TDK iEA Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TDK iEA Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TDK iEA Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TDK iEA Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TDK iEA Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TDK iEA Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TDK iEA Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TDK iEA Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TDK iEA Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TDK iEA Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TDK iEA Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TDK en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TDK iEA Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TDK iEA Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TDK iEA Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 1/41 Belle t a® iEA Series DC/DC Power Modules 48V Input, 25 A Output Eighth Brick The Belleta S eries off ers an industr y standard eighth brick power m odule with true us eable power. T[...]

  • Página 2

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 2/41 Ordering info rmation: Product Identifier Package Size Platform Input Voltage Output Current/ Power Output Units Main Output Voltage # of Outputs Safety Class Feature Set i E A 48 020[...]

  • Página 3

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 3/41 Mechanical Specification: Dimensions are in mm [in]. Un less othe rwise specified to lerances are: x.x ± 0.5 [0.02], x.xx and x.xxx ± 0.25 [ 0.010]. 1.02 [0.040] DIA Pin 2.03 [0.080[...]

  • Página 4

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 4/41 Absolute Maximum Ratings: Stress in excess of Absolu te Maximum Ratings may cause permanent da mage to the device. Input Characte ristics: Unless otherwise specified, specifications a[...]

  • Página 5

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 5/41 Electrical Data: iEA48007 A120V-000 th rough -015: 12V, 6.5 A Output Characteri stic Min Typ Max Unit Notes & Cond itions Output Voltage Initial Setpoin t 11.64 12 12.36 Vdc Vin=V[...]

  • Página 6

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 6/41 Electrical Characteristics: iEA48007 A120V-000 th rough -015: 12V, 6.5 A Output iEA48007A120V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48007A120V-000 Typica l P[...]

  • Página 7

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 7/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48007 A120V-000 th rough -015: 12V, 6.5 A Output iEA48007A120V-000 Typica l Output Voltage vs. Load Current at Ta = 25 degre es iEA48007A120[...]

  • Página 8

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 8/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48007 A120V-000 th rough -015: 12V, 6.5 A Output iEA48007A120V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25 [...]

  • Página 9

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 9/41 Thermal Perform ance: iEA48007 A120V-000 th rough -015: 12V, 6.5 A Output iEA48007A120V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates [...]

  • Página 10

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 10/41 Electrical Data: iEA48015 A050V-000 th rough -015: 5V, 15 A Output Characteri stic Min Typ Max Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 4.92 5 5.08 Vdc Vin=Vin,n[...]

  • Página 11

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 11/41 Electrical Characteristics: iEA48015 A050V-000 th rough -015: 5V, 15 A Output iEA48015A050V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48015A050V-000 Typica l Po[...]

  • Página 12

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 12/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48015 A050V-000 th rough -015: 5V, 15 A Output iEA48015A050V-000 Typica l Output Voltage vs. Load Current at Ta = 25 degre es iEA48015A050V[...]

  • Página 13

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 13/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48015 A050V-000 th rough -015: 5V, 15 A Output iEA48015A050V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25 d[...]

  • Página 14

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 14/41 Thermal Perform ance: iEA48015 A050V-000 th rough -015: 5V, 15 A Output iEA48015A050V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates n[...]

  • Página 15

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 15/41 Electrical Data: iEA48020 A033V-000 th rough -015: 3.3V, 20 A Output Characteri stic Min Typ M ax Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 3.25 3.3 3.35 Vdc Vin=[...]

  • Página 16

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 16/41 Electrical Characteristics: iEA48020 A033V-000 th rough -015: 3.3V, 20 A Output iEA48020A033V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48020A033V-000 Typica l [...]

  • Página 17

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 17/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48020 A033V-000 th rough -015: 3.3V, 20 A Output iEA48020A033V-000 Typica l Output Voltage vs. Load Current at Ta = 25 degre es iEA48020A03[...]

  • Página 18

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 18/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48020 A033V-000 th rough -015: 3.3V, 20 A Output iEA48020A033V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25[...]

  • Página 19

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 19/41 Thermal Perform ance: iEA48020 A033V-000 th rough -015: 3.3V, 20 A Output iEA48020A033V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates[...]

  • Página 20

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 20/41 Electrical Data: iEA48025 A025V-000 th rough -015: 2.5V, 25 A Output Characteri stic Min Typ M ax Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 2.46 2.5 2.54 Vdc Vin=[...]

  • Página 21

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 21/41 Electrical Characteristics: iEA48025 A025V-000 th rough -015: 2.5V, 25 A Output iEA48025A025V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48025A025V-000 Typica l [...]

  • Página 22

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 22/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48025 A025V-000 th rough -015: 2.5V, 25 A Output iEA48025A025V-000 Typica l Input Curren t vs. Input Voltage Characteristics iEA48025A025V-[...]

  • Página 23

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 23/41 Thermal Perform ance: iEA48025 A025V-000 th rough -015: 2.5V, 25 A Output iEA48025A025V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates[...]

  • Página 24

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 24/41 Electrical Data: iEA48025 A018V-000 th rough -015: 1.8V, 25 A Output Characteri stic Min Typ M ax Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 1.77 1.8 1.83 Vdc Vin=[...]

  • Página 25

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 25/41 Electrical Characteristics: iEA48025 A018V-000 th rough -015: 1.8V, 25 A Output iEA48025A018V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48025A018V-000 Typica l [...]

  • Página 26

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 26/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48025 A018V-000 th rough -015: 1.8V, 25 A Output iEA48025A018V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25[...]

  • Página 27

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 27/41 Thermal Perform ance: iEA48025 A018V-000 th rough -015: 1.8V, 25 A Output iEA48025A018V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates[...]

  • Página 28

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 28/41 Electrical Data: iEA48025 A015V-000 th rough -015: 1.5V, 25 A Output Characteri stic Min Typ M ax Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 1.47 1.5 1.53 Vdc Vin=[...]

  • Página 29

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 29/41 Electrical Characteristics: iEA48025 A015V-000 th rough -015: 1.5V, 25 A Output iEA48025A015V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48025A015V-000 Typica l [...]

  • Página 30

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 30/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48025 A015V-000 th rough -015: 1.5V, 25 A Output iEA48025A015V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25[...]

  • Página 31

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 31/41 Thermal Perform ance: iEA48025 A015V-000 th rough -015: 1.5V, 25 A Output iEA48025A015V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates[...]

  • Página 32

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 32/41 Electrical Data: iEA48025 A012V-000 th rough -015: 1.2V, 25 A Output Characteri stic Min Typ M ax Unit Notes & Co nditions Output Voltage Initial Setpoin t 1.182 1.2 1.218 Vdc Vi[...]

  • Página 33

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 33/41 Electrical Characteristics: iEA48025 A012V-000 th rough -015: 1.2V, 25 A Output iEA48025A012V-000 Typica l Efficiency vs. Inpu t Voltage at Ta=25 degrees. iEA48025A012V-000 Typica l [...]

  • Página 34

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 34/41 Electrical Characteristics (continued): iEA48025 A012V-000 th rough -015: 1.2V, 25 A Output iEA48025A012V-000 Typica l Output Current Limit Characteristics vs. Input Voltage at Ta=25[...]

  • Página 35

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 35/41 Thermal Perform ance: iEA48025 A012V-000 th rough -015: 1.2V, 25 A Output iEA48025A012V-000 maximum output current vs. a mbient temperature at nominal input voltage for airflow rates[...]

  • Página 36

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 36/41 Wind T unnel Test Setup Figure Dimensions are in millimeters and (inches). Thermal Ma nagement: An im portant part of the o verall s ystem design proces s is therm al m anagement; th[...]

  • Página 37

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 37/41 Heat transf er by convect ion can be enhanced b y increasing the airflo w rate that the power m odule exper iences. T he maxim um output curren t of the po wer module is a f unction [...]

  • Página 38

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 38/41 Vin(-) On/ Off Vin (+) On/Off Circuit for posit ive or neg ative logic Outpu t Voltage A djustm ent: The out put voltage of the power m odule m ay be adjusted b y using an exter nal [...]

  • Página 39

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 39/41 Remote Sen se: The p ower m odules feature rem ote sense to com pensate for the ef fect of output distri bution dro ps. The outp ut voltage sense r ange def ines the m aximum voltage[...]

  • Página 40

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 40/41 Input/O utput Rip ple and Noise M easurement s: 100KHz Voutput Cext 1 2 + 12uH 1 2 esr<0.7 Battery 100KHz + RLoad 1 2 esr<0.1 - Vinput 220uF 1 2 Ground Plane 33uF 1 2 - The inp[...]

  • Página 41

    Data Sheet: Belleta ® iEA Series –Single Out put Eighth Brick ©2004 TDK Inn oveta® Inc. iEAFullDatashe et 032707 3/29/2007 Revision 2.0 ℡ (877) 498 - 0099 41/41 Information furnished b y TDK Innoveta is be lieved to be accurate and re liable. However, TDK Inno veta assume s no respon sibility for its use, nor for an y infringement of paten t[...]