Español dropdown-ico

Swingline 1703073 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swingline 1703073. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swingline 1703073 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swingline 1703073 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swingline 1703073, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swingline 1703073 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swingline 1703073
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swingline 1703073
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swingline 1703073
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swingline 1703073 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swingline 1703073 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swingline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swingline 1703073, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swingline 1703073, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swingline 1703073. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    start here démarrez ici empieza aquí FUSION ™ 1000L 9" & 1 2" LAMINA T OR S[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GB instruction manual 4 F manuel d’utilisation 1 0 E manual de instrucciones 1 2 FUSION ™ 1000L 9" & 1 2" LAMINA T ORS[...]

  • Página 4

    4 register this product online at www .acco.com lamination made simple! W elcome to the Swingline GBC F usion 1000L laminator which is simple to use with Swingline GBC lamination. P er fectly designed f or the occasional users, at home or in the small oce. F or best lamination results and performance , use only Swingline GBC branded pouches . Pl[...]

  • Página 5

    FUSION ™ 1000L 9" & 12" LAMINA T ORS 5 technical specifications Electrical 9”: 120V AC / 60Hz / 1.9A / 230W 12”: 120V AC / 60Hz / 2.7A / 330W Machine Dimensions 9”: 14.57x4.23x3.15 inch (370x107.5x80mm) 12”: 18.3x4.29x3.18 inch (465x109x81mm) Machine W eight 9”: 2.84lbs (1.29kg) 12”: 3.55lbs (1.61kg) Maximum Pouch Width [...]

  • Página 6

    6 register this product online at www .acco.com getting ready to laminate Visual Ready Alert 3 The laminator will start to w arm up. When the laminator is ready to use the green light ne xt to the ‘tick ’ is illuminated. NO TE: Y our new laminator may emit a slight odor during the initial operation. Its is normal and will diminish after a fe w [...]

  • Página 7

    cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEF ORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A DAMP CL O TH AND DO NOT USE DETERGENTS OR SOL VENTS . Regularly f eed a cleaning card or sheet of paper through the laminator to clean the rollers. laminating 2 Upon e xiting remov e your laminated item immediately and la y on a at sur face to ensu[...]

  • Página 8

    8 register this product online at www .acco.com English Limited One (1) Y ear W arranty A CCO Brands USA LL C, 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069 (in Canada, A CCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; and in Mexico , ACCO Me xicana, S.A. de C.V . A v . Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial L erma 52000, L[...]

  • Página 9

    FUSION ™ 1000L 9" & 12" LAMINA T ORS 9 English FCC CLA SS B NO TICE Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a r esidential installation. T[...]

  • Página 10

    Fr ançais La plastification simplifiée! Merci d’a voir choisi la nouvelle machine à plastier F usion™ 1000L GBC Swingline qui est simple à utiliser et qui ore des plastications de qualité. Conçue parfaitement pour les utilisations occasionnelles, à la maison ou dans un petit bureau. P our de meilleurs résultats de plasticati[...]

  • Página 11

    ser vice Ne tentez jamais de réparer vous-même la machine à plastier . Débranchez l’appareil et communiquez av ec technicien de ser vice autorisé Swingline GBC. points à noter • Utilisez cette machine seulement pour l’usage prévu de plastication de documents • Ne pas plastier une pochette vide • L ’appareil doit êtr e b[...]

  • Página 12

    12 enregistrez ce produit en ligne à www .acco.com préparez-v ous à plastifier Alerte visuelle «prêt» 3 La machine à plastier commence à se réchauer . Lorsque la machine est prête à êtr e utilisée, un vo yant v er t s’allume à côté du symbole « » . NO TE : Dans les premiers temps de son utilisation, vous remar querez une l[...]

  • Página 13

    nettoy age m A VER TISSEMENT : DÉBRANCHEZ CE PRODUIT A V ANT DE NETT O YER L ’EXTÉRIEUR. ESSUYEZ L ’EXTÉRIEUR SEULEMENT A VEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ P A S DE DÉTERGENTS ET DE SOL V ANTS . Régulièrement, insérez dans l’appareil une carte de nettoy age ou feuille de papier pour nettoy er les rouleaux. plastification 2 Dès la so[...]

  • Página 14

    Garantie limitée d’un (1) an A CCO Brands USA LL C, 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069 (au Canada, A CCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; et au Mexique , A CCO Mexicana, S .A. de C.V . A v . Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial L erma 52000, Lerma Edo . De México) (chacun, respectivement « A CCO[...]

  • Página 15

    A VIS FCC CLASSE B Note : Cet équipement a été testé et s’avère être conf orme aux restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B, conf ormément à la section 15 de la Règlementation FCC. Ces restrictions ont été conçues pour fournir une pr otection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation r?[...]

  • Página 16

    lamina de f orma sencilla! Bienv enido a la nuev a serie de laminadoras Swingline GBC F usion 1000L fáciles de usar y con la calidad Swingline GBC . P er fectamente diseñada para usuarios ocasionales en el hogar y pequelas ocinas. P ara obtener mejores resultados en su laminado , use colamente bolsas marca Swingline GBC . P or fa vor , tome su[...]

  • Página 17

    ser vicio No intente reparar la laminadora usted mismo . Desconecte el aparato y póngase en contacto con un representante de servicio autorizado Swingline GBC . puntos importantes • Use este equipo únicamente para laminado de documentos • No lamine sin bolsa • La unidad debe estar conectada a una corriente de alimentación que corresponda a[...]

  • Página 18

    18 registre este producto en línea en www .acco.com antes de laminar (f acil de configurar) Alerta visual de listo 3 La laminador a empezará a calentar . Cuando la laminadora esté lista, encenderá una luz verde junto a la “mar ca ” . N O TA : Durante los primeros tr abajos su laminadora podría emitir un le ve olor que irá disminuyendo dep[...]

  • Página 19

    limpieza m CUID ADO: DESCONEC TE ESTE EQUIPO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE UNICAMENTE EL EXTERIOR CON UN TRAPO HÚMEDO Y NO UTILICE DETERGENTES O SOL VENTES. Es necesario introducir una tarjeta de limpieza o una hoja de papel en la laminador a para limpiar los rodillos . laminado 2 En cuanto su documento laminado salga, r etírelo inmediatam[...]

  • Página 20

    Garantía limitada por un año (1) A CCO Brands USA LL C, con domicilio en 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069, EE.UU . (en Canadá, A CCO Brands Canada Inc., con domicilio en 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 y , en México , ACCO Mexicana, S .A. de C.V ., con domicilio en Av . Circuito Industrial Nor te #6 P arque Industrial Lerma[...]

  • Página 21

    A VISO DE LA F CC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICA CIONES DE EE.UU .) CLA SE B Nota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital clase B , según la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC . Estos límites están diseñados para proporcionar una r azonable protección contra las inte[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    lamination made simple! W elcome to the GBC F usion 1000L laminator which is simple to use with GBC lamination. P er fectly designed f or the occasional users, at home or in the small oce . F or best lamination results and performance , use only GBC branded pouches . Please take a little time to study these instructions to ensur e you get the be[...]