Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus ACP50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus ACP50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus ACP50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus ACP50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Targus ACP50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus ACP50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus ACP50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus ACP50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus ACP50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus ACP50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus ACP50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus ACP50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus ACP50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
USER GUI D E Universal N otebook Docking S tation with Video Visit our website at www.targus.com Features and specifications are subject to change without notice. © 2009 T argus Group International, Inc. and T argus, Inc. ACP50US / 410-0003-001C[...]
-
Página 2
2 T able of Contents Introduction ................. ......................... 3 System Requirements ... .............. ......... 5 Installing the Device and Drivers .......... 5 Connecting New Devices ............ ......... 8 Video Menu Options ...... ............ ......... 12 Global Suspend Mode ... ............ ......... 13 Targus Always On .....[...]
-
Página 3
3 T AR GUS UNIVER SAL NOTEB OOK DO CKIN G ST AT I O N W I T H V I D E O Intr oduction Congratulations on your purchase of the T argus Universal Notebook Doc king Station with Video. This por tab le expansion module allo ws you to connect through a single USB connection up to 4 USB devices, monitor , ne tw ork (Ether net/LAN) connection, speakers, m[...]
-
Página 4
4 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video the bottom, the better chance that heat will dissipate by natural con vection. Comf ort The raised platform provides a more comf or tab le position for hands and increased airflow f or better cooling. The Docking S tation pr ovides the f ol lowing ports: • 15-pin V GA (suppor ts up to 1600 x[...]
-
Página 5
5 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video S ystem R equir ements Hardwar e • PC with an Intel ® P entium ® processor or equiv alent • CD-ROM driv e • USB version 2.0 port • AC po wer source (AC adapter required) NOTE: W HEN CONNECTED TO A USB VERSION 1.1 PORT ON YOUR COMPUTER , THE D OCKING S TATION ’ S PERFORMANCE LEVEL W[...]
-
Página 6
6 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video station to your computer and Windows plug-and-play will install the hardware drivers for each port. WARNING: Y OU MUST INSTALL THE D OC KING S TATION SOFTWARE BEFORE CONNECTING IT TO YOUR CO MPUTER . O THER WISE , THE D OCKING S TATION WILL NOT WORK PROPERLY . Installing the Docking S tation D[...]
-
Página 7
7 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video 2 Connect one end of the USB cable to the docking station and the other end into an a vailabl e USB 2.0 por t on y our computer . WARNING: T HE DOCKING STATION WILL NOT FUNCTION PROP ERLY WITHOUT THE AC ADAPTER PLUGGED INTO AN AC OUTLET . D O NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE DOCKING STATION UNTI[...]
-
Página 8
8 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video • Green Tx light illuminates when connected to a network and the yellow Rx light flashes when data is transmitting to or from the network. NOTE: T HE DOCKING STATION SUPPORT S HO T SWAPPING OF THE NETWORK CABLE . • USB lights will glow when the docking station is connected to your computer[...]
-
Página 9
9 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Connec ting and Co nfig uri ng a Ser ial Modem T o connect a ser ial modem: 1 Attach the cable connector to the serial por t on the docking station. 2 Install the modem software driver according to the instructions that come with the device. 3 When prompted to select the por t, choose the Seri[...]
-
Página 10
10 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Connecting a USB Device T o connect a USB de vice, plug it into a USB port on the docking station and f ollow the additional instructions provided with the de vice. All four USB ports meet USB hi-speed requirements by providing 480Mbps through-put and 500mA of power . Howe ver , the two blac [...]
-
Página 11
11 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Under Sound Playback , change Preferr ed Device to USB A udio from the drop down list. › Click Apply , then click OK. c F or Windows Vista, go to the Control Panel and select Sound . Under the Pl ayback tab , check that C-Media USB Headphon e Set is set as the default. If it is , click OK. [...]
-
Página 12
12 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Video Menu Options Video menu options can be accessed by right-clicking on the T argus Display icon in the system tra y or through the Windows Display Properties . The only menu option not accessible through Windows Display Properties is Mirror . This m ust be accessed through the T argus Dis[...]
-
Página 13
13 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video station video por t. Video output will support the foll owing resolutions and color quality: Close : Removes the T argus video utility icon from the system tra y . The icon can be replaced from the Star t Menu or from the shor tcut on y our desktop. Global Suspend Mode When your computer is i[...]
-
Página 14
14 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Ta r g u s A l w a y s O n Press the T argus Alwa ys On button to enable the b lack USB por ts to continue pro viding power e ven when the laptop is powered down or disconnected from the docking station. This allo ws you to charge the batteries of any USB rechargeable accessory you may ha ve [...]
-
Página 15
15 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Tr o u b l e s h o o t i n g Device Not W orking • Make sure that the de vice is fully inser ted into the correct por t on the docking station. • Plug the device into a different port on the docking station. If it still doesn’t work, test the device by connecting it directly to your com[...]
-
Página 16
16 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Right-click My Computer , Properties , then click the Hardware tab , and then the Device Manager button. F r om the De vice Manager window , expand the f ollowing: • Displa y Adapters — displays T argus USB 2.0 VGA Dock De vice • Human Interface De vices — displays ke yboards and poin[...]
-
Página 17
17 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Err or Message on Y our PD A If the error message “Connection Not Established” appears on your PD A, check that the COM por t setting in either your HotSync or Acti veSync softw are matches the setting on the docking station. See “V erifying Devices are Installed” on page 16 to verify[...]
-
Página 18
18 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video Austr alia Internet: www .targus.com/au Email: infoaust@targus.com T elephone: 1800-641-645 New Z ealand T elephone: 0800-633-222 Pr oduct R egistr a tion T argus recommends that y ou register your T argus accessor y shortly after purchasing it. T o register y our T argus accessory , go to: h[...]
-
Página 19
19 Targus Universal Notebook Docking St ation with Video cause harmful interf erence, and (2) This de vice must acce pt any interf erence receiv ed, including interf erence that may cause undesired opera tion. F CC Sta tement Te s t e d t o C o m p l y This equipment has been tested and f ound to comply with the limits of a Class B digit al device,[...]
-
Página 20
USER GUI D E Universal N otebook Docking S tation with Video Visit our website at www.targus.com Features and specifications are subject to change without notice. © 2009 T argus Group International, Inc. and Targus, Inc. ACP50US / 410-0003-001C[...]