Español dropdown-ico

SVAT UC1700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SVAT UC1700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SVAT UC1700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SVAT UC1700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SVAT UC1700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SVAT UC1700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SVAT UC1700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SVAT UC1700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SVAT UC1700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SVAT UC1700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SVAT UC1700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SVAT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SVAT UC1700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SVAT UC1700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SVAT UC1700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SE UC1700 Hidden Colour Digital Video Capture Camera Caméra Caché Visuel De Capture De Digital De Couleur User's Manual Manuel de l'utilisateur www.svat.com[...]

  • Página 2

    www.svat.com IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the Hidden Colour Digital Video Capture Camera. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. • Do not p[...]

  • Página 3

    www.svat.com INCLUDED IN THIS SYSTEM: • One Camera Body with DVR • One Mounting Bracket • One Power Adapter • One RCA Video Cable • Instruction Manual • One Year Warranty • Toll Free Tech Support PARTS OF THE SYSTEM Wall Mount (kit included) LED Operation Mode Indicator Function Button Power LED Indicator Optional 12V DC Power In Jack[...]

  • Página 4

    www.svat.com Function of Each Part SWITCHABLE NTSC/PAL The two most common video standards used are NTSC and PAL. NTSC is the video system or standard used in North America and most of South America. PAL is the predominant video system or standard mostly used in Europe. Please select and switch to the system that best suits your location. FULL STOP[...]

  • Página 5

    www.svat.com FUNCTIONS 7-1 FUNCTION DESCRIPTION TABLE It is important to read through and understand the function descriptions before reading how to operate this system. The LED light on the front panel indicates the current OPERATION MODE or screen display status. Under a different mode, each function has different meanings. The Function Descripti[...]

  • Página 6

    www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 POWER ON Each time immediately after power is restored; they system proceeds with auto detection and warming up function, and then enters RECORD mode. RECORD MODE Under the RECORD mode the system uses two types of recording format: Continuous Recording and Motion Detection Recording. The recording format depends[...]

  • Página 7

    www.svat.com OPERATION DESCRIPTION Cont’d... 4) The screen display shows the recorded images by value of frames. 5) The screen display shows the recorded images by percentage (0% - 100%) When the memory is full and the “Full Stop-Overwrite” switch on the front panel is switched to “Overwrite” , the word “LOOP” will be shown. STOP MODE[...]

  • Página 8

    www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... • There are two conditions that the system will be switched to PLAYBACK mode: • Under STOP mode, press << >> button. • Under SEARCH MENU mode, press <<+>> button • Under PLAYBACK mode, press << >> button, to enable playback or to pause. 1) Under PLAYBACK mo[...]

  • Página 9

    www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... 6) Record Quality: HIGH, MEDIUM and LOW 7) Current frame number 8) Total frames recorded SEARCH MENU MODE The user may setup the starting time of playback under this mode. Therefore, when the system is switched to PLAYBACK mode it plays back video according to setup under the SEARCH MENU mode. When t[...]

  • Página 10

    www.svat.com SYSTEM SETUP All relevant system setups may be set under Menu Setup Mode, please refer to the descriptions below: 1) Software Version Number 2) Function Setup Page 3) Date Setup (Year/Month/Day) 4) Time Setup (Hour/Minute/Second) 5) Image Resolution Setup (320x240 or 640x480) 6) Image Quality Setup (HIGH/MEDIUM/LOW) 7) Indication of th[...]

  • Página 11

    Product Specifications NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _________[...]

  • Página 12

    www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defect s in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please cont act us using any of the following methods: SV A T Electronics USA SV A T Electronics Canada P[...]

  • Página 13

    www.svat.com LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'ada[...]

  • Página 14

    www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME : • Une Camera Corps • Une Support • Une Adapteur De Puissance • Une Câble de RCA • Manuel D'Instruction • Une Garantie D'An • Appui De Technologie Libre De Péage PARTIES DU SYSTÈME Bâti de mur (kit inclus) Indicateur De Mode D'Opération de LED Bouton De Fonction Indicateur De l[...]

  • Página 15

    www.svat.com Fonction de chaque partie PEMUABLE NTSC/PAL Les deux normes visuelles les plus communes utilisées sont NTSC et pal. NTSC est le système ou la norme visuel utilisée en Amérique du Nord et la majeure partie de l'Amérique du Sud. Pal est le système ou la norme visuel prédominant la plupart du temps utilisée en Europe. Choisis[...]

  • Página 16

    www.svat.com FONCTIONS 7-1 TABLEAU DE DESCRIPTION DE FONCTION Il est important de lire et de comprendre les descriptions de fonction avant la lec- ture comment actionner ce système. La lumière de LED sur le panneau plan indique le statut courant d'affichage de MODE ou d'écran d'OPÉRATION. Sous un mode différent chaque fonction a[...]

  • Página 17

    www.svat.com DESCRIPTION 1 D'OPÉRATION MISE SOUS TENSION Chaque fois que le temps juste après la puissance est reconstitué ; ils système se poursuit par la détection automatique et fonction de réchauffage, et puis entre le mode RECORD. MODE RECORD Sous le mode RECORD ils système emploie deux types de format d'enregistrement : Enreg[...]

  • Página 18

    www.svat.com DESCRIPTION d'OPÉRATION Continuée... 4) L'affichage d'écran montre les images enregistrées par la valeur des armatures. 5) L'affichage d'écran montre que les images enregistrées par le pourcentage (0% - 100%) quand la mémoire est pleine et "Arrêter-Recouvrez complètement" le commutateur sur l[...]

  • Página 19

    www.svat.com DESCRIPTION 1 d'OPÉRATION Continuée... • Il y a deux conditions que le système sera commuté au mode de PLAYBACK : • Sous le mode d'ARRÊT, serrez << >> bouton. • Sous le mode de MENU de RECHERCHE, serrez <<+>> bouton • Sous le mode de PLAYBACK, serrez << >> bouton,pour permettre[...]

  • Página 20

    www.svat.com DESCRIPTION 1 CONT'D D'OPÉRATION... 6) Qualité Record : HAUT, MOYEN et BAS 7) Nombre courant d'armature 8) Les armatures totales ont enregistré MODE DE MENU DE RECHERCHE L'utilisateur peut installer l'heure de départ du playback sous ce mode. Par con- séquent, quand le système est commuté au mode de PLAY[...]

  • Página 21

    www.svat.com INSTALLATION DE SYSTÈME Toutes les installations appropriées de système peuvent être placées sous le mode d'installation de menu, se rapportent svp aux descriptions ci-dessous : 1) Nombre De Version De Logiciel 2) Page D'Installation De Fonction 3) Installation De Date (Year/Month/Day) 4) Installation De Temps (Hour/Minu[...]

  • Página 22

    Spécifications de produit NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _____[...]

  • Página 23

    www.svat.com Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit de SVAT est en service par l'achete[...]

  • Página 24

    If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.com[...]