Español dropdown-ico

Teac W-600R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teac W-600R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teac W-600R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teac W-600R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teac W-600R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teac W-600R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teac W-600R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teac W-600R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teac W-600R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teac W-600R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teac W-600R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teac W-600R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teac W-600R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teac W-600R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3D0025600B W -600R Stereo Double Cassette Deck OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIET AIRE Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.[...]

  • Página 2

    ENGLISH FRANÇAIS 2 Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil < Choisir avec soin l'endroit où vous placerez votre appareil. Eviter de le placer directement au soleil ou près d'une source de chaleur. Eviter aussi les endroits sujets à des vibrations, à de la poussière excessive, à la chaleur, au froid ou à l'humi[...]

  • Página 3

    CAUTION < Read all of these Instructions. < Save these Instructions for later use. < Follow all Warnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions — The safety and operating instructions should be[...]

  • Página 4

    ENGLISH FRANÇAIS Connections Connexions 4 AC Power outlet Price secteur CA W-600R REC PLAY LINE IN OUTPUT L R L R VOLTAGE SELECTOR LINE IN OUTPUT L R L R B A Amplifier Amplificateur TAPE CAUTION Do not plug the power cord of any component into AC outlets and do not turn their POWER switches on until all connections have been performed. A TTENTION [...]

  • Página 5

    5 ENGLISH FRANÇAIS Cassette T ape Bandes A Tape Handling Use your finger or a pencil to turn the cassette's hub and take up any slack tape. < Avoid touching the tape. Fingerprints attract dust and dirt. Do not store tapes in the following places: < On top of heaters, exposed to direct sunlight or in any other places with high temperatur[...]

  • Página 6

    ENGLISH FRANÇAIS Playback (1) Lecture (1) 6 1 4 3 2 5 Press the PLAY button of DECK ! ( y ) or DECK @ ( h or y ) to start playback. < Adjust the volume with the amplifier's volume control. 5 u : One Side Playing j : SideA q SideB q Stop p : q SideA q SideB The tape will stop after 5 cycles. Load a pre-recorded cassette tape in DECK ! or @ [...]

  • Página 7

    7 ENGLISH FRANÇAIS Playback (2) Lecture (2) Tape Counter (Compteur de bande) Le compteur de la platine (DECK) sélectionnée s'affiche. En cas de copie, c'est le compteur de DECK @ qui s'affiche. Pour remettre le compteur à zéro, appuyez sur la touche RESET en mode arrêt. Le compteur revient alors à "000". A To stop pl[...]

  • Página 8

    ENGLISH FRANÇAIS Continuous Playback Lecture Continue 8 1 Insert cassette tapes into DECK ! and DECK @ . 1 Mettre une cassette dans chacune des deux platines (DECK ! et DECK @ ). 1 3 2 4 1 1 3 4 2 Side A Start End DECK ! DECK @ Side A Start Side A Side B Side A Side B Side A and B of DECK @ will be played back 5 times in total, then this function [...]

  • Página 9

    9 ENGLISH FRANÇAIS Recording(DECK II only) Enregistrement (DECK II uniquement) 1 2 3 4 0 dB 5 7 6 Erasing Anything previously recorded on the tape will be automatically erased when you make a new recording on it. It can also be erased by "recording" on it with the REC LEVEL control set to "0". Recording from a Stereo System Pre[...]

  • Página 10

    ENGLISH FRANÇAIS Dubbing (1) Copie (1) 10 Load a pre-recorded cassette tape into DECK ! and a recordable cassette tape into DECK @ . You can use normal(Type ! ) or CrO 2 (Type @ ) tape. 1 (Copying from DECK ! to DECK @ ) < After dubbing is completed, both decks stop automatically in accordance with the setting of the REVERSE MODE. To stop dubbi[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH FRANÇAIS Dubbing (2) Copie (2) CAUTION: Recording pre-recorded tapes, records, or other published or broadcast material may infringe copyright laws. Check before recording. Manual Editing with P AUSE During normal-speed dubbing, you can edit the dubbed tape as required using the PAUSE button. For example, you can record only the require[...]

  • Página 12

    Tr ouble Shooting No power e Check the connection to the AC power supply. No sound from speakers. e Check the connection to the stereo system. e Adjust the volume of the amplifier. e The input selector of the amplifier should be "TAPE". e If a blank tape is used, change it to prerecorded tape. The cassette holder cannot be closed. TAPE bu[...]

  • Página 13

    ENGLISH FRANÇAIS Système de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . .stéréo à 4 pistes et 2 canaux Têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DECK ! : lecture x 1 DECK @ : effacement x 1, enregistrement/lecture x 1(rotative) Type de bande . . . . . . . . . . . . . .Cassettes C-60 et C-90 (type Philips) V[...]

  • Página 14

    PRINTED IN CHINA 0899 ・ MA-0278B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC CORPORATION 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello,[...]