Español dropdown-ico

TANDBERG D4068 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TANDBERG D4068. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TANDBERG D4068 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TANDBERG D4068 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TANDBERG D4068, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TANDBERG D4068 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TANDBERG D4068
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TANDBERG D4068
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TANDBERG D4068
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TANDBERG D4068 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TANDBERG D4068 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TANDBERG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TANDBERG D4068, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TANDBERG D4068, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TANDBERG D4068. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 1 Mo vi f or IBM Lotus Same- time Installation Manual Getting Started D4068 Rev .4 This document is not to be reproduced in whole or in part without permission in writing from: With Movi for IBM Lotus Sametime users can enjoy both point to point and multipoint video through their IBM Lotus Sametime client. Video calls can be made from the IBM Lot[...]

  • Página 2

    2 T able of ConTenTs Requ irement s 3 Ser ver s of t ware requ irement s 3 Optional meeting room ser vice requirements 3 Optional multipar t y requirements 3 Cl ient sof tware requirements 3 Installing Mo vi for IBM Lotus Sametime 4 Ser ver ins t al lation 6 Conguring the Sametime env ironment 9 Conguring the video integration 1 3 Video clien[...]

  • Página 3

    2 3 This documentation is written towards a Windows based installation of Movi for IBM Lotus Sametime as T ANDBERG only supports installation of the Sametime integration on Windows Servers. The Sametime Connect client is multi-platform, but T ANDBERG only supports installations on Windows clients using the stand-alone .exe version of the client. IB[...]

  • Página 4

    4 Installation Over view Movi for IBM Lotus Sametime consits of three modules, where only the point to point module is required. Point to point video (Required) Supports point to point calls between Sametime buddies Supports direct dialing to SIP enabled appliances . Meeting room Service (Optional) Supports calling into meeting rooms with video app[...]

  • Página 5

    4 5 Any video conferencing systems that Meeting Room service will provide in the Sametime clients must be operational in TMS before they are available to Lotus Sametime Clients.[...]

  • Página 6

    6 Installing Mo vi for Sametim e on the IBM Lotus Sametime ser ver Copy the installation les and extract them on the Sametime Server . Start setup by double clicking “Setup.exe” in the “MoviForSametime_ ServerSideInstall” directory on the CD. Click “next” to start the installation. Read the license agreement carefully , and then proc[...]

  • Página 7

    6 7 Point to point is required. Meeting room service enables video applicances in meeting rooms to be shown in the Sametime buddy list. Only applicable if the organization has video equipped meeting rooms. TCSPI is the multiparty feature, that lets you have mutiple participants join the same video chat. Only applicable if your organizations has a T[...]

  • Página 8

    8 Click “Next” to start copying les. Y ou will now be promted with an option to restart the domino service to activate the Movi for IBM Lotus Sametime integration. The installation is now complete. Click “Finish” to exit the installation wizard. 6. 7. 8.[...]

  • Página 9

    8 9 Several Domino specic steps are required after the installation wizard is complete in order to complete the Movi for Sametime installation procedure. Updat e the URL for U IM Pro visioning  eld Open the stcong.nsf database from the Lotus Notes/Administrator client. Open the database by File->Database -> Open… Choose the Sametim[...]

  • Página 10

    10 of Domino Accounts’ feature of the conguration utility . Complete the follow - ing steps if you wish to enable this web service. Open Domino Administrator and select the server that stores the databases or templates that you want to sign. On the Files tab, select the data folder and select the le “T andbergCongT ools” (tctools.nsf[...]

  • Página 11

    10 1 1 Update MeetingServices database Open the stcong.nsf database from the Lotus Notes/Administrator client. Open the database by File->Database -> Open… Choose the Sametime server ’s name in the dropdown list (server), and enter stcong.nsf in the Filename eld Press Open Open the MeetingServices Form by highlighting By Form, an[...]

  • Página 12

    12 Update the two elds Audio Bridge Services and T elephony Services, set both to true. Click ctrl+s to save Restart your Domino server . 4. 5. 6.[...]

  • Página 13

    12 13 Conguration too l Launch the conguration tool that comes with Movi for Sametime from Start ->All Programs -> T ANDBERG -> Movi for Sametime conguration tool. Vid eo congurat ion The video settings describe the general settings that apply to all the features, point to point, Meeting room service and multipart (TCSPI). IP-a[...]

  • Página 14

    14 TMS Connec tion (Optional 5 ) The Meeting Room service (MRService) and TCSPI require TMS to run. If any of these modules are installed, the TMS Connection eld is enabled, and the elds are required to be completed. TMS hostname or IP address The address of the TMS server . E.g. tms.tandberg.com TMS User Name A windows user account with TMS [...]

  • Página 15

    14 15 When exporting a TMS system to the Meeting Room service, a Sametime account is required for this system. If the Create account automatically option is enabled, A Sametime account is automatically created in the Domino Direc- tory . Y ou will be prompted for a password to assign to this account’. If the create account option is unchecked, yo[...]

  • Página 16

    16 The client interface will automatically open and the user will be prompted to install the ActiveX component. Install the component and acknowledging any security warnings. Once this is completed, users will see the video window become active. Close the web browser , and the component setup is com- plete. The video component will now be available[...]

  • Página 17

    16 17 T roublesh oot How do I enable full logg ing for Conferenci ng ( T C - SP I) ? T o help troubleshoot any problems with the Conferencing (TCSPI) module, add the following lines to the SametimeDiagnostics_T elephony .properties: # Default global logging level. # This species which kinds of events are logged across # all loggers. For any give[...]

  • Página 18

    18 Sametime The current log le is sametime.log.0 The logles are rotated each time the Sametime Connect restarts, or when the size exceeds the limitation given in the sametime.properties le The log entries by the Movi for IBM Lotus Sametime plugin is identied by “[net.tandberg.tms.integration.caius.” The entries are written to the fo[...]

  • Página 19

    18 19 Suggested conguration v alues Level Parameter V alue Low quality Video Bandwidth 128 Frame rate 8 Medium quality Video Bandwidth 256 Frame rate 15 High quality Video bandwiudh 768 Frame rate 30 Appendix[...]