Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones T'nB RCOLORCH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica T'nB RCOLORCH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual T'nB RCOLORCH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales T'nB RCOLORCH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones T'nB RCOLORCH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo T'nB RCOLORCH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo T'nB RCOLORCH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo T'nB RCOLORCH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de T'nB RCOLORCH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de T'nB RCOLORCH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico T'nB en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de T'nB RCOLORCH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo T'nB RCOLORCH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual T'nB RCOLORCH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Universal remote control Télécommande universelle ALUCOL OR - RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI - E NGLISH - A LUCOLOR INSTRUCTIONS Congratulations. • Y our T'nB universal remote control will allo w you to control your entertainment devices after f ollowing the instructions below . • Bef ore first using your remote control, please read the [...]
-
Página 2
E NGLISH B Y USING THE AUT OMA TIC SEARCH FUNCTION ( OR IF Y OUR EQUIPMENT IS NOT INCLUDED IN THE CODES LIST ) - Switch on the device y ou want to control and inser t a cassette in the case of a video recorder . - Press the SET ke y and keep it pressed. Simultaneously press the ke y for the de vice you wish to control (for e xample: TV) until the i[...]
-
Página 3
5 F RANÇAIS - P AR ENTRÉE DU CODE DE L ’ APP AREIL 1 - Reportez-vous à la liste des codes d’appareil et cherchez le code à 3 chiffres qui correspond à la marque de votre matériel. Si plusieurs codes figurent en regard du nom de marque, essa yez d’abord le premier code. 2 - Allumez l’appareil que vous souhaitez contrôler . 3 - Appuyez[...]
-
Página 4
E NGLISH B Y CARR YING OUT A MANU AL SEARCH ( IF Y OUR EQUIPMENT IS NOT INCLUDED IN THE CODES LIST ) - Switch the device on again and try the other functions on the remote control. If they do not all w ork correctly , recommence the procedure. - When the device s witches off , press the ENTER ke y . - Repeat the procedure to programme the other de [...]
-
Página 5
9 8 I T ALIANO - T RAMITE LA FUNZIONE DI RICERCA MANUALE ( QU ALORA LA MARCA DELL ’ APP ARECCHIO NON SIA INCLUSA NELL ’ ELENCO DEI CODICI ) 1 - Accendere l’apparecchio da controllare e inserire una cassetta per videoregistratore. 2 - T enere premuto il tasto SET . Premere contemporaneamente il tasto dell’apparecchio da gestire (ad es.: TV) [...]
-
Página 6
11 10 TV Brands CODE 888 516 536 537 538 A.R. SYSTEM 614 660 232 ACCENT 701 738 649 ACEC 239 247 387 ACHINEO 240 241 375 ACTION 510 708 ACURA 510 ADMIRAL 397 407 403 467 707 557 640 159 717 212 135 640 ADMIRAL 430 428 052 AD VENT 074 AGAZI 467 AIK O 035 616 712 708 721 232 557 678 510 130 AIM 701 081 735 232 528 AIOST A Y 510 AIW A 504 508 509 651 [...]
-
Página 7
13 12 D YNASTY 012 D YNA TECH 024 D YNA TRON 232 657 D YNA VIEW 254 255 EDISON 514 707 759 717 729 563 ELBE 614 662 624 676 616 754 557 713 714 717 570 648 ELBE 680 615 232 721 621 159 183 186 ELCIT 704 640 ELECTRO TECH 510 708 ELECTROBAND 341 ELECTROHOME 555 416 046 ELEKT A 467 510 528 536 660 708 654 ELEKTRONSKA 713 714 124 614 717 ELIN 616 510 6[...]
-
Página 8
15 14 KAI GE 506 507 510 514 538 467 523 525 526 529 530 536 KAI GE 537 KAIDEL 279 302 394 KAISER 660 KAISUI 698 619 712 232 648 654 682 660 708 570 591 678 KAISUI 591 510 616 212 623 KAMBROOK 660 616 713 714 717 KAMOSONIC 616 KANG HONG 497 540 539 KANG LI 516 427 515 517 519 520 467 510 KANG LI 2 507 510 514 501 523 525 526 529 530 506 515 516 KAN[...]
-
Página 9
17 16 OTT O VERSAND 083 613 718 514 701 738 104 660 722 562 708 761 OTT O VERSAND 084 616 720 552 702 750 179 688 730 O VP 660 P ADIOMARELLI 640 P ADIOT ONE 658 232 510 P AEL 616 620 619 698 137 P ALLADIUM 701 688 584 640 681 232 676 721 P ALSONIK 510 P ANAMA 467 510 701 232 660 P ANASHIBA 708 P ANASONIC 018 508 229 660 118 513 306 713 224 615 433 [...]
-
Página 10
19 18 SYL VNAIA 166 561 021 076 SYMPHONIC 414 076 426 421 SYNCO 505 372 345 SYSLINE 232 T AI SHAN 506 510 528 520 519 518 517 516 T AIYI 510 T ALENT 708 T AMASHI 605 T ANDBERG 758 614 099 550 559 663 135 149 171 173 189 086 T AND Y 707 711 648 730 706 407 088 717 623 157 T ASHIKO 616 084 707 711 715 754 232 T A TUNG 018 352 346 568 165 514 349 653 [...]
-
Página 11
21 20 KONKA 116 117 141 140 036 039 KOSS 168 022 LASONIC 165 129 047 LG 173 153 152 234 238 MAGNA VO X 249 029 236 118 113 001 MALA T A 043 MARANTZ 007 173 248 240 MCINTOSH 218 MEMOREX 213 MICROSOFT 003 MINTEK 038 MITSUBISHI 127 114 002 227 MUSTEK 143 MYRY AD 224 NAD 173 158 146 245 238 NAKAMICHI 145 225 NESA 038 NEXT BASE 057 ONKY O 015 001 144 07[...]
-
Página 12
23 22 Cable Brands CODE ABC 040 039 036 037 AMERICAST 054 BELL SOUTH 054 BELL&HOWELL 039 DIRECTOR 049 GENERAL INSTRUMENT 052 045 049 036 GOLDST AR 042 HAMLIN 038 044 HAMLIN/REGAL 080 077 079 081 078 JERROLD 039 049 045 052 036 JERROLD/G.I 073 077 058 057 059 086 070 064 061 MOT OROLA 070 052 049 045 OAK 084 083 082 OTHERS 092 089 090 087 093 08[...]
-
Página 13
T'nB SA France - P A de la Gandonne - 13300 Salon de Provence - France T'nB Service: 0892 68 52 33 (0.337 € TTC/mn) ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06 16/06/09 11:37 Page 24[...]