Sunrise Tradex 13-05020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunrise Tradex 13-05020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunrise Tradex 13-05020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunrise Tradex 13-05020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunrise Tradex 13-05020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunrise Tradex 13-05020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunrise Tradex 13-05020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunrise Tradex 13-05020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunrise Tradex 13-05020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunrise Tradex 13-05020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunrise Tradex 13-05020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunrise Tradex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunrise Tradex 13-05020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunrise Tradex 13-05020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunrise Tradex 13-05020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL CANADIAN ST ANDARDS MINI-SPLIT HEA T PUMP (SEER 16) 12,000 BTU 12,000 BTU COOLING 13,000 BTU HEA TING Before using this air conditioner , please read the following instructions carefully and keep this manual along with your proof of purchase in a safe place for future reference. MODELS: 13-05020 / 13-05024 00228-16/01/07 © Copyrig[...]

  • Página 2

    Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Air conditioner diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Remote control operation . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    2 SAFETY PRECAUTIONS Legend of symbols used in this manual : Not to do. Be sure to follow instructions. Grounding is necessary . Feature of the appliance (not a defect). Pay attention. W arning: Incorrect handling may cause serious hazards and/or injuries. Only to the attention of electricians or technicians : T o eliminate risks of short circuits [...]

  • Página 4

    3 AIR CONDITIONER DIAGRAM INDOOR UNIT Air in Display Surface panel Front case Air out Louvers Remote control Drain hose Air in Heating Cooling Auto Power/Run Air out Actual model may differ from the diagram Suction and liquid refrige- rant piping and wiring OUTDOOR UNIT[...]

  • Página 5

    4 REMOTE CONTROL NOTE : • Don’t mix new with used batteries or batteries of different types. • If you are not using the remote control for a long period of time, remove the batteries to eliminate potential battery leakage. • The remote control should be kept at least 1 m or more away from the TV set or any other electric or electronic appli[...]

  • Página 6

    T wo buttons to set the temperature When unit is running under AUTO, COOL, F AN, HEA T , press this button to select the fan speed. AUTO mode, LOW fan, MED fan, HIGH fan. In DEHUMIDIFYING mode the fan speed is set to LOW and cannot be changed. Press this button to select the operation mode desired. AUTO,COOLING,DEHUMI- DIFYING, F AN, HEA T Press cl[...]

  • Página 7

    6 REMOTE CONTROL OPERA TION LIQUID CRYST AL DISPLA Y Show all set functions. ON/OFF Press this key to turn the unit on or off. Press on SWING to start the automatic oscillation of the louvers. Press again to cancel or stop oscillation. Press T -OFF to stop the air conditioner at a desired time. Once pressed, OFF and clock icon will flash. With the [...]

  • Página 8

    7 SAFETY NOTES Always set the most adequate temperature. It is recommend to set the temperature about 5°C cooler than the outside temperature to reduce energy costs. Keep doors and windows closed when the air conditioner is running, otherwise it could affect the air conditioner cooling ef ficiency . Do not splash water or other liquid on the air c[...]

  • Página 9

    8 MAINTENANCE CAUTION T urn power off and then cut the circuit-breaker of f before cleaning the air conditioner . Never spray water on the indoor and outdoor units when cleaning the air conditioner . Always use a dry soft cloth and warm water , without or with a mild detergent. 1. T o remove, pull the front panel in the direction of the arrows. Gen[...]

  • Página 10

    MAINTENANCE 1. Remove the air filters, as described in step #1 of “Cleaning the air filters” section. 2. T ake the active-carbon air filters out of the bag and place them into the filter frames. • Be cautious not cut yourself on the fins. 3. Reinstall the air filters, as described in step #3 of “Cleaning the air filers” section. • If yo[...]

  • Página 11

    10 TROUBLESHOOTING The air conditioner does not run immediately after the power key is pressed on. There is an unusual odour coming out of the air outlet grills when the air conditioner is running. A clicking noise can be heard when the unit is turned on or shut off. Air cooling is not efficient. The remote control does not work. The air conditione[...]

  • Página 12

    11 TROUBLESHOOTING Unusual noise can be heard during operation. Power fuse or switch often breaks. Carelessly splash water or something into air conditioner . Electrical lines and power plug are very hot. Wind blowing from the outlet smells bad during operation. W ater is leaking on the inside wall. Tradex Corp. Tradex Corp. www.sunrisetradex.com 1[...]

  • Página 13

    12 TECHNICAL SPECIFICA TIONS MODEL FUNCTIONS ACCESSORY COOLING CAP ACITY (W) HEA TING CAP ACITY (W) POWER SUPPL Y FREQUENCY COOLING / HEA TING RA TED CURRENT MAXIMUM INPUT CURRENT COOLING / HEA TING RA TED POWER COOLING / HEA TING RA TED INPUT RECYCLING AIR VOLUME (m 3 /h) REFRIGERANT AND WEIGHT W A TER PROOF LEVEL NOISE (INDOOR / OUTDOOR) dB (A) C[...]

  • Página 14

    13 INST ALLA TION SETUP DIAGRAM Space to the ceiling Space to the wall Space to the wall Insulation tape Air outlet side Space to the cover Air intake side Space to the wall Space to the wall 30cm or more 200cm or more 50cm or more 30cm or more 50cm or more 15cm or more 300cm or more 15cm or more 15cm or more 200cm or more IMPORT ANT NOTES • The [...]

  • Página 15

    14 INST ALLA TION LOCA TION INDOOR UNIT 1. The inlet and outlet should not be covered so that the outflow air can reach all parts of the room. 2. Install in a location where is permitting easy connection with the outdoor unit. 3. A location from which the condensation water can be drained out conveniently . 4. Avoid a location where there is heat s[...]

  • Página 16

    15 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALL THE REAR P ANEL 1. Always mount the rear panel horizontally . 2. Fix the rear panel on the selected location with screws supplied with the unit. 3. Be sure that the rear panel has been fixed firmly enough to withstand the weight of an adult of 60 kg (132.3 lbs.), furthermore, the weight should be evenly share[...]

  • Página 17

    16 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING - INDOOR UNIT *Only an electrician must do the connection of this unit. Note: The power of indoor unit is supplied by the outdoor unit.The outside disconnect switch must be installed between electrical panel and condensing unit. Operation procedures: 1. Open the surface panel. 2. Open the cover and c[...]

  • Página 18

    17 INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPORT ANT NOTICE 1. Wiring should be properly installed. 2. T ighten the screws on the terminal board. 3. Pull on each wire and make sure they are solidly in place. 4. Wrong wiring will cause unit to work abnormally and/or damage the unit. 5. Wrong wire grounding may cause short circuit. Wiring cover T erminal Wire c[...]

  • Página 19

    18 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING - OUTDOOR UNIT IMPORT ANT NOTICE 1. Wiring should be properly installed. 2. T ighten the screws on the terminal board. 3. Pull on each wire and make sure they are solidly in place. 4. Wrong wiring will cause unit to work abnormally and/or damage the unit. 5. Wrong wire grounding may cause short circu[...]

  • Página 20

    1. When routing the piping and wiring from the left or right side of the indoor unit, cut off the tai - lings from the chassis in neces- sary (shown in Fig.4, (a), (b) (c)). (1) Cut off the tailings 1 when routing the wiring only . (2) Cut off the tailings 1 and tai- lings 2 (or tailings 1, tailings 2 and tailings 3) when routing both the wiring an[...]

  • Página 21

    20 AIR PURGING AND LEAKAGE TEST 1. T ake out the nut cover of the inlet for refrigerant. 2. Connect the tube of the vacuum watch with the vacuum pump, having the low- pressure end linking to the inlet for refri- gerant. 3. Starting the vacuum pump, when the indicator turns to -1 bar , closing the low pressure handle and stopping vacuu- mize. Keep f[...]

  • Página 22

    21 TEST OPERA TION 1. Before test operation (1) Do not switch on power before installation is finished completely . (2) Electric wiring must be connected cor- rectly and securely . (3) Cut-off valves of the connection pipes should be opened. (4) All the impurities such as scraps and thrums must be clear from the unit. (5) Open the surface panel and[...]

  • Página 23

    22 IMPORT ANT NOTICE • Always consult a qualified electrician to install the unit. • Please contact the after sales service for any problems. • If you have to carry your air conditioner in down position, it is suggested to wait 12 hours before you restart the machine. • During winter , it is recommanded to isolate the compressor of the outd[...]

  • Página 24

    LIMITED W ARRANTY This air conditioner is covered by a warranty against defects in materials and workmanship including the compressor , if used for the applications specified in this owner ’s manual, if installed by a Sunrise T radex Corp. certified installer , for a period of ONE (1) year from the date of original purchase in Canada. NOTE: the c[...]