T-Fal Use Grill & Panini Maker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones T-Fal Use Grill & Panini Maker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica T-Fal Use Grill & Panini Maker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual T-Fal Use Grill & Panini Maker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales T-Fal Use Grill & Panini Maker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones T-Fal Use Grill & Panini Maker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo T-Fal Use Grill & Panini Maker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo T-Fal Use Grill & Panini Maker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo T-Fal Use Grill & Panini Maker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de T-Fal Use Grill & Panini Maker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de T-Fal Use Grill & Panini Maker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico T-Fal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de T-Fal Use Grill & Panini Maker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo T-Fal Use Grill & Panini Maker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual T-Fal Use Grill & Panini Maker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for Use Grill & Panini Maker[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connection and Pre-heating . . . . .[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use the handle. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cord, or electrical boxes in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary whe[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION Emeril is kicking indoor grilling up a notch. With a grill that offers three cooking positions for superb versatility . And that sears your favorite foods to perfection. Y our new Emerilware™ Grill & Panini Maker by T -fal ® is made with professional-grade heating elements. When it heats up, it means business. Masterfully sear[...]

  • Página 5

    5 ASSEMBL Y Before you use your appliance for the first time: • Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance. • Wash the grill plates and the two drip trays: follow the instructions in the paragraph "After use", page 9. Ensure that all parts are completely dr y before assemb[...]

  • Página 6

    6 For the closed grill position T o grill food and make sandwiches, panini, etc. Position the rectangular drip tray (6) by sliding it under the lower grill plate (2). The rectangular drip tray (6) collects any grease or drippings during cooking. Note: some food contain a lot of wa ter and cause a large amount of steam while cooking. If necessar y ,[...]

  • Página 7

    7 Fully unroll the power cord. Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance. Always plug the appliance into an earthed socket. If an extension cord is used: - it must have an grounded lead; - take all necessary precautions so no-one trips on it. If the power supply[...]

  • Página 8

    After pre-heating, the appliance is ready for use. T o preser ve the non-stick properties of the coating: - as a preference, use a wooden spatula to turn the food over; - never cut food directly on the plates. Do not put any cooking utensils on the appliance to heat up. Do not touch the metal parts of the appliance (grill plates, support wire and h[...]

  • Página 9

    Unplug the appliance. Open the appliance. If necessary , c lean the grill plates with the scraper loca ted on either side of the drip tray (7) and on which is molded the shape of the handle of the appliance: grasp the handle of the drip tray and scrape the plate holding the scra per flat. Let the appliance cool down (a pproximately 1 hour) in the o[...]

  • Página 10

    10 COOKING T ABLES Steaks Grill 8 to 10 min Lamb chops Barbecue 5 to 6 min per side Pork chops Grill 7 to 9 min Hamburger patties Grill 5 min Sausages Grill 6 to 8 min Chicken kabobs Barbecue 18 to 20 min Mushrooms Barbecue 5 to 10 min per side T omatoes Barbecue 5 to 7 min per side Sole Barbecue 5 to 6 min per side Salmon steaks Barbecue 3 to 4 mi[...]

  • Página 11

    11 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect-free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Defective products may be returned by the original purchaser or any subsequent owner within the warranty period, postage pre-paid together with proof of purchase (register receipt) to[...]

  • Página 12

    Ref. 2016232090 5/06[...]