Superior W800I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Superior W800I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Superior W800I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Superior W800I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Superior W800I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Superior W800I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Superior W800I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Superior W800I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Superior W800I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Superior W800I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Superior W800I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Superior en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Superior W800I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Superior W800I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Superior W800I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Contents Getting started ......... .............. 4 Getting to know you r phone 14 Calling .......... ............. ............ 26 Messaging ......... ................ ... 30 Imaging ..... ............ ............. ... 33 Entertainmen t .............. ......... 35 Connectivity . ............. ............ 38 Important information .......... 39 [...]

  • Página 2

    2 Your mobile phone has the capability to download, stor e and forwar d additional conte nt, e.g. ringtones. The use of such content may be restricted or prohibited by rig hts of third parties, including but not limited to re striction under applicable copyright laws. You, and not Sony Ericsson , are entirel y responsibl e for additional content th[...]

  • Página 3

    3 End-user licen se agreemen t for Sun™ J ava™ J2ME™. 1 Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun an d title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Customer shall not modify, decompile, disassemble, decrypt , extract, or otherwise reverse engineer Softwa re. Software may not be leased, as signed, or[...]

  • Página 4

    4 Getting started 2 Slide the SIM card into its holder. 3 Insert the battery with the label side up and the connec tors facing each other. 4 Slide the battery cover into place . 1 Remove the battery cover. Getting started Insert bat tery and SIM card 5 Connect the charger to the phone. This is th e I nte rnet ver sion of t h e use r's gui de. [...]

  • Página 5

    Getting started 5 6 It may take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen. 7 W ait approxim ately 2.5 hours for the battery to be fully charged. 8 Remove the char ger . To turn on the phone 1 Press and hold . The first start-up may take a couple of minutes. 2 Select whether you want to use the phone with full functionality or t[...]

  • Página 6

    6 6 Getting started To deactivate the start-up menu 1 } Setting s } the General tab } Start-up menu . 2 Select Don't show . If you have selected Music onl y , you can still r eceive calendar and task reminders, and the al arm can still signal. Insert the Me mory Stick Duo™ To insert the Memory Stick Duo™, slide it into the slot as shown. T[...]

  • Página 7

    Getting started 7 More information To view more instructions in your phone } Settings } the General tab } Tips and tricks and Set up wizar d . Play/pause but ton Press to start or pause music. Choose between using this button for the WALKMAN™ player or the FM radio, or the most recently used of these. To change the button s etting } Settings } th[...]

  • Página 8

    8 Getting started To install the USB drivers 1 Turn on your com puter and insert the CD that came with your phone into the CD drive of your computer . If the PC Suite installation wi ndow opens, simply close it as it is not nee ded here. 2 T urn on your phone and c onnect the USB cable to a US B port on the computer and to the phone. The “F ou nd[...]

  • Página 9

    Getting started 9 4 Computer: Yo u c a n o b t a i n C D information (artist, trac k, etc.) via Disc2Phone if you are conne cted to the Internet while extracting music from a CD. Y ou must also complete registration be fore you start. To play music and videos 1 } WALKMAN . The WALKMAN player browser opens . 2 Browse for songs by artist or track, or[...]

  • Página 10

    10 Getting started Browsing files In the WALKMAN player browser you can browse for music and vi deo content in lists: • Artists – lists music you hav e transferr ed usin g Disc2Phone. • Tracks – lists all mu sic file s (not ringtones) in your phone and on the Memory Stick Duo. • Playlists – create or pla y your own lists of sound files.[...]

  • Página 11

    Getting started 11 WALKMAN player options } More to view a selection of the following options : • Now playing – go to the Now playing view . • Add media – add files or folders to the playlist. • Sort – sort the playlist by artist, title or by the order in which files were added to the playlist. • Delete – remove a file fr om the pla[...]

  • Página 12

    12 Getting started Camera To take a picture 1 Activate the camera by sliding the lens cover button. Make sur e the camera icon is highlighted . 2 Press to take a pictur e. The picture is sa ved on the Memory Stick Duo as default (in the Camera pictures folder). • T o use auto focus, press halfway down. • T o take an other picture, press or pres[...]

  • Página 13

    Getting started 13 To record a video clip 1 Activate the video recorder. Make sure the vide o recorder icon is hig hlighted. 2 Press to star t the recording. Y ou can view the counter above the viewer . • T o pause the recor ding, } Pause . T o res um e t he rec ord in g , } Resume . • T o end the recor ding, press . The video clip i s saved on[...]

  • Página 14

    14 Getting to know your phone Getting to know your phone Phone and menu overview 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 This is th e I nte rnet ver sion of t h e use r's gui de. © Prin t on ly for p riva te use.[...]

  • Página 15

    Getting to know your phone 15 1 Infrared po rt 2 Ear spea ker 3 Selection key 4 WAL K M AN ™ k e y 5 Back key 6 Power on/off button 7 Selection key 8 Navigation key 9 Clear key 10 Silent ke y 11 Camera zoom, volume bu ttons and picture zoom 12 Light 13 Camera button 14 Play/pause button 15 Memory Stick Duo s lot 16 Microphone 17 Stereo headset an[...]

  • Página 16

    16 Getting to know your phone PlayNow™* Internet services Entertainment Online services* Games VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Remote cont rol Record sound Demo tour File manager Contacts** Radio Pictures Videos Sounds Themes Web pages Games Applications Other Contacts** Options: Speed dial My business card Groups ** Contacts ** Special numbers [...]

  • Página 17

    Getting to know your phone 17 Camera Messaging WA LKMAN Write new Inbox Email Call voicemail Drafts Outbox Sent messages Saved messages Templates Settings Calls Organizer All Answered Dialled Missed Alarms Applic ations Calendar Tasks Notes Synchronizat ion Timer Stopwatch Light Calculator Code memo * Please note that some menus are operat or-, net[...]

  • Página 18

    18 Getting to know your phone Keys an d naviga tion See also % 7 More information . Standby screen, main menu and status ba r The standby screen is displaye d when you are not callin g or using the menus. This is where y ou can see, fo r example, the name of your o perator, the time and the date. From standby, pres s to enter the main menu, where t[...]

  • Página 19

    Getting to know your phone 19 From standby , press and hold to call your v oicemail service ( if set). - From standby , press and hold any of these keys to reach a contact beginning with a specific l etter . - From standby , press any of these keys and pr ess Call to speed dial. From standby , press to view status informati on. T o reject an inco m[...]

  • Página 20

    20 Getting to know your phone Entering letters There are two wa ys of entering letters, for example, when writing a message or writing a name in c ontacts: • Multitap text input You press each key as ma ny times as needed to show the letter you want. • T9™ T ext Input You press ea ch key only once, even if the letter you want is not the first[...]

  • Página 21

    Getting to know your phone 21 General instructions Regardless of which input method you choose, your phone has a function to speed up the entry of Chinese characters. Whenever you enter a stroke or a Pinyin letter, a candidate row of the most frequently used characters containing that stroke or relating to that sy mbol, appears at the bottom of the[...]

  • Página 22

    22 Getting to know your phone Long Left Slope 八 九 丹 风 片 Over Slope 香 千 匕 后 丢 Short lef t Slope 而 页 面 学 殷 Dot 六 学 雷 心 性 Right Slo pe 人 火 又 送 林 Down-Curved-Over 四 西 酉 酸 Down-Over 山 巨 屯 母 凶 Left Slope-Over 么 去 公 约 能 Left Slope-Dot 女 要 好 巡 巢 Down-Lift 衣 以 饭 ?[...]

  • Página 23

    Getting to know your phone 23 Componen ts The basic building units of Chinese characters are compone nts that are made up of strokes. After entering the first two strokes of the desired character, the component a nd character candidates that started with that stroke are displa yed in the candidate row. Using compone nts is a fast method for enterin[...]

  • Página 24

    24 Getting to know your phone Example of using the wild card key The wild card key , is used to supplement uncle ar strokes in entering characters . If you want to enter “ 互 ”, but you on ly know that “ 一 ” is the first and the last stroke of the character and that the total numbe r of strokes is four, enter , , , . The character is dis[...]

  • Página 25

    Getting to know your phone 25 File manager Use the file manag e r to handle files (for example, pictures, video clip s and sounds) saved in the phone memor y and on the Memory Stick Duo. Item s such as Pictures , Videos , Sounds , Themes , Games and Applications are saved as files in fol ders. All files that the phone cannot recog nize are saved in[...]

  • Página 26

    26 Calling To copy a file to the phone or the Memory Stick Duo 1 Scroll to the file, for example, a sound file that you want to copy } More } Manage files . 2 Select Copy to phone or Copy t o ext. mem . Now you have two files with the same name, but differ ent icons in front of them, telling you wher e the file is save d. To move or copy files to a[...]

  • Página 27

    Calling 27 To use the loudspeaker during a call 1 Press and select Turn on speaker to turn on the loudspeaker. 2 Press and select Turn off speaker to turn off the loudspeaker . To turn off the microphone 1 Press and hold . 2 T o resume the conversa tion, press and hold again. Receiving calls To answer a call } Answer . To reject a call } Busy or qu[...]

  • Página 28

    28 Calling Contac ts You can save yo ur contact information in the phone memo ry as contacts, or on the SIM card as names and numbers. You can choose whic h contacts information – Phone contac ts or SIM contacts – is shown as default. For useful inform ation and settings } Contacts } Options . Default contact If you select to use Phone contacts[...]

  • Página 29

    Calling 29 To add a picture or a ringtone to a phone contact 1 } Contacts and select the contact you want to add a picture or ringtone to } More } Edit co ntact . 2 Use , , and to scroll to the relevant tab. } Picture: or Ringtone: } Add . 3 Select a picture or sound. } Sav e to save the contact. Calling contacts You can call one of your contacts, [...]

  • Página 30

    30 Messaging Sending co ntacts You can send contacts using one of the available tr ansfer methods. To send a contact } Contacts and select a contact } More } Send contact and select a transfer me thod. Call list The numbers of the most recent calls are saved in the call li st. To call a number from the call list 1 } Calls from standby and select a [...]

  • Página 31

    Messaging 31 Before sendi ng a picture messag e, make sure that: 1 The address of your messag e server is set } Messaging } Settings } Picture message } Message server . 2 Y ou have entered the correct settings } Messaging } Settings } Picture message } Internet profile . If no Inter net profile exis ts, you can automatically r eceive all the setti[...]

  • Página 32

    32 Messaging To make a call while creating a picture message 1 While writing your mess age } More . 2 } Make a call and enter or retrieve a phone number } Call . Y o u return to the message. 3 T o end the cal l } More } End call . To save items from a picture message When you have viewed a picture message } More } Sa ve item s and select an i tem f[...]

  • Página 33

    Imaging 33 To insert an item in a text message 1 While writing your mess age } More } Add item . 2 Select an item type and then select an item. Imaging Camera and video recorder You can take pictures , record video clips, save and view them and se nd them as email attachme nts or in picture messages via picture messaging. % 12 Camera . Camera and v[...]

  • Página 34

    34 Imaging • Turn on light – to enhanc e lighting conditions. • Turn on self-timer – the picture is taken a few seconds after you press the camera button. • Effects – select diff erent ef fects for your picture or video. • White balance – adjust the picture or video colour to the lighting conditions. • Picture quality – choose b[...]

  • Página 35

    Entertainment 35 Pictur es Your phone comes wi th a number of pictures and animations. You can: • Use a picture a s wallpaper and as a scr een saver . • Assign a picture to a contact. • Exchange pictures using on e of the available transf er methods. To view your pictures 1 } File manager } Pictures . 2 The pictur es are shown i n thumbnail v[...]

  • Página 36

    36 Entertainment Radio control • } Search or press and hold or to find the next channel on the band. • Press or to move 0.1 MHz along the FM band. • Press or for the next pres et channel. Saving radio channels You can save up to 20 of your favourite radio channels. To save a radio channel } Radio } More } Save select a position } Insert . The[...]

  • Página 37

    Entertainment 37 Before you start First make sure that: • Y ou have a phone subscription that supports GPRS data transmission. • Y ou have entered the correct WAP setti ngs in your phone, % 13 Downloading settings . • Y ou may also have to register as a WAP user with your service provid er or network operator . • Y ou have free memory in yo[...]

  • Página 38

    38 Connectivity To turn the ringtone on or off Press and hold from standby. All signals e xcept the alarm si gnal are turned on or off. To set the rington e volume 1 } Settings } the Sounds & aler ts tab } Ring volume and press or to decrease or inc rease the volume. 2 } Save to save the setting. To set the vibrating alert } Setting s } the Sou[...]

  • Página 39

    Important information 39 • Java applicatio ns and games must be saved in MSSEMCMedia filesother • Pictures taken by the camera are saved in the DCIM folder . Update serv ice With the Sony Ericsson Update Service you can keep yo ur phone updated with the latest software. When a new softwa re version is available, you can download and insta[...]

  • Página 40

    40 Important information • Do not use your product near medica l equipment without requesti ng permission. • Do not use your product when in, or around aircraft, or are as posted “turn off two-way radio”. • Do not use your produc t in an area where a potentially explosive atmosphe re exists. • Do not place your product or install wirele[...]

  • Página 41

    Important information 41 This is because the mobile phone is designed to use the minimum power required to reach the network. Variations in SAR below the radio frequency exposure guidelin es do not mean th at there ar e variations in safety . While ther e may be differe nces in SAR levels among mobile phones, all Sony Ericsson mobile phone models a[...]

  • Página 42

    42 Important information Disposal of old electrical & electronic equipment This symbol on the product or on its packaging i ndicates th at this product shall not be treated as household w aste. Instead it shall be handed ov er to the applic able collectio n point for the recycli ng of electrical and electronic equ ipment. By ensu ring this prod[...]

  • Página 43

    Important information 43 produce excessive heat . Using other batteries and chargers could be dangerous. • Do not expose the battery to liquid. • Do not let the metal cont acts on the battery touch another metal object . This could short-circuit and damage the battery. • Do not disassemble or modify the battery. • Do not expose the battery [...]

  • Página 44

    44 Important information Sony Ericsson and its third party suppliers and licensors are the sole and exclusiv e owner of and retain all rights, title and interest in and to the Software. Sony Ericsson, and, to t he extent that the Software co ntains materia l or code of a third party, such third party, shall be entitled third party beneficiaries of [...]

  • Página 45

    Important information 45 Conditions 1 The warranty is valid only if the original proof of purchase issu ed to the original purchaser by a, for this Product, Sony Ericsson authorised dealer, specifying the date of purchase and serial number **, is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony Ericsson reserves the right to refuse warra[...]

  • Página 46

    46 Important information branded original access ories intended for use with the Product. 7 Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty. 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRIN TED LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IM PLIED WARRANTIES OF MERC[...]

  • Página 47

    Important information 47 FCC Statement This device compl ies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interf erence received, including interference that may cause undesired operation. Declaratio n of Conform ity We, S[...]

  • Página 48

    48 Index Index A answering calls ............................................... 27 B battery inserting ........................................... 4 use and care .. ................................ 42 C call list ....................................... ........... 30 calling..................................................... 7 from call list ...[...]

  • Página 49

    Index 49 P picture messages (MMS) ................ 30–32 picture sizes .............................. ........... 33 pictures ................................................ 35 Pinyin input .......................................... 24 play/pause button .................................. 7 playlists ..................................... ........[...]