Suncast RHT2005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Suncast RHT2005. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Suncast RHT2005 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Suncast RHT2005 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Suncast RHT2005, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Suncast RHT2005 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Suncast RHT2005
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Suncast RHT2005
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Suncast RHT2005
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Suncast RHT2005 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Suncast RHT2005 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Suncast en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Suncast RHT2005, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Suncast RHT2005, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Suncast RHT2005. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Before you begin... Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. Avant ile commencer... Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage: ce kit contient des p[...]

  • Página 2

    2. Gently spread the Left and Right Side Frames apart and insert Back Frame Left Side Frame Brace into mating holes of Left and Right Side Frames. Work Back Frame Brace Cadre lateral gauche Marco lateral firmly into the side frames until it touches the inside wall of both the Left and Right Side Frames. 2. Ecartez doucement les cadres latéraux gau[...]

  • Página 3

    5. Place Right Reel Side hub in hole in Right Side Frame. With Left Reel Side in place, keep Out-Tube horizontal, align Crossbrace Tabs on either end of Crossbrace with rectangular tab receptacles in both Reel Sides and insert. Press to snap in place. 5. Placez le moyeu du flasque droit du tambour dans le trou du cadre droit. Apres avoir installe l[...]

  • Página 4

    7. Place Axle Cap on flat surface and using a hammer or small mallet, tap Axle Cap onto one end of Axle. Insert axle through hole in center of wheel, making sure the face of the wheel is facing towards the Axle Cap. 7. Placez le capuchon de lessieu sur une surface plane et en utilisant un marteau ou un petit maillet, tapez légerement sur le capuch[...]

  • Página 5

    10. Insert Crank through opening in the Right Reel Side. Holding the Reel Assembly firmly in place, push on Crank until it snaps in place. 10. lnsérez Ia manivelle dans l'ouverture située au centre du flasque droit du tambour. Maintenez le dévidoir fermement en place et pressez jusqu'ã ce que Ia manivelle se fixe dun bruit sec. 10. ln[...]

  • Página 6

    12. Fold Tray portion of Handle up, align Tray Fasteners on Tray with Tray Support Holes in Handle and insert. Press to snap together. 12. Repliez le bac de rangement vers le haut et alignez les fixations du bac avec les trous de support du bac situés dans Ia poignée et intro- duisez-les. Pressez afin de fixer le bac dun bruit sec. 12. Doble haci[...]

  • Página 7

    IMPORTANT CARE INSTRUCTIONS 1) Use caution when attaching your garden hose to the hose reel out-tube, as cross-threading could cause permanent damage (See figure 1). 2) Regularly check the in- and out-tubes to ensure a watertight connection. If the connection appears loose, hold the in-tube at the side of the unit with your left hand and the base o[...]

  • Página 8

    RHT200 Ordering Instructions Call Suncast for pricing information call 800-846-2345 or 630-879-2050. Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com Instructions pour commander Pour tout renseignement concernant nos prix, contactez Suncast au 800-846-2345 ou au 630-879-2050. Du lundi au vendredi de 8 ha 16h3[...]