Sun Microsystems 816-7727-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sun Microsystems 816-7727-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sun Microsystems 816-7727-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sun Microsystems 816-7727-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sun Microsystems 816-7727-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sun Microsystems 816-7727-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sun Microsystems 816-7727-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sun Microsystems 816-7727-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sun Microsystems 816-7727-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sun Microsystems 816-7727-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sun Microsystems 816-7727-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sun Microsystems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sun Microsystems 816-7727-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sun Microsystems 816-7727-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sun Microsystems 816-7727-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U .S.A. 650-960-1300 Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun Fire ™ V440 Ser v er Installation Guide P ar t No . 816-7727-10 July 2003, Re vision A[...]

  • Página 2

    Please Recycle Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular , and without limitation, these intellectual property rights [...]

  • Página 3

    Contents iii Contents Preface v 1. Preparing for Installation 1 About the Parts Shipped to You 1 Verify All Parts 2 Transfer Online Documentation 3 Plan the Installation 3 What Next 4 2. Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-Post Cabinet 5 Checklist of 4-Post Rackmounting Tasks 6 Inventory for 4-Post Rackmounting 7 Tools Required for Rackmount[...]

  • Página 4

    iv Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Secure the Cords and Cables to the Cable Management Arm 25 Install Optional Components 28 Connecting the Cords and Cables 29 Connect the Power Cords to the Server 30 Connect Twisted-Pair Ethernet Cables 32 Restore the Cabinet 34 What Next 34 3. Setup and Power-On Procedures 35 Set Up a System[...]

  • Página 5

    v Pr eface The Sun Fire V440 Server Installation Guide provides instructions, some backgr ound information, and reference material to help you install a new Sun Fir e™ V440 server . Instructions in Chapters 1 and 3 assume that a system administrator who is experienced with the Solaris ™ operating environment is performing the installation. Howe[...]

  • Página 6

    vi Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Using UNIX Commands This document might not contain information on basic UNIX ® commands and procedur es such as shutting down the system, booting the system, and configuring devices. See one or more of the following for this information: ■ Solaris Handbook for Sun Peripherals ■ AnswerBo[...]

  • Página 7

    Preface vii System Pr ompts Related Documentation T ype of Prompt Prompt C shell machine-name % C shell superuser machine-name # Bourne shell and Korn shell $ Bourne shell and Korn shell superuser # ALOM system controller sc> OpenBoot firmwar e ok OpenBoot Diagnostics obdiag> Application Title Part Number Late-breaking pr oduct information Su[...]

  • Página 8

    viii Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Accessing Sun Documentation Y ou can view , print, or pur chase a broad selection of Sun documentation, including localized versions, at: http://www.sun.com/documentation Note – For important safety , compliance, and conformity information regar ding the Sun Fire V440 server , see the Sun[...]

  • Página 9

    1 CHAPTER 1 Pr eparing for Installation This chapter includes a description of the components of the Sun Fire V440 server , a list of documents on the Documentation CD, and a set of questions that the system administrator must answer before installing the server software. This chapter contains the following sections: ■ “About the Parts Shipped [...]

  • Página 10

    2 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 V erify All Parts ● V erify that you have received all the parts of your system. See the illustration below to identify most of the parts shipped with the system. (Not shown in the illustration is the RJ-45/DB-9 adapter , which is also shipped with the system.) Rackmountin g kit car ton Ship[...]

  • Página 11

    Chapter 1 Preparing for Installation 3 T ransfer Online Documentation The Sun Fire V440 Server Documentation CD is included in the ship kit. See the booklet included with the CD for instructions on transferring the documentation to disk or viewing the documentation directly from the CD. In addition to this guide, the following documents are include[...]

  • Página 12

    4 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Note – Be sure to use a supported version of the Solaris operating environment. See the Sun Fire V440 Server Pr oduct Notes for more information. What Next Install the server into a cabinet, following instructions in Chapter 2.[...]

  • Página 13

    5 CHAPTER 2 Installing a Sun Fir e V440 Server Into a 4-Post Cabinet This chapter shows you how to install a Sun Fire V440 server into a 4-post Sun™ StorEdge Expansion Cabinet or other Electronic Industries Association (EIA)-compliant 19-inch (48.26-cm) wide rack. If you are installing a Sun Fire V440 server into a 2-post rack, refer to the 2-pos[...]

  • Página 14

    6 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 ■ “Secure the Cor ds and Cables to the Cable Management Arm” on page 25 ■ “Install Optional Components” on page 28 ■ “Connecting the Cords and Cables” on page 29 ■ “Connect the Power Cords to the Server” on page 30 ■ “Connect T wisted-Pair Ethernet Cables” on page[...]

  • Página 15

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 7 Inventory for 4-Post Rackmounting Y ou need one 4-post rackmounting kit for each Sun Fire V440 server you intend to install into a cabinet. The 4-post rackmounting kit is included with the server . Y ou also need this document and the Rack Alignment template from the ship kit. R a[...]

  • Página 16

    8 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 The plastic bags of hardwar e contain screws and nuts that are shown below in actual size. Any screws not used for rackmounting ar e spares. Note – Bar nuts are r equired (but not included) for non-threaded cabinets. See the instructions provided with your cabinet for mor e information. T oo[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 9 Attach the Inner Glides to the Chassis ● Attach the inner glides to the chassis using four M4 screws for each inner glide. Position the straight end of each inner glide toward the front of the server . Align the second hole on the inner glide with the first hole on the chassis. [...]

  • Página 18

    10 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Pr epar e the Cabinet 1. Open and remove, if applicable, the front and back doors of the cabinet. See the instructions provided with your cabinet. 2. Stabilize the cabinet by extending its anti-tip legs or bolting the cabinet securely to the f loor . See the instructions provided with your ca[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 11 Locate the Mounting Holes ● Locate and mark the rack rail holes that you will use to attach each slide assembly . Y ou can either count the holes on the vertical rack rails or use the Rack Alignment template included with your documentation set. Make sure that each slide assemb[...]

  • Página 20

    12 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 T o use the Rack Alignment template, complete these steps: a. Place the Rack Alignment template over the right front vertical rack rail, then move the bottom of the template to the location on the rack rail where the bottom of the server will be located. b. Adjust the Rack Alignment template [...]

  • Página 21

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 13 Install the Slide Assemblies Be aware of the following guidelines. Caution – Ensure that you have stabilized the cabinet by extending its anti-tip legs or bolting the cabinet securely to the floor . ■ Install the slide assemblies into the lowest available position. ■ Instal[...]

  • Página 22

    14 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 3. W ith the help of an assistant, position one slide assembly on the inside of the cabinet with the front (short) mounting bracket at the front of the rack. a. Use the holes you marked in Step 1. b. Make sure that the slide assembly is level front-to-back. 4. Using two screws for each bracke[...]

  • Página 23

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 15 6. If the depth of the rack is greater than 27.25 inches (69.21 cm), install a Phillips 8-32 screw and an 8-32 lock nut on each back mounting bracket. Fully tighten the lock nuts. 7. Make sure that each slide assembly is fully retracted into the cabinet.[...]

  • Página 24

    16 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Install the Server Into the Cabinet Caution – Before you install or r emove the server from the cabinet, be sure the cabinet is stabilized so that it cannot move or tip forward. See the cabinet documentation for information about stabilizing the cabinet. Caution – The server is heavy . T [...]

  • Página 25

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 17 3. Holding the server level, slide it evenly into the cabinet until the inner glides stop. Tip – Slide the server in and out of the cabinet slowly and carefully to ensure that the slide assemblies are working correctly and ar e free from obstructions.[...]

  • Página 26

    18 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 4. Press the f lat spring catch on each inner glide in order to slide the server the rest of the way into the cabinet. 5. Fully tighten the screws that attach the back brackets to the back rails.[...]

  • Página 27

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 19 6. Secure the server to the front rails using four M4, M6, or 10-32 screws, depending on your cabinet, to attach the brackets to the rack. What Next The next tasks are to install the cable management arm and to connect the power cords and Ethernet (RJ-45) cables.[...]

  • Página 28

    20 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Install the Cable Management Arm This procedur e describes how to attach the cable management arm to a server that is already installed in a cabinet. Y ou need the following components from the ship kit and the rackmounting kit to install the cable management arm and to connect the cords and [...]

  • Página 29

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 21 a. Go to the back of the cabinet. Locate the tab and mounting hole on the curved end of the left inner glide as viewed from the back. b. Locate the slot and captive screw on one end of the cable management arm. The slot and captive screw attach the arm to the inner glide. Y ou ca[...]

  • Página 30

    22 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 c. Fit the slot of the cable management arm over the tab of the inner glide. Slide the slot over the tab until the captive screw aligns with the mounting hole on the inner glide. Y ou may need to rotate the cable management arm flange containing the slot and captive screw so that you can f it[...]

  • Página 31

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 23 d. T ighten the captive screw on the cable management arm. 4. Attach the other end of the cable management arm to the slide assembly . a. Go to the slide assembly on the right side of the server as viewed from the back. b. Locate the barrel at the end of the slide assembly . c. L[...]

  • Página 32

    24 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 d. Slide the cable management arm bracket over the barrel so that the bracket openings align with the barrel openings. Y ou may have to rotate the bracket to align the bracket openings with the barrel openings. Y ou may also have to release the V elcro straps on the cable management arm to ma[...]

  • Página 33

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 25 f. Insert the speed pin through the aligned openings of the bracket and the barrel and push the pin down f irmly . Secur e the Cor ds and Cables to the Cable Management Arm This procedur e illustrates how to secure the power cords and the Ethernet cable to the cable management ar[...]

  • Página 34

    26 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 2. Locate the oval cutouts in the center section of the cable management arm and the V elcro straps in the f irst and third sections. The cutouts and straps enable you to route the cables and cords and to secur e them to the cable management arm. 3. Route the cords and cables between the uppe[...]

  • Página 35

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 27 5. Group the cords and cables and insert each group into the oval cutouts. Use both oval cutouts in the center section to route differ ent groups of cords and cables through the cable management arm. For example, you can gr oup the power cords and insert them into one oval cutout[...]

  • Página 36

    28 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Install Optional Components ● Install any optional components shipped with your system. If you order ed options that are not factory-installed, see the Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide for installation instructions. Note – All internal components except disk drive[...]

  • Página 37

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 29 Connecting the Cor ds and Cables The following figur e shows the Sun Fire V440 server back panel and identifies the AC power inlets and I/O ports. P or t Inf ormation 1 AC inlets Power cords connect to each AC inlet. Do not connect the c o r dt oa nA C outlet at this point. See ?[...]

  • Página 38

    30 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Connect the Power Cor ds to the Server 1. Unlock and open the right system door . 2. Insert the system key into the system control keyswitch. Note that you have two sizes of system keys. The smaller key enables you to close the system door even while the key is in the system control keyswitch[...]

  • Página 39

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 31 5. Connect an AC power cord to each AC inlet at the back of the server . Do not connect the cords to AC power outlets at this point. Y ou connect the cords to AC outlets during a later step, after you set up a system console device. CAUTION: In order to remove all power from this[...]

  • Página 40

    32 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Connect T wisted-Pair Ethernet Cables Connect a twisted-pair Ethernet (TPE) cable to one or both of the Ethernet ports on the back panel. Each network interface is capable of 10-Mbps, 100-Mbps, or 1000-Mbps operation depending on network characteristics. 1. Choose a network port, using the fo[...]

  • Página 41

    Chapter 2 Installing a Sun Fire V440 Server Into a 4-P ost Cabinet 33 2. Plug in a Category-5 unshielded twisted-pair cable (which is included in your ship kit) to the appropriate RJ-45 connector . Y ou should hear the connector tab snap into place. The cable length must not exceed 328 feet (100 meters). Note – Because the Sun Fire V440 server ha[...]

  • Página 42

    34 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Restor e the Cabinet See the instructions provided with your cabinet to complete these steps. 1. Replace the side panels, if applicable. 2. Replace the front and back doors, if applicable. What Next The next tasks are to set up a system console device, power on the server , and install the So[...]

  • Página 43

    35 CHAPTER 3 Setup and Power -On Pr ocedures This chapter tells you how to set up a system console device and how to power on the server . It also provides guidelines for installing the Solaris operating environment. Make sur e that you have installed the Sun Fire V440 server into a cabinet and, if you have installed it into a 4-post cabinet, that [...]

  • Página 44

    36 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 The following section provides backgr ound information on connecting the server to a terminal server . This section is followed by instructions for setting up a terminal server , followed by instructions for setting up an alphanumeric terminal to access the system console, and then followed b[...]

  • Página 45

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 37 FIGURE 3-1 Patch Panel Connection Between a T erminal Server and a Sun Fire V440 Server If the pinouts for the serial management port do not correspond with the pinouts for the RJ-45 ports on the terminal server , you need to make a crossover cable that takes each pin on the Sun Fire V440 server serial ma[...]

  • Página 46

    38 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 ▼ How to Access the System Console via a T erminal Server The following procedur e assumes that you are accessing the system console device by connecting a terminal server to the serial management port (SERIAL MGT) of the Sun Fire V440 server . For detailed information about system console [...]

  • Página 47

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 39 2. Attach one end of the serial cable to the alphanumeric terminal’ s serial port. Use an RJ-45 null modem serial cable or an adapter that is appropriate for your device. If you are using a laptop system or a terminal with a DB-9 connector , use an appropriate RJ-45/DB-9 adapter . Plug in this cable or [...]

  • Página 48

    40 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 1. Make sure that the Sun system to which you are establishing the tip connection is powered on and active. 2. Connect the RJ-45 serial cable and RJ45/DB25 adapter . Use the cable and adapter to connect the other Sun system’s ttyb serial port to the Sun Fire V440 server ’s serial manageme[...]

  • Página 49

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 41 Pr epar e to Configur e the Primary Network Interface The following instructions assume that you have chosen a network port and have installed an Ethernet cable, as instructed in the section, “Connect T wisted-Pair Ethernet Cables” on page 32. Note that some of these steps are optional, depending on h[...]

  • Página 50

    42 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 During installation of the Solaris operating environment, the software automatically detects the system’s on-board network interfaces and any installed PCI network interface cards for which native Solaris device drivers exist. The installation program then asks you to select one of the inte[...]

  • Página 51

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 43 ▼ How to Power On via the Power Button 1. Make sure that your system console device is turned on and active. 2. T urn on power to any peripherals and external storage devices. Read the documentation supplied with the device for specific instructions. 3. Unlock and open the right system door , as viewed [...]

  • Página 52

    44 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 Note – Connect each cord to a separate cir cuit to maximize system availability . The Standby A vailable LEDs on the power supplies are lit, indicating that power is being supplied to the system. As soon as you plug in the power cord, several boot messages from the ALOM software ar e displa[...]

  • Página 53

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 45 2. T urn on power to any peripherals and external storage devices. Read the documentation supplied with the device for specific instructions. 3. Connect the Sun Fire V440 server ’ s outlet plug of each power cord to the power sequencer in the cabinet (if your type of cabinet includes one), to a grounded[...]

  • Página 54

    46 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 6. At the ALOM sc> prompt, type the poweron command: sc> poweron The ALOM software then pr ompts you to enter a new administrative password. 7. When prompted, enter and then conf irm a new administrative password. Once again, the ALOM sc> prompt is displayed. 8. At the ALOM sc> pr[...]

  • Página 55

    Chapter 3 Setup and P ower-On Procedures 47 Install the Solaris Operating Envir onment and Additional Softwar e Y ou must have set up a system console device before you can install the Solaris operating environment. See the section, “Set Up a System Console Device” on page 35. Be sure that you are using the Solaris operating environment support[...]

  • Página 56

    48 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 5. R un the Sun SM Install Check tool to validate installation conf iguration. The tool identifies unsupported firmwar e and hardware conf igurations, identifying conflicts with conf iguration rules. The tool also ensures that your firmwar e is current and that you have all requir ed patches [...]

  • Página 57

    49 APPENDIX A Backgr ound and Refer ence This appendix includes background and refer ence information that can help you with installation of your Sun Fire V440 server . All of the information in this appendix is related dir ectly to instructions in this guide. System LEDs As you install your Sun Fire V440 server , be aware of several system status [...]

  • Página 58

    50 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 From left to right, system status LEDs operate as described in the following table. The following table describes the power supply LEDs. The following table describes the disk drive LEDs. T ABLE A-1 System Status LEDs Name Description Locator This white LED is lit by Sun Management Center or [...]

  • Página 59

    Appendix A Background and Ref erence 51 Further details about the diagnostic use of LEDs ar e discussed separately in the Sun Fire V440 Server Diagnostics and T roubleshooting Guide . Serial Port Connector Accessible from the back panel of the Sun Fire V440 server is a DB-9 connector labeled ttyb that serves as a single, general-purpose serial port[...]

  • Página 60

    52 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003 4-Post Cabinet Requir ements The server is designed so that you can install it into a 72-inch (184-cm) tall Sun StorEdge Expansion cabinet or other EIA-compliant industry-standard cabinet that meets the requir ements listed in the following table. Y ou need a Sun rackmounting kit for each ser[...]

  • Página 61

    Appendix A Background and Ref erence 53 Airflow The server operating airflow is 92 cfm, regar dless of ambient air and altitude. This airflow provides appropriate cooling up to 104 o F (40 o C) and 10,000 feet (3000 meters). For proper ventilation of the server , the front and back doors must comply with the following minimum open area requir ement[...]

  • Página 62

    54 Sun Fire V440 Server Installation Guide • July 2003[...]