Taylor 9867FDA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Taylor 9867FDA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Taylor 9867FDA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Taylor 9867FDA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Taylor 9867FDA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Taylor 9867FDA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Taylor 9867FDA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Taylor 9867FDA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Taylor 9867FDA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Taylor 9867FDA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Taylor 9867FDA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Taylor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Taylor 9867FDA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Taylor 9867FDA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Taylor 9867FDA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Folding Probe Thermometer Leading the W ay in Accuracy® Instruction Manual Th ank yo u fo r p urc ha sin g a T a yl or ® t he rmo me ter . Th is st ate-of -t he art me asu re me nt i ns tru me nt i s e ngi ne ere d an d de si gne d t o me et the hig he st qua li ty s ta nda rd s… to as sur e y ou u nc omp ro mi sin g a ccu ra cy and con[...]

  • Página 2

    thickest part of the food. Do not come in contact with bone, fat or gristle, as these areas will not provide accurate temperature readings. T ake care when moving the probe into position to avoid injury or damage. DO NO T LEAVE THE THERMOMTER IN THE OVEN WHILE COOKING , AND DO NO T T OUCH THE HO T PROBE WITH BARE HANDS. 5. The current internal temp[...]

  • Página 3

    4. Insert the stem of the thermometer at least 2” into the container and allow it to stabilize for 5 minutes. Note: It is important that the tip of the thermometer not touch the bottom of the container . 5. If the temperature reading is 32°F (0°C), the thermometer is accurately calibrated. 6. If it is necessary to adjust the thermometer , press[...]

  • Página 4

    4. No t fo r u se a s a n ov en th er mom et er . D o n ot le ave i n ove n. L CD ca se te mp era tu re ex po su re li mit s ar e 1 0° t o 1 40 °F . Do no t exp os e ste m ti p t o te mpe ra tu res 5 0° F a bo ve or b elo w me asu re me nt ra nge ( se e S pe ci fic at ion s) . 5. Th e th erm om et er is n ot wa te rpr oo f . DO N O T im mer se t[...]

  • Página 5

    Specifications Measurement Range: -40 to 572°F/-40 to 300°C Accuracy: +/ - 2 ° F( 1 ° C ) 1 4° t o 2 1 2° F ( - 1 0 ° t o 1 0 0 °C ) ; + /- 3 . 6 °F ( 2 ° C ) ba l a n c e of r a n g e Battery: 2 AAA alkaline batteries (included) Resolution: 0.1°F & °C full range T emperature Display: °C or °F selectable Stepdown Probe Response Ti[...]

  • Página 6

    Th erm om ètr e à s on de re pli abl e num ér iqu e Lea di ng the W ay i n Acc ur ac y® Ma nue l d'i ns tru ct ion s Mer ci de vo tr e a cha t d'u n t he rmo mèt re nu mér iq ue T ayl or® . Cet i nst rum en t d e m es ure à la fi ne po int e d e la tec hn olo gie est f abr iqu é et con çu po ur ré pon dre a ux nor me s d e q ua[...]

  • Página 7

    6 . Fo n c t i on d e re te n u e : L or sq u e l ' af fi ch a g e n um ér i q u e e s t s ta bi l i s é , a pp uy e z s u r la t o u c h e « ho l d » ( re te nu e ) e t l a t e m pé ra tu r e s e ra c on s e r v é e (l a l e t t r e « H » a p p ar aî tr a ) . E n f on ce z à n o u ve au p o u r d ég ag e r . 7 . Fo n c t i on d e r[...]

  • Página 8

    5. Si le relevé de température est de 0°C (32 °F), le thermomètre est calibré avec exactitude. 6. S'il faut ajuster le thermomètre, appuyez et gardez enfoncé le bouton « CAL » pendant 3 secondes. L'affichage montrera « CAL ». 7. Dans 3 secondes, appuyez et gardez enfoncé les boutones « HOLD s » et « °F/°C t » en même t[...]

  • Página 9

    5. Le thermomètre n'est pas étanche. NE plongez P AS le thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur le thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche. 6. Non pas lav[...]

  • Página 10

    Spécifications Plage de mesure: -40 à 572°F/-40 à 300°C Exactitude: + /- 2 ° F ( 1 ° C ) 1 4 ° à 2 1 2 °F ( - 10 ° à 1 0 0 ° C) ; + / - 3 . 6 ° F( 2 ° C ) b a l a n c e of r a n g e Pile: 2 piles AAA de alcaline (incluse) Résolution: 0,1 ºF ou ºC Affichage de température: °C ou °F sélectionnable Sonde abaissement temps de réa[...]

  • Página 11

    T ermómetro digital plegable con sonda Leading the W ay in Accuracy® Manual de instrucciones G r a c ia s po r c o m p r a r un t er mó me t r o d i gi ta l de T a yl or ®. E s t e i n s tr um en to d e me di ci ón d e v a n g ua rd ia e st á c o n s t r ui do y d i s eñ ad o pa ra c um pl ir c on l o s m ás a lt os e s t á n d a re s de c[...]

  • Página 12

    5. El term ómet ro no es impe rmea ble al ag ua. La temp erat ura inte rna ac tual de la co mida ap arec e en la pant alla LCD . 6. Ca ract erís tica pa ra mant ener la lect ura: Cu ando la pa ntal la digi tal se haya esta bili zado , pr esio ne el bo tón "hol d" (man tene r) y la temp erat ura se ma nten drá en pant alla (apa rece r?[...]

  • Página 13

    4 . I n t r od uz c a e l v á s t a g o d e l t e r m ó m e t r o a l me no s 2 ” d e n t r o d el r e c i p i e n t e y p e r m i t a q u e s e es ta b i l i c e d u r a n t e 5 m i n u t o s . N o t a : E s i m p o r t a n t e q u e l a p u n t a d e l t e r m ó m e t r o n o t o q u e e l f o n d o d e l r e c i p i e n t e . 5 . S i l a l [...]

  • Página 14

    5. NO sumerja la unidad del termómetro en líquido ni vierta líquido directamente en la unidad del termómetro puesto que eso causaría daño a los componentes internos y anularía la garantía. Si derrama líquido sobre la misma, séquela inmediatamente con un paño suave, sin pelusas. 6. No lo lave en un lavaplatos. Esta unidad no puede lavarse[...]

  • Página 15

    Especificaciones Rango de medición: -40 a 572°F/-40 a 300°C Precisión: +/- 2°F(1°C) 14° a 212°F(-10° a 100°C); +/- 3.6°F(2°C) balance of range Batería: 2 baterías AAA de alcalino (incluida) Resolución: 0,1 ºF o ºC Pantalla de temperatura: °C o °F seleccionar Sonda reductora tiempo de respuesta: 6 segundos, con actualizaciones de [...]

  • Página 16

    N o te s :[...]