Español dropdown-ico

Superior DF-002C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Superior DF-002C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Superior DF-002C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Superior DF-002C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Superior DF-002C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Superior DF-002C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Superior DF-002C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Superior DF-002C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Superior DF-002C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Superior DF-002C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Superior DF-002C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Superior en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Superior DF-002C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Superior DF-002C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Superior DF-002C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hergestellt von: X.J. Group Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 € /Minute aus dem Netz der Deutschen T elekom) Edelstahlfriteuse A5[...]

  • Página 2

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Edelstahlfriteuse[...]

  • Página 3

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 Edelstahlfriteuse BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: DF - 002C German[...]

  • Página 4

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUBEREITUNGSHINWEISE HANDHABUNG REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG ENTSORGUNGSHINWEISE SER VICE / GARANTIE D 4 INHAL T / WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 5 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 10 INHAL T Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind gru[...]

  • Página 5

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Achtung! Brennendes Fett nie mit W asser löschen! Ziehen Sie den Netzstecker , verschließen Sie den Gerätedeckel, decken Sie die Lüftungsöffnungen mit einem feuchten T uch ab, so dass die Flammen ersticken. • Das Gerät darf während des Betriebs und während das Öl/Fett noch[...]

  • Página 6

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K ZUBEREITUNGSHINWEISE 6 Geeignete Öle und Fette • V erwenden Sie ausschließlich Öle und Fette, die für hohe T emperaturen und die V erwendung in einem Frittiergerät geeignet sind. • Niemals verschiedene Öl- oder Fettarten miteinander vermischen. • V erwenden Sie niemals Margar[...]

  • Página 7

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K 7 Achtung! Durch die Beendigung des Heizvorganges wird der Frittiervorgang nicht beendet. Solange das Fett/Öl erhitzt ist und der Frittierbehälter mit dem Frittiergut sich in dem heißen Fett befindet, wird der Frittiervorgang fortgesetzt. Frittieren • Setzen Sie den Deckel auf das G[...]

  • Página 8

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG Achtung! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät und das darin befindliche Öl/Fett vollständig abkühlen. Reinigung • Lassen Sie V erschmutzungen nicht antrocknen. Reini[...]

  • Página 9

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K 9 Achtung! V or dem Abnehmen des Heiz- und Bedienelementes ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Des W eiteren ist das im Frittierbehälter befindliche Öl/Fett wie oben beschrieben zu entleeren. • Nehmen Sie den Dec[...]

  • Página 10

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K 10 SER VICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerh[...]

  • Página 11

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K 11 Konformitätserklärung Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeveror dnung und der V er ordnung 1935/2004/EG. Produktbezeichnung: Modell Nr .: DF-002C Artikel Nr .: 10000271 AERA Rundfunk- und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Straße 2 D-77656 Offenbur g Da[...]

  • Página 12

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K 13 Stainless steel deep-fryer INSTRUCTION MANUAL Model: DF - 002C GB English[...]

  • Página 13

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS PREP ARA TION INSTRUCTIONS OPERA TION CLEANING, CARE AND MAINTENANCE DISPOSAL INSTRUCTIONS SER VICE/GUARANTEE 14 CONTENTS / IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 15 15 16 16 16 16 16 16 17 18 18 19 19 20 CONTENTS Basic safety instru[...]

  • Página 14

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K • W arning! Never extinguish burning grease with water! Remove the plug, close the appliance’s lid and cover the ventilation openings with a damp cloth so that the fire is suffocated. • The device should not be moved, transferred or carried while in use or while the oil/fat is sti[...]

  • Página 15

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K PREP ARA TION INSTRUCTIONS 16 Suitable oils and fats • Only use oils and fats that are designed to be used at high temperatures and in a deep-frying device. • Never mix different varieties of oils or fats together . • Never use margarine, butter or olive oil, since these will gene[...]

  • Página 16

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K 17 Caution! Once the heating process is complete, this does not represent the end of the frying process. Provided the fat/oil remains hot and the frying container with the foodstuff being fried remains in the hot fat, frying will continue. Frying • Place the lid on the device. Here, b[...]

  • Página 17

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Please be careful to note that during opening, hot steam and/or sprayed fat could escape. Keep your distance and avoid leaning over the device! Risk of burns! • Place the lid on a heat-resistant surface. • Using the handle, lift the fry basket out of the oil/fat and hang it usin[...]

  • Página 18

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 18 Composite C M Y CM MY CY CMY K 19 Removing the heating and control sections The heating and control sections can be removed when thorough cleaning of the frying container is needed. Caution! Before removing the heating and control elements, you must firstly ensure that the device is switched off, unplugged from the m[...]

  • Página 19

    31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 19 Composite C M Y CM MY CY CMY K 20 Y our legal rights in the case of a defect with the appliance (additional delivery , withdrawal, reduction, damage compensation, always in accordance with § 437 of the German Civil Code [BGB]) will not be limited by this guarantee. Please save the original packaging for a possible r[...]