Technicolor - Thomson IFC130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Technicolor - Thomson IFC130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Technicolor - Thomson IFC130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Technicolor - Thomson IFC130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Technicolor - Thomson IFC130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Technicolor - Thomson IFC130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Technicolor - Thomson IFC130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Technicolor - Thomson IFC130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Technicolor - Thomson IFC130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Technicolor - Thomson IFC130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Technicolor - Thomson IFC130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Technicolor - Thomson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Technicolor - Thomson IFC130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Technicolor - Thomson IFC130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Technicolor - Thomson IFC130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Contents EN This manual applies to se veral TV set models. Some featur es ma y not be a vailable on the model you pur chased. Refer to the f eatur e table pro vided with this manual to find out the main f eatur es of the rele vant model. Optional functions are indicated b y the following symbol:  The model number of y our TV set is on a label [...]

  • Página 2

    2 Getting star ted EN Impor tant information Safety Ensure that y our domestic mains supply v oltage matches the vo ltage indicated on the identification sticker located at the back of y our set. This TV set is a class 1 appliance . It m ust be connected to an electrical wall sock et with an earth . The TV set's components are sensitive to hea[...]

  • Página 3

    3 Getting star ted EN Switching on F ollow the instructions on this page on ho w to switch on y our TV set and the remote control bef ore g oing on to following pages describing how to use the r emote contr ol and the channel set-up procedur e. 1. Insert two LR03 / AAA or LR06/ AA batteries in the remote contr ol (depending on the model). Precautio[...]

  • Página 4

    Getting star ted 4 EN Using the r emote contr ol for other equipment This remote contr ol can be used to contr ol other appliances using the programmable buttons VCR , DV D ,  SA T ,  AMP and  AUX .F or each button you can control the f ollowing a ppliances: VCR :v ideo recorder DV D :D VD pla yer  SA T : satellite receiver , cable netw[...]

  • Página 5

    5 Getting star ted EN Manual pr ogramming This method inv olves car r ying out a manual sear ch for the codes to be used for contr olling your other a ppliances. 1. Switch on the appliance y ou wish to use the remote contr ol with. 2. Press the r elevant button f or this appliance on the remote control, and while holding this button down, enter one[...]

  • Página 6

    6 Channel set-up EN Initial set-up Initial set-up inv olves selecting all the settings r equired to be able to sear ch for and stor e all the channels you can r eceive. Mak e sure that the tele vision is switched on and follo w all the steps in turn specified hereafter . The first time you s witch the television on, the language selection menu appe[...]

  • Página 7

    7 Channel set-up EN Manual channel set-up F ollow the pr ocedur e given on this page if y ou find that some channels ha ve not been stored during the initial set-up . This can happen if y ou are setting up cable netw ork channels. Setting up channels manually r equires e very setting for a particular channel to be entered, one at a time . Displa y [...]

  • Página 8

    8 Gener al oper ation EN Switching the TV set on and off  To s witch the TV set on: - pr ess the button on the side of the TV set, the or any n umeric button on the remote contr ol, or - press the TV , OK or PR+/PR- buttons to switch the television on at the last channel or A V programme y ou w ere watching, or - pr ess the A V button to switch [...]

  • Página 9

    9 Gener al oper ation EN Zoom In TV mode , you ha v e the option of changing the displa y format and using the zoom function via the buttons. The a vailable formats and zoom functions are: 4/3 format - picture in centred 4:3 f ormat 14/9 zoom - picture in centr ed letterbox 14:9 format 16/9 zoom - picture in centr ed letterbox 16:9 format 16/9 zoom[...]

  • Página 10

    10 Ad v anced functions EN Adjusting the sound Displa y the O VER VIEW menu by pressing the MENU button. Select the Sound option and press OK to confirm. The Sound menu appears with the following options: T one contr ol : this option gives y ou access to the T one contr ol menu (more details below). Note: In the case of A V sources , this option is[...]

  • Página 11

    11 Ad v anced functions EN  In ev er y other instance, the menu displa yed off ers the following options: Bass , Tr e b l e :y ou can adjust these settings to the le v el you want using the buttons. Press EXIT to close the menu. T o return to the Sound men u, select Return and press OK to confirm. Headphone settings Select the Headphone option f[...]

  • Página 12

    Ad v anced functions 12 EN In PC mode you can access a n umber of specific functions: Auto-adjustment : this option allows y ou to automatically adjust the following functions: Phase , Clock , Ve r tical position and Horizontal position .P r ess OK until the message Running a ppears. Once the setting is implemented the message Done a ppears. Phase,[...]

  • Página 13

    13 Ad v anced functions EN Setting the time The Time menu allows y ou to set the time and date on y our TV set, to programme an automatic turn-off or wak e-up timer and to view the calendar . Displa y the O VER VIEW menu by pressing the MENU button. Select the Time option and press OK to confirm. Setting the time and date 1. Select the Time ref ere[...]

  • Página 14

    Ad v anced functions 14 EN Pr ogramming the wak e-up timer This function can be used to set the time for the set to come on, for instance , for the television to wak e y ou up. 1. Select the Wa k e-up timer option. Using the numeric buttons or buttons, choose Once or Daily from the list to activate this function and access the r elevant options. Se[...]

  • Página 15

    15 Ad v anced functions EN Locking a channel or A V pr ogramme 1. Select the Select channel option from the Par ental control menu. Use the or numeric buttons to select the channel to be lock ed. Use the buttons or press the AV button to access the A V programmes. 2. Check the box under the Lock channel option by pressing OK . Note: This function i[...]

  • Página 16

    Ad v anced functions 16 EN Customising y our tele vision Pref erences Y ou can set prefer ences for some f eatures. These pr eferences r emain in for ce as long as y ou do not change them. Displa y the O VER VIEW menu by pressing the MENU button. Select the Installation option and confirm by pr essing OK . Select the Pref erences option fr om the I[...]

  • Página 17

    17 Ad v anced functions EN Configuring A V sockets Y ou can configure y our TV set according to the equipment you connect to it. Displa y the O VER VIEW menu by pressing the MENU button. Select the Installation option and press OK to confirm. The Installation menu appears. Select the AV settings option and press OK to confirm. Follow the messages o[...]

  • Página 18

    Ad v anced functions 18 EN Pla ying files from memory cards Insert a card in the rele vant connector or plug the USB card r eader into the rele vant sock et on the side of the TV set. If necessar y , display the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Memor y card option and press OK to confirm. The list of supported file formats i[...]

  • Página 19

    19 Ad v anced functions EN T eletext The T eletext ser vice is available in man y countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is provided as a free service by television br oadcasters. This ser vice pro vides a r eal w ealth of information, available at an y time, on weather , spor ts r esults, news, games, et[...]

  • Página 20

    20 Other informa tion EN Sock ets A V1 SCAR T socket (input-output) at the back This sock et can be used to connect a range of equipment, including video recor ders, camcorders (VHS, S-VHS, 8 mm or Hi 8 format), decoders, satellite receiv ers, D VD pla y ers, games consoles or devices pr oducing an RGB signal. A V2 SCAR T socket (input) at the back[...]

  • Página 21

    21 Other informa tion EN RCA audio sock ets (output) at the back These can be used to connect a stereo amplifier , a hi-fi system or amplified speakers (see further below). RCA audio + video sock ets (output) at the back These can be used to connect a Home Cinema amplifier . USB sock et (input) at the side This can be used to connect a memor y card[...]