Español dropdown-ico

TCL-Digital 40FS3800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TCL-Digital 40FS3800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TCL-Digital 40FS3800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TCL-Digital 40FS3800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TCL-Digital 40FS3800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TCL-Digital 40FS3800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TCL-Digital 40FS3800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TCL-Digital 40FS3800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TCL-Digital 40FS3800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TCL-Digital 40FS3800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TCL-Digital 40FS3800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TCL-Digital en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TCL-Digital 40FS3800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TCL-Digital 40FS3800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TCL-Digital 40FS3800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ! ! TCL • Ro k u TV User Guide M odel s : 28S3750, 32S3750, 40FS3750, 48FS 3750, 55FS3750, 32S3 8 0 0, 32S3850 (A/B /P ) , 4 0 FS3 8 00, 5 0 FS3 8 00 "#$%&'(! )* +! English ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !""#$%&'%()*$+(*+%, ($ + -#(./+'&/+0&)1(./.+2)&+ &/2/&/*3/+)*"4+'*.+5 ' 4+.(22/ &a[...]

  • Página 2

    ! ! Copyright ,'$-&'(%!.!+/0 1! 234 ! 5(6!7'89:!;(<*! =>>!$&?@-%!$#%#$ A#6*!7BCD:!-@#!7BCD!4'?': !! 5(6!EFBG!2H;I!;I!2"*J!5$#!-$ 56#K5$8%!5(6L'$!$#?&%-#$#6! -$56#K5$8%!'M!7'89:!;(<*!&(!-@#!D(&-#6! I-5-#%!5(6!'-@#$!<'9(-$&#%*! N5-#$&5>! &(!-@&[...]

  • Página 3

    ! ! Important information ! ! 2@#! >&?@-(&(?!M>5%@!R&-@!5$$'R @ # 56 !%P K Q '>:!R &- @&( !5 (!# T 9 &>5-# $5>!- $&5( ?># !&%!&( -# ( 6# 6 !-' !5># $-!-@ # !9% #$!- '!- @# !O $#%# ( <# !'M ! 9(&(%9>5-#6!65(?#$'9%!A'>- 5?#!R&-@&(!-@#!O$&a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    ! ! Product Registration ,>#5%#!$#?&%-#$!P'9$! 234!7'89!2" ! O9$<@5%#! '( a >&(#!5-! RRR*234DI=*<'K *!;-!R&>>!K58#!&-!#5%&#$!-'!<'(-5<-!P'9!%@'9>6 !&-!#A#$!Q #!( #< #%% 5$P*! 7#?&%-$5-&'(!&%!('-!$ #T9&$#6!M'$! R5$$5(- P![...]

  • Página 6

    ! ! ! Page! ii ! ! ! ! ![...]

  • Página 7

    ! ! ! Page! iii ! ! ! ! Contents 234V! 7'89!2" ! ************************************************************************************************************************************************* ! & ! ;KO'$ -5 ( -!&( M' $ K 5-&'( ! *********************************************************************************[...]

  • Página 8

    ! ! ! Page! iv ! ! ! ! ,>5P&(?!<'(-#(-! M$'K!>'<5>!(#- R'$8!K#6&5!%#$A#$% ! ******************************************************************************** ! eg ! =6^9%-&(?! 234V!7'89!2"! %#--&(?% ! **************************************************************** ************************[...]

  • Página 9

    ! ! ! Page! v ! ! ! ! F'-&<#% ! **************************************************************************************************************************************************** ! g+ ! =66&-&'(5>! 2344#?5>! I-5-#K#(-%! ! ***********************************************************************************************[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    ! ! ! Page! 1 ! ! ! ! Welcome 3'(?$5-9>5-& '(%!'(!-@#! O9$<@5%#!'M !P'9$!(#R! 234 ! V! 7'89!2" i! W&%<'A #$!-@# !^'P! 'M ! #(6>#%%!#(-#$-5& (K#(-*! =M-#$!& -S%!% #-!9O: ! P'9S>>!Q#! 5Q>#!-'!5<<#%%!5!R'$>6!'M!%-$#5K&(?!<'(-[...]

  • Página 12

    ! ! ! Page! 2 ! ! ! ! e* ! ,#$%'(5>&]#!P'9$! @'K#!%<$##( ! • ! ,9- ! P'9$!M5A'$&-#!Q$'56<5%-!2":!%-$#5K&(?!<@5 ((#>%: !?5K&(?!<'(%'> #!5(6!'-@#$ !6#A&<#%! M$'(- a 5(6 a <# (-#$!'(!-@#!@'K#!%<$##(*!F'!K '$#!M>&OO&[...]

  • Página 13

    ! ! ! Page! 3 ! ! ! ! Connections and setup Before initial setup Protect against power surges • ! 3'((#<-!5>> !<'KO'(#(-%!Q#M'$ #!P'9!O>9?! 5(P!O'R#$!< '$6%!&(-'! -@#!R5>>! '9->#-!'$ !O'R#$!%- $&O* ! • ! Fc"c7!O>9? !P'9$! 234!7'89!2"[...]

  • Página 14

    ! ! ! Page! 4 ! ! ! ! Set up your TCL • Roku TV BO#(!-@ #!Q'Z! 5(6!$ #K'A#!- @#!2"! 5(6!'- @#$! &-#K%* !_#! <5$#M 9>:! -@#! 2"!&% !@#5AP i ! What’s in the box ! To mount on a wall ;M!P'9!5$# !K '9( -&( ? !P' 9 $ ! 234!7'89!2" ! -'!-@#!R 5>>:!6'!(' -!5--5<[...]

  • Página 15

    ! ! ! Page! 5 ! ! ! ! To use the stand m'9$!234!7' 89!2" ! <'K#%!R&-@'9-!-@#! %-5(6% ! 5--5<@#6!%'!-@5-!P'9!<5(! <@''%#!-'!9%#!-@#!%-5(6 %! '$! K'9( -! P'9$!2"!-'!5!R5>>! 9%&(?! 5! R5>> !K'9(- ! [% '>6!% #O5$5-#>P *!;M! P&apos[...]

  • Página 16

    ! ! ! Page! 6 ! ! ! ! 9 !p ! I#<9$# ! %-5(6! <'>9K(!-'!-@#!2"!R&-@!-@#!M'9$![b!%<$#R%* *! ! ! ![...]

  • Página 17

    ! ! ! Page! 7 ! ! ! ! ! Connect your TCL • Roku TV 2@&%!%#<-& '(!#ZO>5&(%!@'R!-'! <'((#<-!P'9$!6#A& <#%!-'! P'9$!2" *! Connecting an antenna, cable, or satellite box ;M!P'9!5$# !9 % &( ?!5 ( !5 ( -# ( ( 5 :!3 = 2 " !<5 Q ># !R &- @ ' 9 -!5 !% #- a [...]

  • Página 18

    ! ! ! Page! 8 ! ! ! ! Connecting a component with an HDMI ® cable ;M!O'%%&Q ># :!<' ( ( # <- !P' 9 $ !6 # A&< #% !9 %&( ?!HWN ; L ! <5Q>#% ! [('-!O$' A&6# 6 *!2@ # P!O $' A&6 # !-@ #!Q # %-! A&6#'!T95>&-P!5(6!5>%'!<5 $$P!596&'!%&?(5>%:!%[...]

  • Página 19

    ! ! ! Page! 9 ! ! ! ! 3'((#<-&(?!5(! ="!$#<#&A# $!'$ ! 6&?&- 5>!%'9(6! Q5$ J!'(!O5?#! 0/ *! + Connecting headphones or analog sound bar m'9!<5( ! <'((#<-!@#56O@'(#%!'$!5(!5(5>'?!%'9(6!Q5$! [( '-!O $'A&6 #6 ! -' !-@# ! 2" S%! @#56O@&a[...]

  • Página 20

    ! ! ! Page! 10 ! ! ! ! Connecting an AV receiv er or digital sound bar to the TCL • Roku TV m'9 ! <5(!#(^'P!W'>QP!W&?&-5>!K9>-&<@5((#>!%'9(6!M$'K!P'9$!2"!&M!P'9!<'((#<-!5!6&?&-5>!5KO>&M&#$!&(! #&-@#$!'M!- R'!R5P%U ! • ! J[...]

  • Página 21

    ! ! ! Page! 11 ! ! ! ! Remote control batteries BO#(!-@ #!Q5<8 !'M! P'9$! 7'89!2"! $#K'-# !<'(- $'>! 5(6!& (%#$-! -R'!== =!Q5-- #$&# %:!' Q%#$A& (?!- @#!O$' O#$! '$&#(-5-& '(*!7#5--5< @!-@#!Q5<8! <'A#$* ! ! E 7'89!2" ! 7#K'-#!<&a[...]

  • Página 22

    ! ! ! Page! 12 ! ! ! ! Guided Setup G&-@ !- @#! O$# >&K& (5$ &# %!' 9-! 'M !-@ #!R 5P: !& -S% !- &K# !-' !- 9$( !'( ! P'9$ ! 234V!7'89!2" *! =%!-@#!2"!%-5$ -%!M'$! -@#! M&$%-!-&K#:!&-!>#56%!P'9!-@ $ '9?@!X9&6#6!I#-9O: !R@&<@!<'(M &[...]

  • Página 23

    ! ! ! Page! 13 ! ! ! ! e* ! =M-#$!5! M#R!%#<'(6% :!X9&6#6! I#-9O!%-5$ -%U ! Setting up your TCL • Roku TV G&-@ !- @#! M&$ %- !X9 &6# 6!I #-9O !% <$##(!'(!P'9$ ! 2" :!M'>>' R !-@#%# !%- # O % !-' !% # -! &- !9O U ! 0* ! ,$#%%! OQ ! '$! #% &3I ! '(!-@#!$#K'-#! <[...]

  • Página 24

    ! ! ! Page! 14 ! ! ! ! ! e* ! ,$#%%! T? ! '$! JO!$ ! -'!@&?@>&?@-!-@#!(5K# !'M!P'9 $!R &$#>#%%! (#-R'$8 :!5(6 !- @ # ( !O $ # %% ! OQ ! -' !%#>#< -! &-* ! Other o ption s: • ! 92,,'1.*.2* .S'*%,. '/,'.*7(. '/ !p! ;M!P' 9 S$ # !9 ( 5 Q ># ! -' !<&apo[...]

  • Página 25

    ! ! ! Page! 15 ! ! ! ! $2.' U! R(-," (-,%( *- + /(%,/&+) 2+%,/$/ + )0%()* $+ .($0"'4$+'*+( *2)&5'%()*'"+0'*/" +9(%,+% ,/+ #*(;#/+5/.('+'33/$ $+3)*%&)"+ IA[=J+'..&/$$+)2 +4)#&+?)@#+ KL6+Q)#+9("" +*//.+%,/+A[=+ '..&/$$+(2+ 4)#&+ 9(& /&[...]

  • Página 26

    ! ! ! Page! 16 ! ! ! ! ! g* ! =%!%''(!5%! -@#!2"!& %!5Q>#! -'!<'((#<- !-'!-@#! ;(-#$(#- :!&-!6'R( >'56% !5 ( 6 !&( %-5>>%!&-% !M&$ %- !%' M-R5$ # ! 9O65-#:!5(6! -@#(!$#%- 5$-%* ! I+; U! Q)#& + KL + '#%)5'%(3'""4+ 3,/3@$+2)&+ #0.'[...]

  • Página 27

    ! ! ! Page! 17 ! ! ! ! =M-#$!P'9! >'?!& (!'$!<$# 5-#!P'9$! 7'89!5<<'9(-: ! -@#!2"!?#-%!5(!5< 8( 'R >#6 ?# K #( - ! 5(6!566%!P'9$! O$##Z&%-& (?!%-$#5K&(? !<@5((#>%:! &M!5(P: !-'!P'9$ ! 7'89!2" *!2@&%!O$'<#%% ! &% !5 9- ' [...]

  • Página 28

    ! ! ! Page! 18 ! ! ! ! =M-#$!& -!566%!P '9$!%#>#< -#6!%-$ #5K&(?!<@5((#> %:!-@#! 2"!@#>O%! P'9!%#-! 9O!-@#!6#A& <#%!-@5- !P'9S$#! <'((#<-&(?!-'!&-:!%9<@!5%!5!<5Q>#!Q'Z:! _ >9 a $5P ! O>5P#$:!'$!? 5K#!<'(%'>#U ! ! h* ! ,$#%%! OQ ! &apos[...]

  • Página 29

    ! ! ! Page! 19 ! ! ! ! 0/* ! 3'((#<-!5>> !-@#!6#A& <#%!P'9!O> 5(!-'!9%# ! R&-@ !P'9$ ! 2" :!-9$(!-@ # K !5>>!'( :!5 ( 6 !-@#(!% # ># < -! P@'/V.S+,5 * +- * ;7055') * +,*(,)*. 0 /, ' ) *2 , *! 2@#!2"!('R!-58#%!P'9!%-#O!QP! %-#O!-@$'9?@!#5<@! '[...]

  • Página 30

    ! ! ! Page! 20 ! ! ! ! ;M!P'9!M&(6 !P'9$% #>M !5!>' ( ? !R 5P!M$'K !-@#! 328' ! %<$##(:!P'9!<5(!5>R 5P%!?#-!Q5<8!$&?@-!5R5P!QP!O$#%%&(?! '(#!Q9--'(U! *! Connected TCL • Roku TV Home s creen H#$#!& %!5!- PO&<5> ! 328' ! %<$##(!M$'K!5! 7'89!2"[...]

  • Página 31

    ! ! ! Page! 21 ! ! ! ! ! 92,,'1.')*328'*=1/'',X*9(,() +(,*8(/U'.- * Personalize your Home screen m'9!<5(!6'!5!>'- !-'!O#$%'(5>& ]#!P'9$! 328' ! %<$##(!5(6!K58#!&-!^9%-!$&?@-!M'$!P'9!5(6!P'9$!M5K&>PU ! • ! =66!%-$#5K&(? !<@5((#>[...]

  • Página 32

    ! ! ! Page! 22 ! ! ! ! Non - connected TCL • Roku TV Home screen H#$#!& %!5!- PO&<5> ! 328' ! %<$##(!M$'K!5! 7'89!2" ! -@5-!&%!('-!<'((#<-# 6!-'!-@ #!;(-#$( #-* ! ! Personalize your Home screen m'9!<5(!6'!5!>'- !-'!O#$%'(5>& ]#!P'9$! 328'[...]

  • Página 33

    ! ! ! Page! 23 ! ! ! ! Benefits of conne cting Connecting brings out your TCL • Roku TV ’s full potential! K(U'* (,V *, +5S .* (*82 @+' *,+ 5S . * 2@'9%5(6%!'M!K'A&#%!-'! <@''%#!M$'K:!5<$ '%%!5>>! K5^'$!%-$#5K&(?!K'A&#! <@5((#>%!>& 8#!F#-M>&Z[...]

  • Página 34

    ! ! ! Page! 24 ! ! ! ! I+; U! :)5/+3)*%/*%+3'**)%+8/+0'#$/.+)&+$@( 00/.6+O)&+/N'50"/F+(2+ 4)#+'&/ + 1(/9(*-+"(1/+ 0&)-&'55(*-+)&+'+0& )-&'5+%,'%+( $+$#00)&%/.+84+ '.$F+4)#+-/ */&'""4+'& /+*)%+'"" )9/.+%)+$@(0+ %,/+ &[...]

  • Página 35

    ! ! ! Page! 25 ! ! ! ! • ! D%#!-@#! 92,,'1.*(, )*(1.+@(. '*,24 ! 'O-&'(!&(! -@#! ='..+,5- ! K#( 9*! f$'K! -@# ! 328' ! %<$##(! K#(9: ! %#>#<-! ='..+,5- :!-@#(! $'.42/U :!5(6!- @#(! 92,,'1.*(,)*(1. +@(.'*,24 *! • ! ;M!P'9!R 5 ( -!-' !% -5 $- !' A# $!M $' [...]

  • Página 36

    ! ! ! Page! 26 ! ! ! ! Setting up Antenn a TV W#%O&-# !5>> !'M!- @#!#(- #$-5&( K#(-!O'%% &Q&> &- &#%!'M!P'9$! 7'89!2" :! P'9! K5P!5> %'! R5(-!- '!R5- <@!Q $'56<5 %-!2 "*! m'9!R5-<@!Q$'56<5%-!2"!& (!K9<@!-@#!%5K#!R5P!P'9![...]

  • Página 37

    ! ! ! Page! 27 ! ! ! ! Why do es the TV nee d my ti me zo n e? 2@#!2" !(##6%!- '!8( 'R! P'9$!-&K#!]'( #!%'!-@5-!&-! <5(!<'$$#<->P! 6&% O> 5 P!-&K#! &(M '$K 5- &'(!5 Q'9 -!- @#! O$'? $ 5K!P '9 !5$ # ! <9$$#(->P!R5-<@&(?* ! +* ! B(!-@#! 328[...]

  • Página 38

    ! ! ! Page! 28 ! ! ! ! )* ! G5&- !R@ &># !P '9$! 2" ! %<5(%!M'$!Q$'56<5%-![5(-#((5!2"!%-5-&'(%s! ! ! s!5(6! -@#(! <5Q> #!2"! <@5(( #>%* ! ! ! I+; U! ='8"/+KL+ 3,'**/"$+'&/ +3,'**/"$+2 &)5+'+3'8"/+ KL+0&)1(./& +%,&ap[...]

  • Página 39

    ! ! ! Page! 29 ! ! ! ! ! I<5((&(?!M'$!<@5((#>%! <5(!-58#!%#A#$5> !K&(9-#%*! ! I+; U! ? /0/'%+%,/+3,'**/"+$3'*+ 2&)5+%(5/+%)+%(5/+ %) +5 '@ /+$#&/ +4)# +'&/+&/3 /(1(*- +'""+)2+%,/+"'%/ $%+ 3,'**/"$6+`&)'.3'$%/&$+'..+&ap[...]

  • Página 40

    ! ! ! Page! 30 ! ! ! ! Using you r TCL • Roku TV 2@&%!%#<-& '(!O$'A&6#%!&(M '$K5-&'(!'(!9%&(?!- @#!65P a -' a 65P!M#5-9$#%!'M !P'9$! 234V! 7'89!2" *! TCL • Roku TV status light m'9$!2" ! @5%!5!%& (?>#!%-5 -9%!>&? @-!'(!-@#! M$'(-!O5(#&[...]

  • Página 41

    ! ! ! Page! 31 ! ! ! ! 2@#!<'(-$'>%!'(! -@#!2"!#(5Q>#!P'9! -'!O#$M'$K!%& KO>#!M9(<-&'(%:! Q9-!5$#!('-!5! %9Q%-&-9-#! M'$! -@#!$#K'-#!<' ( -$'>*! 2@#!^'P%-&<8 a -PO#!<'(-$'>!'(!-@ #!Q5 <8!' M! P'9$ ! 2"[...]

  • Página 42

    ! ! ! Page! 32 ! ! ! ! Getting around m'9SA#!5>$#56P! 6'(#!5!Q&-!'M! (5A&?5-&(?!R&- @!-@#!$#K'-#!<'(- $'>!R@#(!P'9!<'KO>#-#6! -@#!X9&6#6!I#-9O! 5(6!R@#(!P'9!%#-!9O! =(-#((5! 2" *!2@&%!%#<-&'( !#Z O >5&( %!@ ' R !-' !9 %# !-@# !$# K [...]

  • Página 43

    ! ! ! Page! 33 ! ! ! ! ! OQ * I#>#<-%!-@#!@& ?@>&?@-#6!'O-&'(*! ! G@#(! R5- <@& (?! 2": !- @&% !Q9 --' (!6 &%O >5P %! &(M '$K5 -& '(! M'$ !- @#! <9$ $#( -! 2"!O$'?$5K* ! ! #P!%$J * G@#(! O> 5P& (?! %-$ #5K& (?! A& 6#' !-@ 5-! %9OO&apos[...]

  • Página 44

    ! ! ! Page! 34 ! ! ! ! ! :OTKP* T? * 29$(%!A'>9K#!9O!'(#!%#- -&(?!R&-@!# 5<@!O$#%%*!,$ #%%!5(6!@'>6!-'! -9$(! A'>9K#!9O!$5O&6>P*!=!A '>9K#!&(6& <5-'$!%@'R%! -@#!A'>9K#!> #A#>!R@&># ! P'9!5$#!56^9%-&(?!-@#!A'>9K#!5(6!M'$!5!M#R[...]

  • Página 45

    ! ! ! Page! 35 ! ! ! ! • ! ,$#%%! P6I ! -'!6&%O>5P!-@#!<@5( (# >!>&%-:!5(6!-@#( !O$#% %! T? ! 5(6! JO!$ ! -'!K'A#!-@# !@&?@>&?@ -! -@$'9?@!-@#!>&%-!'( #!<@ 5( (# >!5-!5!-&K# *!B$!O$# %%! #P!%$J ! 5( 6! 6 "=I*6 O#!"#J* -'!K'A#!-@#! @&?@>&?@-! -[...]

  • Página 46

    ! ! ! Page! 36 ! ! ! ! • ! ,$'?$5K!6#%<$&O-& '(*!;M!-@#! #(-&$#!6#%<$& O-&'(!6'#%!('-! M&-:!O$#% %! OQ ! -'!#ZO5(6!-@#!%&]#!' M!-@#! Q5((#$!5(6!%## !-@#!#(-& $#!6#%<$& O-&'(* ! Adjusting settings ,$#%%! ! ! -'!6&%O>5P!-@# ! O;.+2,- ! K#(9 *!, $#% [...]

  • Página 47

    ! ! ! Page! 37 ! ! ! ! 2'!9%#!-@&%! M#5-9$#:!M &$%-!K58#!%9$ #!P'9$!K#6&5!M& >#%!5$#! <'KO5-&Q>#!R&-@!- @#!7'89LDI_!N#6&5!,>5P#$* !=%! 'M!-@#!O9Q> &<5-&'(! 65-#!'M!- @&%!?9&6# :!-@#!M '>>'R&(?!K#6&5 !M&>#! M'$K5-%!5$ [...]

  • Página 48

    ! ! ! Page! 38 ! ! ! ! Adjusting TCL • Roku TV settings m'9!<5(!56^9%-!K'%-! O&<-9$#!5(6!% '9(6!%#--&(?%!R@&> #!P'9!5$#!R5-<@& (?!5!O$'?$5K!QP!O$# %%&(?! ! ! -'! 6&%O>5P!- @#! O;.+ 2,- ! K#(9 *!;M!P'9!6'( S-!M&(6 !R @ 5 -!P' 9 !( ## 6 :!-@# $# !5$ #!5 6 6&[...]

  • Página 49

    ! ! ! Page! 39 ! ! ! ! Options menu 2@#! O;.+ 2,- ! K#(9! M'$ !#5 <@! 2"!& (O9- !O$ 'A& 6#%! %#- -&( ?%!M '$! <'( -$'> >& (?! -@#! 5OO# 5$5( <#! 'M! -@#! O&< -9$ #!5( 6! -@#!T 95>&-P!'M! -@#!596&'*! ! 2'!A&#R!-@#! O;. +2,- ! K#(9: !O$ #%%! ! ! R@#[...]

  • Página 50

    ! ! ! Page! 40 ! ! ! ! • ! 972-')*1(;. +2,+,5* p! 3'(-$'>%! R@#(!P'9!%##! <5O-&'(%*! K,($+$/%% (*-+ ($+)*"4+)22/&/ . +2) &+ [*%/**'+KL F+ %,/+[L+(*0#%F+'* .+$%&/' 5 (* -+1(./ )$ 6+ [*4+$/%+1 '"#/+&/5'( *$+(*+/ 22/3%+ '3&)$$+)* "4+%,/$ /+(*0#%$ 6 ! [...]

  • Página 51

    ! ! ! Page! 41 ! ! ! ! 2'!56^9%-!-@#! %#--&(?%!'(! -@#! ")@(,1') *;+1.0 /'*-'. .+ ,5- ! K#(9 :!O $#%% ! T? ! '$! JO!$ ! -'!@&?@>&?@-!5!%#--&(?:! 5(6!-@#(!O$#%%! P6I ! '$! #% &3I ! -'!<@5(?# !-@# !%#--&(?*!m' 9S>>!('-&<# !-@# !<@5 (?# %!P'[...]

  • Página 52

    ! ! ! Page! 42 ! ! ! ! I+; U! K)+.($5($$+ %,/+ Advanced) pict ure)set tings) 5/*#F +># $%+ 9'(% +'+ 2/9 +$/3 )*.$ +9( %,)#% +0& /$$ (*-+ '*4+8#%%)*$6+ b&+0&/$$+ ! ! '-'(*+%)+.( $5($$+%,/+5/*#+ (55/.('%/"46 + ![...]

  • Página 53

    ! ! ! Page! 43 ! ! ! ! The Roku Feed D%#! 2@#! 7'89! f##6! -'!M&(6!'9-!R@#(!P'9 !<5( !R 5-<@ !9O <' K &(?!K ' A&#%*! 2@#!7'89 ! f##6! ?&A#%!P'9!9O65-#%! '(! P'9$!>&%-!'M! K'A&# % ! -@5-!5$#! <'K&(?!%''(!-'!-@#5-#$% *! G&-@![...]

  • Página 54

    ! ! ! Page! 44 ! ! ! ! Searching for movies & shows I#5$ <@&(?!M'$!K'A&#%!5(6!%@'R%!5<$'%%!K9>-&O>#!%-$#5K&(?!<@5((#>%!&%!'(#!'M!-@#!9(&T9#!M#5-9$#%!'M! P'9$! 7'89!2" *!G&-@&(!5!%&(? >#!% #5 $<@ !' O #$ 5-&' ( :!P' 9 [...]

  • Página 55

    ! ! ! Page! 45 ! ! ! ! I+; U! ]$/+% ,/+ 2&//+ ?)@#+5)8("/ +'00+)*+4)#&+ $5'&%0,)*/+)&+ %'8"/%+ %)+5'@/+ $/'&3,(*-+/1/*+2'$%/&6 + W)%+)*" 4 + 3'*+4)#+#$/+4)#&+./1(3/M$+@/40'.+%)+ %40/ F+4)#+3 ' * +$ /' &3,+ $(50"4+ 84+%)#3,(*-+%,/+1)(3 /+ $/'&a[...]

  • Página 56

    ! ! ! Page! 46 ! ! ! ! Using the Roku Channel Store 2@#! =./'(8+,5*9S(,,'7- ! K#(9! 'O-&'(! -58#%!P'9!-'!-@#!7'89!3@ 5( (# >!%-'$#:!R @# $#!P' 9!<5 (! 566!(#R! %-$#5K&(?!<@5((#>%! -'!P'9 $! 7'89!2" *! ! I+; U! K,/+ Streaming)Channels + 5/* #+ )0%( )*+ ($+'1&ap[...]

  • Página 57

    ! ! ! Page! 47 ! ! ! ! Customizing your TCL • Roku TV 2@#$#!5$#!%#A#$ 5>!-@&(?%! P'9!<5(!6'!-'!O#$ %'(5>&]#!P'9$! 234V!7'89!2" *! Rearrange tiles G@#(# A#$ !P' 9!5 66! 5!2 "!& (O9 -! -&> #: !& -S% ! 566#6!5-!-@#!- 'O!'M!P'9$! 328' ! %<$##(*!G@#(#A#[...]

  • Página 58

    ! ! ! Page! 48 ! ! ! ! )* ! 7#O#5-!-@#%#! %-#O%!- '!K'A#!'-@#$! -&>#%! 9(-&>!P'9! @5A#!5$$5 (?#6!P'9$! 328' ! %<$##(!-'!P'9$!>&8&(?* ! Edit broadcast TV channel lineup G@#(! P'9 !%# -! 9O! -@# !2" !-9 (#$ !5% !6 #%< $&Q #6! &(! E I#--& (?!9O! =(-#((5!2"[...]

  • Página 59

    ! ! ! Page! 49 ! ! ! ! 2'!$#(5K#!5(!&(O9-:! P'9!<5(!#&-@#$ U ! • ! H&?@>& ?@-!- @#!&(O9 -!-& >#!&( !-@#! 328' ! %<$##(:!5(6!-@#(!O$#%%! ! ! -'! 6&%O>5P!5!> &%-!'M !'O-&'(%*! f$'K! -@#!>&%-!'M!'O-&'(%:!%#>#<-! #',([...]

  • Página 60

    ! ! ! Page! 50 ! ! ! ! • ! 90-.28*-'..+ ,5- !p! 29$(! 6'(.0/')*.S'8'- ! '(!'$!'MM*!G@#(! 6'(. 0/')*.S'8'- ! &%!'( :!-@ #!2 " ! 59-'K5-&<5>>P!%R&-<@#%! -'!M#5-9$#6!- @#K#% n >&8 # ! ! <# $-5&(!@'>&65P%! n M'$!5!>[...]

  • Página 61

    ! ! ! Page! 51 ! ! ! ! Auto power off settings 2'!@#>O!P'9!%5A#! #(#$?P:!P'9$! 7'89!2" ! <5(!59-'K5-&<5>>P!-9$(!&-%#>M!'MM !5M-#$!5!O#$&'6!'M!&(5<-&A&- P!'$!5! O#$&'6!69$& (?!R@&<@!('! %&?(5>!@5% !Q##(!6#-#< -#6*!;- !&am[...]

  • Página 62

    ! ! ! Page! 52 ! ! ! ! %8;2/ .( , . U + !2+4)#+2) &- / %+4 ) # &+7 !W F+%, / +) * "4+9 '4+%)+& /3 ) 1 /& +($+% )+0 / &2 ) &5 +'+2'3%) &4 +&/ $ /% + )0/&'%()*F+ '$+/N0"'(*/.+ (*+ T O'3%)&4+&/$/% + /1/&4%,(*- U+)*+0'-/+ VH 6+`/+$#&/+%)+9&(%/+(%+.[...]

  • Página 63

    ! ! ! Page! 53 ! ! ! ! e* ! N58#! %9 $#! -@# !<@ #<8 !Q' Z!( #Z- !- '! P,(`7'* ;(/',. (7*12,./27 - ! &%!<@#<8# 6 *!;M!( ' -:!@ &? @>&? @ -!&- !5( 6 ! O$#%%! OQ *! Blocking based on US TV rati ngs N'%- !Q$ '56< 5%- !DI !2 "!% @'R% n '-@#$!-@5(! K'A&#% n <[...]

  • Página 64

    ! ! ! Page! 54 ! ! ! ! • ! 7! p! 7#%-$&<-#6 ! • ! F3 a 0g! p! F'-!M'$!5? #!0g!'$ !P'9(?#$ ! D(>&8#! DI!2"! $5-&(? %:!-@ #$#!5$ #!('!& (6&A&69 5>!<'(- #(-!- PO#%!R& -@&(!- @#!$5- &(?% *!_9-!>&8#!2"!$5-&(?%:! Q>'<8&(?!K'A& #%[...]

  • Página 65

    ! ! ! Page! 55 ! ! ! ! • ! 0`t! p! X#(#$5>>P !('-!% 9&-5Q> #!M'$! A&#R#$ %!9(6#$! 0`!P#5 $% ! _>'<8&(?!< '(-#(-!R&-@! 5!O5$-&< 9>5$!$5- &(?!5>%'! Q>'<8%!< '(-#(-!R&-@! 5!@&?@#$! $5-&(?: !5(6!9(Q>'<8& (?! <'(-#(-!R&[...]

  • Página 66

    ! ! ! Page! 56 ! ! ! ! e* ! H&?@>& ?@-! H7 21U ! 5(6!O$#%%! OQ *!G@#(!Q>'< 8&( ?!&%!# ( 5Q ># 6 :!-@# !5 6^5 < #( -!O 56 >' < 8!&<' ( !<@ 5 ( ?# % ! M$'K! 9(>'<8#6!-'! >'<8#6* ! I+; U! `")3@(*-+ 0&)-&'5$+%,'%+ ,'1/+8//*+'$ [...]

  • Página 67

    ! ! ! Page! 57 ! ! ! ! ! +* ! D%#!-@#! 5$$'R! Q9--'(%! -'!#(-# $!P'9$ !,;F!< '6#:!5 (6!-@#(! O$#%%! OQ ! -'!%#>#<-! T,`721U *'@'/V .S+,5 *! =M-#$!9(Q> '<8&(?!% @'R%!-@5-!@5A #!Q##(!Q> '<8#6:!5> >!Q>'<8 &(?!&%! 6&%5Q>#6! M'$!-R'![...]

  • Página 68

    ! ! ! Page! 58 ! ! ! ! More settings 2@&%!%#<-& '(!6#%<$&Q#%!- @#!M#5-9$#%!5(6! %#--&(?%!'M !-@#! 7'89!2" ! -@5-!R#$#!('-!<'A#$#6 !&(!-@# !'-@# $!O5 $-%! 'M!-@&%! ?9&6#* ! Changing network settings ;M!(##6# 6 :!P' 9 !< 5 ( !<@ 5 ( ?#!P'9$!(#-R'$8!%#--&[...]

  • Página 69

    ! ! ! Page! 59 ! ! ! ! (#-R'$8!(5K#*!D(> #%%!P'9!< @5(?#6!-@#!M 5<-'$P a %#-!(#-R'$8!(5K#:!P'9!<5(!M&(6!-@#! (5K#![5>%'!< 5>>#6!II; W!'(!5!> 5Q#>!-@#! $'9-#$* ! ! I+; U! (& /" /$$ +*/ %9) &@$ +% ,'% +'& /+ 0'$ $9)& . E 0&)%/3% /.+.($0[...]

  • Página 70

    ! ! ! Page! 60 ! ! ! ! • ! I'Z.*1272/ !a! 3@''%#!M$'K!5! >&%-! 'M!<'>'$% !M'$!- @#!-#Z-* !=%!P'9!K'A#! -@#!@&?@> &?@-!-'! #5<@!<'>'$ :! P'9!<5(!%##!5!%5KO>#!'M!-@#!$#%9>-!&(! 5(!56^5<#(-!O5(#>* ! • ! I'Z.* 2;(1+.V [...]

  • Página 71

    ! ! ! Page! 61 ! ! ! ! Scanning for broadcast TV channels again 2@#$#!R&>>! Q#!-&K#%!R@#(!P'9!(##6! -'!<$#5-#!5! (#R!<@5((#>!>& %-*!f'$!#Z5KO>#: !P'9U ! • ! 3@5(?#!<5Q>#! O$'A&6#$%! ! • ! 7#' $&#(-!P'9$!2"!5( -#( (5 ! • ! N'A#! -' !5! 6& MM# $[...]

  • Página 72

    ! ! ! Page! 62 ! ! ! ! Changing the audio mode 2@#!2" ! @5%!-R'!596&'! K'6#%:!5<<#% %#6!QP!(5A& ?5-&(?!& (!-@#! 328' ! %<$##(!K#(9!-'! ='..+,5 -* Y"0)+2*Y* "0)+2*82)' U! ! • ! =.'/'2 !p! D%#!-@&%!% #--&(? !M'$! &(-#$(5 >!%O#5 8#$%: !@#56O@&apo[...]

  • Página 73

    ! ! ! Page! 63 ! ! ! ! ! Controlling other devices through CEC 3'(%9K#$!c>#<-$ '(&<%!3'(-$ '>![3c3! #(5Q>#%!P'9$ ! 7'89!2" ! 5(6!'-@#$! 3c3 a <'KO5-&Q>#!@'K #! #(-#$-5&(K#(-!<'KO'(#(-%!-'!<'(-$'> !'(#!'-@#$!&(! A5$&[...]

  • Página 74

    ! ! ! Page! 64 ! ! ! ! Enabling sy stem audio co ntrol IP%-#K!596&'!<'(-$'>! #(5Q>#%!-@#! 2" ! $#K'-#!<'(-$'>!-' !<@5 (?# !-@#!A' >9K #!5(6!K 9-# !%-5-# !'M!5( ! 5KO>&M&#$!'$!% '9(6!Q5$!<'((#<-#6!-@$'9?@!HWN; L :!5(6!-' !6 &% O &[...]

  • Página 75

    ! ! ! Page! 65 ! ! ! ! Restarting the TCL • Roku TV m'9!<5(!$#%-5$- !-@#!2"!R@#(!(#<#%%5$ P*!7#%-5$-& (? ! @5%!-@#!% 5K#!#MM#<-! 5%!9(O>9??& (?!-@#!2"! O'R#$!5(6! -@#(!O>9??&(?!&-!&(!5?5 &(* ! 2'!$#%-5$-! -@#!2":!(5A&?5- #!-'! ='..+,5-* Y*=V-.'8*Y*?24'/ ![...]

  • Página 76

    ! ! ! Page! 66 ! ! ! ! What if I can’t a ccess the Factory Reset opt ion? ;-!&%!O'%%&Q >#!-@5-!P ' 9 $!2 " !K &?@-!? #- !&( -' !5 !%- 5- #!R @#$# !P' 9 !< 5( ('-!5< <# % %!- @ #!A 5 $&' 9 % !K # ( 9 % : ! &(<>96&( ? ! -@#!K#(9 !'O-&' (!-@ 5-!>#-%!P&a[...]

  • Página 77

    ! ! ! Page! 67 ! ! ! ! Getting syst em updates ;M!P'9$! 2" ! &% !<' ( ( # <- #6 !- '!- @ #!;( - #$( # -!5 ( 6 !>&( 8# 6 !R &- @!5 !7 ' 89 !5 < <' 9 ( -:!&-!R &>>!59-'K 5-&<5>>P!? # -!9 O 6 5- #% ! M$'K!-&K#!-' !-&K #*!m' 9!6 '( S-!(#[...]

  • Página 78

    ! ! ! Page! 68 ! ! ! ! ! 2@#! =V-.'8*0;)(.' ! %<$##(!'(!5!('( a <'( (#<-#6! 2"!?&A#%!P'9!-@#!'OO'$-9(&-P! -'!<'((#<-!P'9$! 2"! -'!-@#!;(-#$(#-!-'!59 -'K 5-&<5>>P! $#<#&A#!9O 65 -#% *!G #!$#<'K K#( 6 !-@&% !'O -[...]

  • Página 79

    ! ! ! Page! 69 ! ! ! ! O ther devices Screen Mirroring your pho ne or tablet m'9 $!7'89!2"!@5 %!5!M#5 -9$# !<5>>#6 !%<$## (!K &$$' $&(?!-@ 5-!>#-%!P' 9! K&$$'$ !P'9 $! %K5$-O@'(#!'$!-5Q>#-!'(! P'9$!2" *! I@5$#!A&6#'%:!O@'-'%:!R#Q!O5?#%: !5(6[...]

  • Página 80

    ! ! ! Page! 70 ! ! ! ! FAQ f'$!-@#!>5-#%- !5(%R#$%!-'!f$ #T9#(->P!=%8#6!l9#%-&'(%: !A&%&-! 3'KK'(!l9#%-&'(%!%#<-&'(!'M!-@#! 2342"! %9OO'$-!R#Q%&-#![ RRR*234DI=* <'KL%9 OO'$- !5(6!-@#!I9O O' $-!%#<-&' ( !'M!-@# !7'8 9!R #Q %&am[...]

  • Página 81

    ! ! ! Page! 71 ! ! ! ! Other informat ion Battery Caution and Disposal Infor mation • ! f'$!Q#%-!$#%9> -%:!9%#!5> 85>&(#!Q5--#$& #%* ! • ! ;(%-5>>!'( >P !( # R !Q 5 -- #$ &#% !' M!- @ #!% 5 K # !-P O # !&( !P' 9 $!O$'6 9 < -* ! • ! f5&>9$#!-'!& (%#$-!Q5--#$& #%![...]

  • Página 82

    ! ! ! Page! 72 ! ! ! ! • ! I-'$5?#!2#KO#$5-9$# ! a 01{3!-'!b1{3![1{f! -'!00e{f! ! • ! I-'$5?#!H9K&6&-P ! 0/x!-'!h/x:!('( a <'(6#(%&(? ! Notices TTE Technology, Inc. (“TTE”) Limited Warranty ! All TCL LCD/LED Models !S(. *V 20/* 4(/ /( ,.V *1 2@' /- U!W#M#<-%!&(!K5 -# $&5 >[...]

  • Página 83

    ! ! ! Page! 73 ! ! ! ! &(%-$9<-&' ( %!M '$ !O 5< 85 ? &( ?!5 ( 6 !%@ &O O &( ?!- @ #!9 ( &-* ! T,+.-*.S(.* (/'* +8;/2;'/7 V*;(1 U')*(,) * )(8(5')*)0/+,5*-S+;;+ ,5*(/'*,2.* 12@'/')*0,)'/*V20/ *;/2)01.*4(//(,. Ve * • ! ,$''M!'M!O9$<@5%#! &(!-@#!M&a[...]

  • Página 84

    ! ! ! Page! 74 ! ! ! ! How State Law re lates to t his war ranty • ! I'K#!%-5-#%!6'!('-!5> >'R!-@#!#Z<>9%& '(!'$!>&K&-5-& '(!'M!&(<&6#(-5> !'$! <'(%#T9#(-&5>!65K5?#%:!'$! >&K&-5-&'( % !' ( !@ 'R !>'(?[...]

  • Página 85

    ! ! ! Page! 75 ! ! ! ! Legal statement ,>#5%#!('-# n P'9$!5<<#%%!5(6!9%#!'M!%- $#5K&(?!<'(-#(-!5(6!<@5(( #>%!A&5 !-@#! 234 V!7'89!2" ! 5$#!?'A#$(#6!QP!-@#! 234 V!7'89!2" ! c(6!D%#$! =?$##K#(-![%##!Q#>'R*! _P!9% &(?!-@#! 234 V!7'89!2":!P'9!5?$##!- &apo[...]

  • Página 86

    ! ! ! Page! 76 ! ! ! ! ?5K#%:!-#Z-:!?$5O@&<%!5(6!'-@#$!596&'!'$!A&%95>!K5-#$&5>%o!5(6! E 92,.',. * ?/2@+ )'/ J!K#5(%!5 (P ! -@&$6!O5$-P!R@'!O$'A&6#%! A&6#':!596&':!O@'-':! ?5K#%:!-#Z-:!?$5O@&<%!'$!'-@#$!596&'!'$!A&%95&g[...]

  • Página 87

    ! ! ! Page! 77 ! ! ! ! ,4=m7c=W m!IBf2G=7c!2B!=33cII ! GNW7N a ,7B2c32cW!=FW!,4=m7c =Wm a ,7B2c32cW!3BF2cF2*!; f!2Hc!GNW7N!B7!,4=m7 c=Wm!IBf2G=7c! f=;4I!2B!,7B2c32!2Hc ! 3BF2cF2:!3BF2cF2!BGF c7I!N=m!=IC!N;37BIBf2!2B!7c"BCc!2Hc!IBf2 G=7cSI! =_;4;2m !2B!DI c!GNW7N!B7! ,4=m7c=Wm!2B!,4=m!B7 ! 3B,m!,7B2c32cW!3BF 2cF2*!7c"B3=2;BF!WBc I!FB2!=ffc[...]

  • Página 88

    ! ! ! Page! 78 ! ! ! ! m'9!R&>>!<'(-&(9#!-'!$#<# &A#!-@#!3'(-#(-!9(-&>!-@#!#(6!'M!-@#!% 9Q %< $&O- &'( !O # $&'6 :! 5(6! M##%!M' $!-@#!$#K 5 &(6# $!'M!-@#!%9 Q% <$&O-&'( ! O#$&'6!R&>>!('-!Q#!$# M9(6#6* ! =&/.(%&[...]

  • Página 89

    ! ! ! Page! 79 ! ! ! ! <'6#!'M:!K'6&MP:!'$!<$#5-#!6#$&A5-&A#!R'$8%!'M!-@#!N'Q&>#!=OO % :!'$!'M! 5(P!9O65-#%!-@#$#-'!'$!5(P!O5$-!-@#$#'M![#Z<#O-!5%!5(6!'(>P!-'!-@#!#Z-#(-! 5(P!M'$#?'&(?!$#%-$&<-&'(!&%!O$'@&Q[...]

  • Página 90

    ! ! ! Page! 80 ! ! ! ! -@#!I'M-R5$#!'$! 5( P! N'Q&>#!=OO*! m' 9$!('-&<#!%@'9>6! &(<>96#! m'9$!M9>>!(5K#:!m'9$!<9$$ #(-!O'%-5>!566$#%%:!-#>#O@'(#!(9KQ#$!5(6! #K5&>!566$#%%:!-@#!O$'69<-!(5K#!5(6! %#$&5>!(9KQ#$! M'$!m'9$!2#>#A[...]

  • Página 91

    ! ! ! Page! 81 ! ! ! ! Macrovi sion statemen t 2@&%!O$'69<-!&(<'$O'$5-#%!<'OP$&?@-!O$'-#< -&'(!-#<@('>'?P!-@5-!&%!O$'-#<-#6! QP!D*I*!O5-#(-%!5(6!'-@#$!&(-#>>#<- 95>!O$'O#$-P!$ &?@-%*!D%#!'M!-@&%! <'OP$&?@-!O$&apos[...]