Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Symbol Technologies S P T 1 7 0 0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Symbol Technologies S P T 1 7 0 0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Symbol Technologies S P T 1 7 0 0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Symbol Technologies S P T 1 7 0 0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Symbol Technologies S P T 1 7 0 0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Symbol Technologies S P T 1 7 0 0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Symbol Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Symbol Technologies S P T 1 7 0 0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Symbol Technologies S P T 1 7 0 0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Symbol Technologies S P T 1 7 0 0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SP T 1700 Series[...]

  • Página 2

    SP T 1700 Series  1999-20 00 SYMBOL TECHNOL OGIES, I NC. All rights re served. Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reli ability , function, or design. Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or applicati on described herein[...]

  • Página 3

    1 Kurzübe rsicht Einführung W ir gratuli e ren Ihnen zu m Kauf des T ermina ls der S erie SP T 1700 von Sym bol T ech nologi es! Die e in zigarti ge Kombi natio n au s T aschenfor mat, Mana gement-S oftware fü r die pers önlichen Informatio nen, Funkko mmunikation ü ber ein drah tloses Netzwerk (SP T 174X) oder W AN (SP T 173X) mittels Spectru[...]

  • Página 4

    2 Serie SP T 1700 Die Einz elteile des SPT 1700 Die nachfolgen de Abbildung zeigt d ie Einzelteile d es T erminal s SP T 170 0. Bildla uft aste (Nac h oben und nach un ten) LED-Anzeig e für Laserdec odierung Mittler e Scan- T aste Bildlauf taste (Nach o ben und na ch unten) R echter S can-A uslöser LCD (Bildsc hirm) Symbol für R echne r Symbol f[...]

  • Página 5

    3 Kurzübe rsicht Die Einz elteile des SPT 1700 (F o rtsetzung) Infrarotanschl uss V erbi ndungss tück für die Halteschlauf e Lithium ionenakku Akkufachverr iegelung V erbindungsstüc k für die H alteschl aufe Eing abe sti ft Fach für den Eing abe sti ft Akkufachver riegelung Akkufach Akkufachabdeckung Seri eller P ort Scanfen ster Lauts prech [...]

  • Página 6

    4 Serie SP T 1700 SPT 1700 – Erste Schritte Bevor S ie das T erminal SP T 1700 verw enden können, müssen Sie die gr undlegen de Einr ichtung, wie auf den folge nden Sei ten beschrie ben, du rchführe n: • Legen S ie den Ak ku ein un d laden Sie ihn. • Starten Sie das SP T 1700. • Stellen S ie die Netzwerkv erbindung her (n ur SP T 174X/17[...]

  • Página 7

    5 Kurzübe rsicht Refe ren ce Guid e“ (U n iver sal-Akku- La de ger ät Kurzüber si cht) . Gehen Sie auf die gleiche W eise vor , um den Akku wieder aufzul aden. Hinweis : Der Akku für das SP T 1700 (T eilenr . 20-36098-0 1/ Modellnu mmer 1U F103450) darf n ur für ein T erm inal der Ser ie 17 00 benu tzt wer den. Laden des Akkus mit Hi lfe der[...]

  • Página 8

    6 Serie SP T 1700 3. St ecke n Sie das ei ne Ende des N etzkab els i n eine W andsteck dose und das andere E nde in die Ak kuladebuchse am Synchr on isie rung s -/La de ka bel ein . Der Akku ist nach u ngefähr zw ei Stund en vollstä ndig ge laden. Star ten des S PT 1700 Drücken Sie den roten Netz schalter , um das T erminal zu sta rten. W enn si[...]

  • Página 9

    7 Kurzübe rsicht 1. Drücken Sie den Netzschalter an der Vorderseite des SPT 1700. Anschlie ßend ers cheint da s Hilf sprogram m „W elcome“ (W illkommen). (Dieses Hilfsp rogramm wird auch na ch einem Kalts tar t ang e ze ig t. ) Hinwei s: V erstellen Sie ggf . den K ontrastreg ler des S PT 1700, so dass der Bildschirminhalt korrekt lesbar ist[...]

  • Página 10

    8 Serie SP T 1700 V erw enden des SPT 1700 V erwenden des Netzschalters/Reglers für die Hintergrundbeleuchtun g Mit dem Netzschal ter wird das SP T 1700 ein- u nd ausge schaltet und auß erdem d ie Hinte rgrundbe leucht ung, die bei schle chten Lichtve rhältni ssen zum Einsatz kommt, g eregel t. Drücke n Sie den Netzscha lter bei e ingesch altet[...]

  • Página 11

    9 Kurzübe rsicht 3. Drücken Sie den Kontras tregler oder tippe n Sie a uf „Done“ (Fertig) am Bildschirm des T erm inals, um die Kontrastregelung auszuschalten. Schr eiben mit dem Eingab estift Zum Lieferumfan g des SPT 1700 gehört die Handschrif terkennungs- Software Graffiti für die Eingabe von T ext und Zahlen. Graffiti s etzt die Bewegun[...]

  • Página 12

    10 Serie SP T 1700 Besc hr eibung en der Symb ole Zurücksetz en des T erminals SPT 1700 W enn das SP T 1700 nic ht mehr a uf Eingab en reag iert, mü ssen Si e das Gerät eventuel l zurücksetzen. D urc h f ü h re n ei n e s W a r m st a r t s Durch einen W armstart wird d as T erminal neu gestartet . Alle im SPT 1700 gespeicherten Datensätze un[...]

  • Página 13

    11 Kurzübe rsicht D urc h f ü h re n ei n e s K a l ts t a r t s Bei eine m Kaltstart wird das T erminal ebenfalls ne u gestartet, jedoch we rden alle im S PT 1 7 00 gespeicherten Datensätz e und Einträge g elöscht. Daher s ollten S ie nur da nn eine n Kaltstart durchfüh ren, wen n ein W armstart das aufge tretene Pr oblem ni cht lösen ka nn[...]

  • Página 14

    12 Serie SP T 1700 Befestig en der Halteschlaufe Für das SP T 1700 ist ein e optional e Halteschlaufe erhältlich, mit der sich das T erminal über einen längeren Zeitr aum bequem hal ten lässt . So befestigen Sie die Halteschlaufe an der Rückseit e des T erminals: 1. Zieh en S i e das runde Metallteil durch d as Metallverb indungsst ück für [...]

  • Página 15

    13 Kurzübe rsicht Scannen von zw e idimensionalen PDF417- Bar codes So scan nen Sie e inen PD F417-Barc ode (mit ein em für zweidim ensionales Scann en konfigur ierten T erminal): 1. Richten Sie den Sc anner auf d en PDF-Ba rcode un d drücken Sie den A u slös er . 2. Halten Sie den Au slöse r gedrüc kt und achte n Sie da rauf, dass die Sc anz[...]

  • Página 16

    14 Serie SP T 1700 • Stellen Si e si cher , dass Sie die obere und untere Zeile d es Symbo ls scann en kö nnen. • Habe n Sie Gedul d – di e Deco dierun g des Symbol s ka nn unter Umständen mehrere Gleitdurchgä ng e erfordern. Der Barcode wurd e vollständ ig decodiert, wenn Sie einen T on gefol gt von eine m ku rze n, hohen Piept on höre [...]

  • Página 17

    15 Kurzübe rsicht • Obwoh l das SP T 1700 wasse r - und staubd icht ist, sollten Sie das Ger ät nicht übe r einen lä ngeren Z eitraum Reg en oder Feucht igkeit ausse tzen. Beha ndeln Sie das SP T 1700 wie eine n T aschenre chner od er ein ande res klei nes el ektronisc hes G erät. • Der T astbildschirm des SPT 1700 besteht teilweise aus Gl[...]

  • Página 18

    16 Serie SP T 1700 Austauschen des Akkus durchge führt wird, der Batteriestand zunächst „empty“ (leer) ist und dann langsam auf „full“ (voll) ansteigt. Dies ist nicht außergewöhnlich. Es dauert eine Minute , bis der Batteriestand den Zustand des Ak kus exakt anzeig t. Ke i n T o n : • Überprüfe n Sie die O ption „Sound “ (T on) [...]

  • Página 19

    17 Kurzübe rsicht • Achten Sie darauf, das s Sie die S chriftzüge für Buchstaben auf der linke n Seite d es Graffiti -Schreib bereich s einge ben und di e Schriftzüge für Zahlen auf der re chten Seite. • Stellen Sie sich er , dass Gra ffiti nicht in die erweiterten oder Zeiche nse tz ung sm odi um ge sc hal t et ist. Hinw ei se zum Aktivie[...]

  • Página 20

    18 Serie SP T 1700 Das S PT 1700 a kz eptiert kein e Scan nere inga be: • V ergewi ssern Sie sich, dass eine Scan -Anwendung in das Gerät geladen wurde. W enden Sie sich an Ihren Sy stemverwalter . • V ergewissern S ie sich, dass das Barcod e-Symbol nicht entstellt ist. • V e rgewissern Sie sich, dass Sie sich im rich tigen Scanbereich befin[...]

  • Página 21

    19 Quick Re ference Ergonomic Recommendat ions Caution: In or der to avo id or min imize the p otential risk of ergo nomic injur y follow the recom mendati ons below . Co nsult with y our loc al Health & Safety Manage r to ensure that you are meeting with your company’ s safety programs to prevent employee injury . • Reduce or eliminate rep[...]

  • Página 22

    20 SP T 1700 Series CE Marking and European Unio n Compli ance Produ cts intended for sale wit hin the European Union are marke d with th e CE Mark which indica tes compl iance to applic able Directiv es and Europe an Normes (E N), as follo ws. Amendm ents to t hese Direct ives or ENs are included: Appl ica b l e Di r e ct iv es • Electromagn eti[...]

  • Página 23

    21 Quick Re ference RF Devices Symbol’ s RF prod ucts are des igned to be compl iant with the rules and r egulation s in the locatio ns into which t hey are sold and will be labeled as requ ired. The majorit y of Sym bol ’ s RF de vic es ar e typ e app rov ed an d do no t re quir e the user to o btai n lic ens e or authorization before using t [...]

  • Página 24

    22 SP T 1700 Series Bat ter y Ca u t ion Caution : Danger o f explosion if battery is incorrectl y replaced. Replace only wit h the same or equ ivalent type recomm ended by the manuf acturer . Dispose of used batte ri es according to the ma nufact urer's inst ru ctions. Laser De vices Symbol pr oducts us ing lasers c omply wit h US 21CF R1040.[...]

  • Página 25

    23 Quick Re ference Scanner Labe l ing[...]

  • Página 26

    24 SP T 1700 Series In accor dance with Clau se 5, IEC 0 825 and E N60825, the following inf ormation is provided t o the use r: ENGLISH H EBREW CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER LIG H T DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT DANISH KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT IT A LIAN KLASSE 2 LASERL YF CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 SE[...]

  • Página 27

    25 Quick Re ference DECLARA TION OF CON FORM ITY We, Symbol Technologies, Inc. of One Symbol Plaza, H oltsville, NY 1 1742-1300, US A declare under our sole responsibility that the product Spectrum24, LA3021, Typ e II Radio Card Spectrum24, LA302C, T ype II Radio Card Spectrum24, LA302T , Type II Radio Card to which this declaration relates, is in [...]

  • Página 28

    26 SP T 1700 Series DECLARA TION OF CON FORM ITY We, Symbol Technologies, Inc. of One Symbol Plaza, H oltsville, NY 1 1742-1300, US A declare under our sole responsibility that the product Spectrum24HR, LA41 1 1, T y pe II Radio Card Spectrum24HR, LA41 1 T , T yp e II Radio Card to which this declaration relates, is in conformi ty with t he followi[...]

  • Página 29

    27 Quick Re ference Wa r r a n t y Symbol T echnologie s, Inc. (“Symb ol”) manufac tures its hardware products in accordance with industry-st andard practice s. Symbol warrants that for a period of twe lve (12) months from date o f shipment, p roducts will be free from defects in mat erials and wor kmanship. This warranty is pr ovided to the or[...]

  • Página 30

    70-3754 3-03 Revi si o n A — July 2000 Symbol T echnologi es, Inc. On e Symbol Plaz a Holtsville, N Y 11742-1300 Ser vice Information Befo re you use the unit, it must be c onfi gured to operat e in yo ur faci lity ’ s net work a nd run your application s. If you have a problem run ning your uni t or using yo ur equipment, contact your facility[...]