode either: • Press the “ • ” button, P+ / P- [...]

  • Página 13

    English - 12 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.T o view the EPG menu please press EPG button on the remote control. Press “ • ”/“ ” buttons to navigate throu[...]

  • Página 14

    English - 13 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 First Time Installation IMPORT ANT : Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the first time installation. When the TV is operated for the fi rst time, installation • wizard will guide you through the process. First, language sele[...]

  • Página 15

    English - 14 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Installation Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed. Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ ”/“ ” button and [...]

  • Página 16

    English - 15 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Press OK to cancel. Select Y es by pressing “ ” or “ ” button and press OK to delete all of the channels. Managing Stations: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Y ou can edit this channel list, set favourites or set acti[...]

  • Página 17

    English - 16 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Select a channel by using “ • ” or “ ” button. Press OK button to add selected channel to favourites list. Press OK button again to remove. Button Functions OK • : Add/remove a station. YELLOW • : T ag/untag a channel. GREEN • : T ag/untag all[...]

  • Página 18

    English - 17 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing V ideos via USB When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen. Y ou can use “ ” or “ ” button to select a video fi le and press OK button to play a video. If you select a su[...]

  • Página 19

    English - 18 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing Music via USB When you select Music from the main options, available audio fi les will be fi ltered and listed on this screen. 0..9 (Numeric buttons) : The TV will jump to the fi le starting with the letter you input via the numeric buttons on your[...]

  • Página 20

    English - 19 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Note : Y ou can shift to screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle. 14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. 1[...]

  • Página 21

    English - 20 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Power Save Mode : Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as On or Off. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode. Note : [...]

  • Página 22

    English - 21 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Con fi guring Sound Settings Sound settings can be con fi gured according to your personal preferences. Press “MENU” button and select the fi rst icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu. Operating Sound Sett[...]

  • Página 23

    English - 22 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Using a Conditional Access Module IMPORT ANT : Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF . In order to watch certain digital channels, a conditional • access module (CAM) can be necessary . This module must be inserted in the CI slot o[...]

  • Página 24

    English - 23 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Language Settings In the con fi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that[...]

  • Página 25

    English - 24 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Timers T o view Timers menu, press “MENU” button and select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer Th[...]

  • Página 26

    English - 25 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Con fi guring Source Settings Y ou can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when “SOURCE” button is pressed. Select • Sources in the Settings menu and press OK button. Press“ • ” or “[...]

  • Página 27

    English - 26 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Other Features Displaying TV Information : Programme Number , Programme Name, Sound Indicator , time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or “INFO” button is pressed. Mute Function :[...]

  • Página 28

    English - 27 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are [...]

  • Página 29

    English - 28 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz -75H[...]

  • Página 30

    English - 29 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix E : Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .avi MPEG2 PCM/MP3 MA[...]

  • Página 31

    English - 30 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Speci fi cations TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 22[...]

  • Página 32

    English - 31 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply . MAINS (AC) OPERA TION The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code : IMPORT ANT As th[...]

  • Página 33

    5 0 1 9 8 8 7 7[...]