Español dropdown-ico

Swisscom WLAN Magic-Box manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swisscom WLAN Magic-Box. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swisscom WLAN Magic-Box o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swisscom WLAN Magic-Box se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swisscom WLAN Magic-Box, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swisscom WLAN Magic-Box debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swisscom WLAN Magic-Box
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swisscom WLAN Magic-Box
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swisscom WLAN Magic-Box
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swisscom WLAN Magic-Box no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swisscom WLAN Magic-Box y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swisscom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swisscom WLAN Magic-Box, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swisscom WLAN Magic-Box, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swisscom WLAN Magic-Box. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WL AN Magic -B o x e in richten S. 2 I n sta l l e r W L AN M a g i c - Bo x p. 10 Ins t allar e WL A N Ma gi c - B ox p. 18 W L AN M a g i c - Bo x set u p p. 26 Swis scom (Schw eiz ) AG Conta c t Cen ter CH-3050 Ber n w ww.swissc om.ch 11/20 12 YM.AP .4 7 42.U M.SW .D02[...]

  • Página 2

    27 26 English Cong ratul ation s ! Y ou have chos en to purch ase th e W L A N M ag i c - B ox! As o f today , you can star t sur fing o n the latest ge neratio n WL AN ne t work. Y ou als o have the optio n to access all the dat a saved on a conne c ted hard drive fro m any device co nnec ted to your network. The be st WL AN ne t work us ing two [...]

  • Página 3

    WLAN Name (SSID ): xxx-XXXXX WLAN Password: XxxX-Xxxx -xxX-XX WLAN Nam e (S SID ): xxx- XXX XX WLAN Pas sword : Xxx X- Xxxx -xx X-XX « When you briefly press the ON/ O ff bu t ton at the back of your Ma gic -Box you ca n ac tivate/ deac tivate your WL AN net work . » « The WL AN net work name ( SSID ) as well as the WLAN password are pri nted [...]

  • Página 4

    « Attenti on: al l pe ople who can access yo ur net work can al so access the data stored on the h ard d rive that you ha ve connec ted to your Ma gic -B ox. No te: If you cannot acces s your US B har d drive, you mi ght have a d ata format i ssue. The Ma gic -Bo x su ppor ts the followi ng formats : NTFS, FA T , FA T32. » 31 30 English C h a n g[...]

  • Página 5

    « Would y ou lik e to avoid long ca bles installed in yo ur home ? Y ou can e.g. connect your S wisscom T V -Box to a Unive rsal Connec tion Kit UNO (sold separate ly). » 33 32 English Con nec t a Connec tion Ki t to the Magic -Box ( op tiona l) 1. Pl ace the Connexion Kit at ca. thre e mete rs fro m your Magic - Box and co nnec t it to the power[...]

  • Página 6

    35 34 Sic h e r h ei t shinw eis e > V erschlies sen Sie k eine Lüf tungsöffnun gen, und i nstall ieren S ie die Mag ic -Bo x entsprechend die ser A nlei tung . > St ellen S ie die Ma gic -Bo x nicht in d ie Nähe von W ärmeque llen a uf und nicht u nter dem Einfluss vo n dire k t er S o nnen eins tr ahlung. > St ellen S ie kei nerlei[...]