StudioTech M45-00151 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones StudioTech M45-00151. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica StudioTech M45-00151 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual StudioTech M45-00151 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales StudioTech M45-00151, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones StudioTech M45-00151 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo StudioTech M45-00151
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo StudioTech M45-00151
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo StudioTech M45-00151
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de StudioTech M45-00151 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de StudioTech M45-00151 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico StudioTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de StudioTech M45-00151, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo StudioTech M45-00151, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual StudioTech M45-00151. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Copyright © 2009 by Studio T echnologies, Inc., all rights reserved www .studio-tech.com 50216-0309, Issue Preliminary 2 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 This User Guide is applicable for serial numbers M45-00151 and later[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 3

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 3 T able of Contents Introduction ................................................................... 5 Installation ..................................................................... 10 Configuration ..............................................................[...]

  • Página 4

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 4 Studio T echnologies, Inc. This page intentionally left blank.[...]

  • Página 5

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 5 Introduction The Model 45 is designed to interface 2-wire full-duplex party-line (PL) intercom circuits with 4-wire audio circuits associ- ated with matrix intercom systems. Appli- cations for the Model 45 include television sports and live-event broadcasting, the[...]

  • Página 6

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 6 Studio T echnologies, Inc. 2- W ire P arty-Line Interface The Model 45’s two-channel 2-wire party- line interface is optimized for direct connec- tion with a dual-channel party-line intercom circuit. In addition, single-channel party- line intercom circuits can also be connect- ed. Many b[...]

  • Página 7

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 7 of its 2-wire-to-4-wire hybrid circuits. Each of the two independent circuits provides low noise and distortion, good frequency response, and high return-loss (“nulling”), even when presented with a wide range of 2-wire party-line conditions. Unlike tele- phon[...]

  • Página 8

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 8 Studio T echnologies, Inc. of only 2 dB is required. The RTS ADAM™ series of matrix intercom systems has a nominal level of +8 dBu. This level also applies to their RVON-I/O V oIP products. As such, reducing their nominal input and output levels by 4 dB will ensure optimal compatibility .[...]

  • Página 9

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 9 audio quality , advanced users might need to disable it. This would allow full control over the Model 45’s two hybrid circuits, enabling them to be used in a completely independent manner . Simple Installation The Model 45 uses standard 3-pin XLR- type connector[...]

  • Página 10

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 10 Studio T echnologies, Inc. The next step was to identify resources that would improve the installation process and make operation more reliable. This led to the use of standard 3-pin XLR-type audio connectors, enabling rapid installa- tion and troubleshooting in any locale. The inclusion o[...]

  • Página 11

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 11 cables will help to ensure more reliable and consistent intercom system performance. The differential (“balanced”) 4-wire circuits are typically not impacted by the length of their interconnecting cables. A final location criterion is to provide access to the[...]

  • Página 12

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 12 Studio T echnologies, Inc. Once the desired one or two Model 45 units have been installed in a rack -mount front panel, the assembly can be mounted into the designated equipment rack. One space (“1U” or 1.75 vertical inches) in a standard 19-inch equipment rack is required. Secure the [...]

  • Página 13

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 13 unbalanced source in this manner results in hum or noise, connect XLR pin 2 to high (+ or hot) and pin 3 to shield; leave pin 1 unterminated. 4- Wire Line Outputs The Model 45’s dual-channel interface pro- vides two analog line-level audio outputs. These output[...]

  • Página 14

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 14 Studio T echnologies, Inc. pin 3 of the Model 45’s 2-wire party-line intercom interface, will be utilized. Pin 2, the Model 45’s audio channel 1, will only be used for connecting DC power to the connected devices. While the audio resourc- es provided by channel 1 will not be used, the [...]

  • Página 15

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 15 External 24 V olts as the Power Source As previously discussed, the Model 45 can be powered by a source of 24 volts DC. A “locking” 2.1 x 5.5 mm coaxial power jack is located on the back panel of the unit. The center pin of the jack is the positive (+) connec[...]

  • Página 16

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 16 Studio T echnologies, Inc. drop can become appreciable in situations where belt pack operation wouldn’t nor - mally be impacted. P erforming accurate calculations in this scenario is a bit more difficult but might be required to ensure a reliable installation. Initial Operation As soon a[...]

  • Página 17

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 17 external source of 24 volts is going to be connected switch 1 should be placed in its off (down) position. This ensures that a failure of the connected 24 volt DC source won’t cause the Model 45 to automatically revert to pulling power from the intercom circuit[...]

  • Página 18

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 18 Studio T echnologies, Inc. interface to be auto nulled at approxi- mately the same time. The dual auto null mode allows a single “tap” of the button to initiate nulling of both hybrid circuits. When configuration DIP switch 3 is in its on (up) position the independent auto null mode is[...]

  • Página 19

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 19 the Model 45’s 2-wire-to-4-wire converter circuitry . These audio artifacts will not cause any damage but will be sent out of the 4-wire line outputs. Users of the 4-wire equipment may be less than pleased with what they hear! 4- W ire Mute during Auto Null As [...]

  • Página 20

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 20 Studio T echnologies, Inc. are fully isolated from the 2-wire intercom circuit. In this situation the Model 45’s only function is to route, by way of the hybrids, the 2-wire interface’s audio signals to and from the 4-wire outputs and inputs. In this mode of operation the Model 45 acts[...]

  • Página 21

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 21 pin 2 falls below 24 volts for a continuous 1- second interval. The hardware and software responds to this condition by turning off the power source to pin 2 and flashing the pin 2 LED as a warning. After a 5-second “cool-down” interval the output returns to [...]

  • Página 22

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 22 Studio T echnologies, Inc. device’s nominal level matches the Model 45’s level setting its actual nominal level may be significantly different. With a digital matrix intercom system this problem could be due to an incorrect configuration hav- ing been made to a specific channel or port[...]

  • Página 23

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 23 An auto null sequence begins with the muting of the 4-wire input and output signal paths associated with the channel being nulled. This is followed by a short period of 24 kHz signal that is sent out the 2-wire party-line intercom interface channel. This will tur[...]

  • Página 24

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 24 Studio T echnologies, Inc. readily apparent. The front-panel LEDs will continue to display the DC power status of pins 2 and 3. But whether or not either or both LEDs are lit, the Model 45 will never apply 200 ohm terminations to pins 2 or 3. F or the hybrid circuits to remain stable termi[...]

  • Página 25

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 25 Note that while it’s easy to determine which software version is loaded into the Model 45 a trip back to the factory is required to update it. The 8-bit micro- controller that provides the unit’s logic “horsepower” also includes internal FLASH memory . Th[...]

  • Página 26

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 26 Studio T echnologies, Inc. unit. P ower can be provided by the con- nected intercom circuits or by way of an external source of 24 volts DC. The final step to achieve correct performance is for the auto null function on each Model 45 to be activated. Refer to Figure 9 for details. Figure 9[...]

  • Página 27

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 27 Specifications General Audio: Frequency Response: ±2 .5 dB 100 Hz to 8 kHz Distortion (THD+N): <0. 2 %, measured at 1 kHz, 4-wire input to 2-wire interface pin 2 Signal-to-Noise Ratio: >55 dB, measured at 1 kHz, 4-wire input to 2-wire interface pin 2 2- W [...]

  • Página 28

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 28 Studio T echnologies, Inc. Interfacing RTS® Matrix Intercom Systems with the Model 45 Interface Appendix A ADAM ™ Matrix Intercom System Analog P orts to Model 45 Interface RVON-I/O I/O Connections to Model 45 Interface[...]

  • Página 29

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 29 Interfacing Riedel® Artist™ Matrix Intercom System Analog Ports with the Model 45 Interface Appendix B[...]

  • Página 30

    Issue Preliminary 2, March 2009 Model 45 User Guide Page 30 Studio T echnologies, Inc. Interfacing Clear-Com® Matrix Intercom System Analog P orts with the Model 45 Interface Appendix C[...]

  • Página 31

    Model 45 User Guide Issue Preliminary 2, March 2009 Studio T echnologies, Inc. Page 31 This page intentionally left blank.[...]