Suunto Elementum Aqua manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Suunto Elementum Aqua. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Suunto Elementum Aqua o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Suunto Elementum Aqua se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Suunto Elementum Aqua, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Suunto Elementum Aqua debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Suunto Elementum Aqua
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Suunto Elementum Aqua
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Suunto Elementum Aqua
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Suunto Elementum Aqua no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Suunto Elementum Aqua y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Suunto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Suunto Elementum Aqua, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Suunto Elementum Aqua, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Suunto Elementum Aqua. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SUUN T O ELE ME NTUM A QU A USE R GUIDE en[...]

  • Página 2

    A B[...]

  • Página 3

    DIVE SETTINGS MEMORY TIME[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Thank you for choosing Suun to Elementum Aqua, a digital sports watch for diving . T o get started: 1. Press an y button to activate the watch. 2. Keep [A] pressed t o enter settings . The active setting blinks on the display . 3. Rotate [A] t o change the value. 4. Press [ A] to accept the change and mo ve to the next setting. After changing the s[...]

  • Página 6

    TI ME/D IVE • Pr ess [B] to t oggle between time / dive mode . • Suunt o Eleme ntum A qua s witch es aut omatic ally t o div e mod e when it is in conta ct with w ater and r eaches a depth more than 0.6 m. In div e mode , Su unto Element um A qua sta rts recor ding your dive time wh en it r eache s a dep th mor e than 1.2 m. • When s urfacing[...]

  • Página 7

    BU TTO N LOCK Press [ A] and [B] at the same time in any mode t o activate/open the button lock. ME MORY 1. In time mode, rotat e [A] to ent er memory . 2. Rotate [A] up wards/down wards to bro wse the dive logs. 3. Press [ A] to switch between the rst and second view of the div e log. 4. Press [B] t o exit. en[...]

  • Página 8

    1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Changing general settings . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 en[...]

  • Página 10

    1 SAFETY PRECAUTIONS WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information. TIP: - is used to give additional information or an alternative [...]

  • Página 11

    replace the need for proper diving training. Insufficient or improper training may cause diver to commit errors that may lead to serious injury or death. WARNING: Use back-up instruments. Make sure that you use back-up instrumentation including a depth gauge, submersible pressure gauge, timer or watch, and have access to decompression tables whenev[...]

  • Página 12

    2 GETTING STARTED There are two modes in Suunto Elementum Aqua: TIME and DIVE mode. In TIME mode the watch functions as a normal watch. DIVE mode includes diving related functions. Switch between TIME and DIVE mode by pressing [B]. The device switches automatically to DIVE mode when in contact with water. Change the settings of your Suunto Elementu[...]

  • Página 13

    TIP: You can exit SETTINGS at any time by keeping [A] pressed or by pressing [B]. You can change the following general settings on your Suunto Elementum Aqua: ● alarm: on/off ● alarm time: hours and minutes ● time format: 12h/24h ● time: hours, minutes, and seconds ● date format: d/m or m/d ● date: year, month, day ● depth format: m/f[...]

  • Página 14

    2.3 Using button lock The button lock can be activated in both modes. To activate the button lock: 1. Press [A] and [B] at the same time. When the button lock is activated, only the backlight works. 2. To open the button lock, press [A] and [B] at the same time. 2.4 Activating backlight The backlight can be activated in both modes. Keep [B] pressed[...]

  • Página 15

    NOTE: If you want to use the backlight in MEMORY or SETTINGS , activate it before entering them. NOTE: Heavy use of the backlight significantly reduces battery life. 9 en[...]

  • Página 16

    3 DIVING WITH SUUNTO ELEMENTUM AQUA 3.1 Before diving Before diving, check that: ● time and date are correctly set (if you have been traveling between different time zones). ● the battery level is not too low (see Section 4.1 Battery replacement ). ● the device displays the correct units of measurement (metric/imperial). 3.2 Starting a dive S[...]

  • Página 17

    3.3 During diving During diving (depth more than 1.2 m), the following information is displayed: ● dive time (first row) ● current depth (second row) ● maximum depth of the dive (bottom row) ● water temperature (outer rim) 3.4 Between dives When you reach depth less than 1.2 m, the device saves the dive information (log) into MEMORY and sta[...]

  • Página 18

    NOTE: The minimum time for a dive log is 15 s: shorter logs are not saved. When MEMORY is full, a new log replaces the oldest log. NOTE: The maximum surface time shown in the counter is 48 hours. After that, the counter is reset in addition to the dive time and max. depth of your last dive. The surface time is not saved into the memory of the devic[...]

  • Página 19

    The information on your diving logs is stored into MEMORY . Each log has its own memory slot that is shown as a segment on the outer rim on the display. The log information is divided into two views. In the first view (picture 2), the following information is shown: ● number of the dive of the day (first row) ● start time of the dive (second ro[...]

  • Página 20

    4 CARE AND MAINTENANCE Handle the unit with care – do not knock or drop it. Under normal circumstances, the unit will not require servicing. After use, rinse it with fresh water, mild soap and carefully clean the housing with a moist soft cloth or chamois. If you need to adjust the metal bracelet length or replace the strap/bracelet, contact your[...]

  • Página 21

    5 SPECIFICATIONS 5.1 Technical specifications General ● Operating temperature: -10 °C to +60 °C / -2°F to +140°F ● Storage temperature: -30 °C to +60 °C / -22°F to +140°F ● Water resistance: 200 m / 600 ft (ISO 6425) ● Scratch-resistant sapphire crystal ● Battery type: CR 2032 ● Battery life: approximately 1 year in normal use ?[...]

  • Página 22

    5.2 Trademark Suunto Elementum Aqua, its logos, and other Suunto brand trademarks and made names are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. All rights are reserved. 5.3 Copyright Copyright © Suunto Oy 2008. All rights reserved. Suunto, Suunto product names, their logos and other Suunto brand trademarks and names are registered or unre[...]

  • Página 23

    5.5 Disposal of device Please dispose of the device in an appropriate way, treating it as electronic waste. Do not throw it in the garbage. If you wish, you may return the device to your nearest Suunto representative. 17 en[...]

  • Página 24

    6 WARRANTY SUUNTO LIMITED WARRANTY FOR WRISTOP COMPUTERS, DIVING COMPUTERS, PRECISION INSTRUMENTS, WATCHES, MARINE COMPASSES AND FIELD COMPASSES This Limited Warranty is valid as of January 1st, 2008. Suunto warrants that during the Warranty Period Suunto or a Suunto Authorized Service Center (hereinafter referred to as Service Center) will, at its[...]

  • Página 25

    Warranty Period The Warranty Period starts at the date of retail purchase by the original end-user purchaser. The Warranty Period varies depending on the Product you have purchased and are the following: a. Two (2) years for the wristop computers, diving computers, precision instruments and watches b. Ten (10) years for the marine compasses c. Limi[...]

  • Página 26

    downloaded in the Product, or whether included during installment, assembly, shipping or at any other time in the delivery chain or otherwise and in any way acquired by you; 3. defects or alleged defects caused by the fact that the Product was used with, or connected to, any product, accessory, software and/or service not manufactured or supplied b[...]

  • Página 27

    Please access and review the online help resources available at www.suunto.com or referred to in the Product manual before seeking warranty service. If a claim under this Limited Warranty appears to be necessary, please return your wristop computer either through Suunto Service Request available at www.suunto.com or contact your local authorized Su[...]

  • Página 28

    expressed or implied. Suunto shall not be liable for special, incidental, punitive, or consequential damages, including but not limited to loss of anticipated benefits or profits, loss of savings or revenue, loss of data, punitive damages, loss of use of the Product or any associated equipment, cost of capital, cost of any substitute equipment or f[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Co pyri ght © Su unto O y 6/2 010 Al l righ ts re ser ved .[...]