Español dropdown-ico

Swordfish 1000XCD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swordfish 1000XCD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swordfish 1000XCD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swordfish 1000XCD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swordfish 1000XCD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swordfish 1000XCD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swordfish 1000XCD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swordfish 1000XCD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swordfish 1000XCD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swordfish 1000XCD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swordfish 1000XCD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swordfish en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swordfish 1000XCD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swordfish 1000XCD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swordfish 1000XCD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Deskside Shr edder 10 Sheet Cr oss-Cut Shr edder 1000X CD[...]

  • Página 2

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Feed slot f or paper and single credit cards Feed slot f or single CDs and DVDs 15 litre waste bin Main switch: Auto -O  -Reverse Paper DIN Security level P -4 Cross Cut shred - Recommended for highly sensitive & con dential data For further inf ormation or to r egister y our product visit w[...]

  • Página 3

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com SPECIFICA TIONS Suitability Appro x no. of sheets per hour 390 Bin Size (litres ) 17 .1 Home & Small O ce Appro x. Bin Size (sheets) 140 What mak es it special? Space Saving Design W aste Bin T ype Slide Out Swor dfi sh UK Product Code 45010 Separat e CD W aste Bin ✗ Cut T ype Cross Full Bin[...]

  • Página 4

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB The user manual contains important operating and maintenance instructions. DE Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und W artung. FR Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. IT Il manuale istruzioni conti[...]

  • Página 5

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB Keep aerosol products away . DE Bitte Spraydosen entf ernt halten. FR Conserver les produits en aérosol à l’ écar t. IT T enere contenitor e di aerosol lontani dall’utensile. ES Mantenga alejado productos de aerosol. NL Gebruik geen aerosol producten. GB Do not attempt to shred paper clips. [...]

  • Página 6

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation The switch on your Sw ord sh shredder enables you to select one of the follo wings settings: • auto - with this setting the shredder is automatically started by[...]

  • Página 7

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Auf sicheren Stand des Abfallbehälters acht en • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb Der Schalter des Sword sh Aktenvernichters ermöglicht folgende Einstellungen: • auto - Bei dieser Einstellung startet der Aktenvernichter automatisch, w enn P apier [...]

  • Página 8

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Assurez-vous que le bac à déchets est solidement  xé • Branchez la  che d’alimentation à une prise électrique standard Utilisation Le sélecteur de votre déchiquet euse Sword sh vous donne le choix parmi les fonctions suivantes: • auto - active automatiquement la [...]

  • Página 9

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Controllare che il c estino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una normale pr esa di corrente Funzionamen to Gli interruttori della distruggidocumenti Sw ord sh consentono di selezionare una delle seguenti impostazioni: • auto - la distruggidocumenti s[...]

  • Página 10

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Instalación • Asegúrese de que el contenedor está bien c olocado • Conecte el enchufe a una toma de corrient e estándar Funcionamien to Los interruptor es de la destructora Sword sh permiten seleccionar los siguientes ajust es: • auto - la destructora se pone automáticamente en marcha cu[...]

  • Página 11

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bev estigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening Met de schakelaars van de Sword sh-papier vernietiger kunt u de volgende instellingen selecteren: • auto - met deze instelling begint de papiervernietiger automatisch te werken[...]

  • Página 12

    www .snopakebrands. com GB GB GB DE DE DE FR FR FR IT IT IT ES ES ES NL NL NL Shredder Lubrication Aktenvernichter-Schmiersyst em Huile pour destructeur Olio per la trinciatrice Aceite de Destructora Papiervernietigersolie 240ml Shredder Lubricant 240ml Aktenvernichter-Öl 240ml Huile pour destructeur 240ml Olio per la trinciatrice 240ml Aceite de [...]

  • Página 13

    www .snopakebrands. com Pr oduct W arr anty Produc t W arranty Sw ord sh Document Shredders SWORDFISH 2- YEARS LIMITED W ARRANT Y FOR P ART S AND LABOUR Swor d sh document shredders are w arranted against failur e or malfunction due to faulty components or workmanship for a period of 2 years fr om the date of purchase by the original consumer[...]

  • Página 14

    Pr oduct W arr anty www .snopakebrands. com Garantía del produc to Destruc toras de documentos de S w ord sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMIT ADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Sw ord sh están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a component es defectuosos o problemas de[...]

  • Página 15

    www .snopakebrands. com Pencil Sharpeners & Er asers Ha v e y ou seen the r est of the S w or dfi sh r ange ? Pointi Soft Grip & T win Soft Grip Plastic & Metal W edge Curve Ikon Scribbler MiniPro T rio a M tl a sti c 15 Large/ Small Plastic Eraser T win Combo Canister Flip[...]

  • Página 16

    www .snopakebrands. com Document Laminat ors Paper T rimmers T imeSav er A3 Elite Series A4, A3. A2, A1 To fi nd out mor e information on the full range of pr oducts, visit us at ww w .snopak ebrands. com Edge Series A4, A3 Ellipse-500 A3 SuperSlim Series A4 Compact Series A4, A3 a Ti m e S HyperSpeed A3[...]