Español dropdown-ico

Sun Microsystems Netra 440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sun Microsystems Netra 440. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sun Microsystems Netra 440 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sun Microsystems Netra 440 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sun Microsystems Netra 440, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sun Microsystems Netra 440 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sun Microsystems Netra 440
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sun Microsystems Netra 440
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sun Microsystems Netra 440
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sun Microsystems Netra 440 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sun Microsystems Netra 440 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sun Microsystems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sun Microsystems Netra 440, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sun Microsystems Netra 440, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sun Microsystems Netra 440. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun ™ SNMP Management Agent Addendum f or the Netr a ™ 440 Ser v er P ar t No . 817-6832-10 April 2004, Revision A[...]

  • Página 2

    Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology that is described in this document. In particular , and without limitation, these intellectual property rights may include one or mor e of the U.S. pa[...]

  • Página 3

    i Contents Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server 1 Sun SNMP Management Agent 2 Netra 440 Server SNMP Containment Model 2 Component and Indicator Identification 10 Fans and Fan Trays 14 Fan Failures 14 Detecting Fan Status 17 Power Supplies 17 Power Supply Failures 18 Detecting Power Supply Status 21 Dry Contact Alarm Relays an[...]

  • Página 4

    ii Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004[...]

  • Página 5

    1 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server This document describes how the Netra™ 440 server fans, power supplies, and LED indicators are r epresented in the Sun™ Simple Network Management Pr otocol (SNMP) Agent for Sun Fire™ and Netra Systems. This document contains the following sections: ■ “Sun SNMP Management Agent?[...]

  • Página 6

    2 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Sun SNMP Management Agent The Sun SNMP Management Agent for Sun Fire and Netra Systems pr ovides the management of supported systems using the Simple Network Management Protocol (SNMP). Using the Sun SNMP Management Agent, you can monitor inventory , configuration, and ser[...]

  • Página 7

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 3 T ABLE 1 Netra 440 Server Containment Model (Hierarchy) Model Description For Location, See: Netra 440 Chassis ➥ Alarm Board Critical Alarm Relay Major Alarm Relay Minor Alarm Relay User Alarm Relay ➥ System Board OpenBoot PROM ➥ Battery Battery V oltage Monitor ➥ CPU/Memory Slo[...]

  • Página 8

    4 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 5 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 DIMM 0 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 1 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 DIMM 1 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 2 ➥ Processor 1 Memory Bank 1 FIGURE 4 – item 3[...]

  • Página 9

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 5 CPU 2 Ambient T emperature Sensor ➥ CPU/Memory Slot 3 (far right - viewed from front) FIGURE 4 – item 5 ➥ CPU/Memory Module 3 FIGURE 4 – item 5 ➥ Processor 3 Memory Bank 0 FIGURE 4 – item 5 FIGURE 5 – item 5 ➥ Processor 3 Memory Bank 0 DIMM 0 FIGURE 4 – item 5 FIGURE 5[...]

  • Página 10

    6 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 +12V Rail Monitor -12V Rail Monitor Ethernet 0 1.2V Analog Rail Monitor Ethernet 0 1.2V Digital Rail Monitor Ethernet 1 1.2V Analog Rail Monitor Ethernet 1 1.2V Digital Rail Monitor SCSI Controller 1.8V Rail Monitor T omatillo/Cassini 2.5V Rail Monitor Motherboard Power OK[...]

  • Página 11

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 7 ➥ Fan T ray 1 FIGURE 2 – item 14 ➥ Fan 1 FIGURE 2 – item 14 ➥ Fan 1 Active Indicator FIGURE 2 – item 9 Fan 1 Service-Required Indicator FIGURE 2 – item 8 Fan 1 T achometer ➥ Fan T ray 2 FIGURE 2 – item 16 ➥ Fan 2 FIGURE 2 – item 16 ➥ Fan 2 Active Indicator FIGURE[...]

  • Página 12

    8 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 HDD2 Service Required Indicator † Hard Disk Drive 2 (2nd fr om right - viewed from fr ont) FIGURE 2 – item 15 ➥ Hard Disk Drive 3 Bay (right - viewed fr om front) FIGURE 2 – item 17 ➥ HDD3 Okay T o Remove Indicator FIGURE 2 – item 13 HDD3 Service Required Indic[...]

  • Página 13

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 9 ➥ PS 2 Okay-T o-Remove Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 14 PS 2 Active Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 12 PS 2 Service-Required Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 13 PS 2 Over-Curr ent Fault Monitor PS 2 Fan Under-Speed Fault Monitor PS 2 Over-V oltage Fault Monito[...]

  • Página 14

    10 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Component and Indicator Identif ication The following figur es show the location of the Netra 440 server components. T ABLE 1 lists of how the agent models these components in an SNMP hierarchy . FIGURE 1 Front Panel Indicators and Components SCC 8 9 10 11 1 23 Indicators[...]

  • Página 15

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 11 FIGURE 2 Hard Disk Drive and Fan T ray Components and Indicators SCC 1 2 3 4 5 6 Components and indicators: 1. Hard disk drive (HDD) 0 2. F an tra y 0 3. HDD 1 4. HDD0 oka y to remov e 5. F an tra y 0 ser vice required 6. F an tra y 0 activ e 10. HDD2 oka y to remov e 11. F an tra y 2 [...]

  • Página 16

    12 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 FIGURE 3 Rear Panel Components and Indicators 1 23 4 5 6 7 8 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Components and indicators: 1. System locator 2. System ser vice-required 3. System active 4. Network management por t 5. Serial management por t 6. PCI card slot[...]

  • Página 17

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 13 FIGURE 4 Internal Components FIGURE 5 Memory Banks and DIMMs Inter nal components: 1. F an T ra y 3/F an 3 2. CPU/memor y module 0 3. CPU/memor y module 1 4. CPU/memor y module 2 1 2 3 4 5 6 5. CPU/memor y module 3 6. SCSI disk backplane 4 12 3 Memor y banks and DIMMs 1. Memor y bank 0[...]

  • Página 18

    14 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Fans and Fan T rays The Netra 440 server fans in the fan trays are identif ied in the ENTITY - MIB::entPhysicalT able by the entPhysicalDescr of Fan number , where number is a number in the range from 0 to 3. The fans ar e repr esented in the following tables that extend [...]

  • Página 19

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 15 ■ The sunPlatAlarmState values for the status LEDs will change and sunPlatAttributeChangeInteger traps will be generated with the form shown in T ABLE 5 . If the fan recovers fr om the failure, the following changes will occur: ■ The sunPlatEquipmentOperationalState value for the f[...]

  • Página 20

    16 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 sunPlatNotif icationAdditionalT ext entPhysicalName of the fan tachometer : Tachometer threshold crossed sunPlatNotif icationPerceivedSeverity warning(5) or cleared(6) sunPlatNotif icationProbableCause coolingFanFailure(107) sunPlatNotif icationSpecificPr oblem coolingFan[...]

  • Página 21

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 17 Detecting Fan Status Y ou can detect fan status using the following mechanisms: ■ Polling sunPlatNumericSensorCurrent and sunPlatNumericSensorLowerThresholdNonCritical for the fan's tachometer and comparing their values. ■ Polling the sunPlatEquipmentOperationalState of the fa[...]

  • Página 22

    18 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Power Supply Failur es If any of the power supply sensors detect a fault the following changes will occur: ■ The sunPlatBinarySensorCurrent value for the sensor that detected the fault will change from true(1) to false(2) and a sunPlatAttributeChangeInteger trap will be[...]

  • Página 23

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 19 T ABLE 6 sunPlatAttributeChangeInteger T rap for a Power Supply Sensor V ariable V alue sunPlatNotif icationEventId unique numeric identif ier sunPlatNotif icationT ime date time sunPlatNotif icationObject entPhysicalDescr . ps sensor instance * * ps sensor instance indicates the row i[...]

  • Página 24

    20 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 sunPlatNotif icationAdditionalT ext entPhysicalName of the sensor : Voltage threshold crossed sunPlatNotif icationPerceivedSeverity major(3) or cleared(6) sunPlatNotif icationProbableCause powerProblem(58) sunPlatNotif icationSpecificPr oblem powerProblem sunPlatNotif ica[...]

  • Página 25

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 21 Detecting Power Supply Status Y ou can use the following mechanisms to detect power supply status: ■ Poll the value of sunPlatBinarySensorCurrent for each of the power supply sensors. ■ Poll the value of sunPlatEquipmentOperationalState for the power supply . ■ Receiving a sunPla[...]

  • Página 26

    22 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Alarm State Changes The alarm relay state cannot be changed using SNMP set commands. However , the alarm relay state can be changed using the Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) setalarm command. For more information about ALOM commands, refer to the Sun Advanced Light[...]