Español dropdown-ico

Strong Pools and Spas Victory Spa manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Strong Pools and Spas Victory Spa. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Strong Pools and Spas Victory Spa o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Strong Pools and Spas Victory Spa se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Strong Pools and Spas Victory Spa, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Strong Pools and Spas Victory Spa debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Strong Pools and Spas Victory Spa
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Strong Pools and Spas Victory Spa
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Strong Pools and Spas Victory Spa
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Strong Pools and Spas Victory Spa no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Strong Pools and Spas Victory Spa y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Strong Pools and Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Strong Pools and Spas Victory Spa, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Strong Pools and Spas Victory Spa, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Strong Pools and Spas Victory Spa. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3204 Point T ownship Drive (Rte 1 1) • P .O. Box 108 Northumberland, P A 17857 1-800-STRONG-9 1-800-787-6649 ™ 12/20/06 CAUTION: More than one GFCI used on the electrical circuit will render this spa inoperable. This spa must be on a dedicated circuit. OWNER’S MANUAL V ictory[...]

  • Página 2

    T able of Contents Introduction ................................................................................................................................. 1 Health Safety .................................................................................................................. ............ 2 Installation -Spa placement ..............[...]

  • Página 3

    Introduction 1 The V ictory Spa Please use this space to record the pertinent information about your new spa here: Date of Purchase: ________/________/_______ Color: _________________________________ Serial #  Yo ur Strong Spas Spa Serial Number is located on the Control Pack box panel. Congratulations on your pu[...]

  • Página 4

    2 Spas are known for their helpful qualities such as hydrotherapy and arthritic relief. But spas are not only a toy , there are several health concerns which the owner must be aware of such as the following: W ARNING People with infectious diseases should not use a spa. The use of alcohol, drugs or medication before or during spa use may lead to un[...]

  • Página 5

    3 Spa Location: Improper installation may result in equipment damage and will void the warranty . Y our spa must be placed on a flat, level surface. The space you choose to install your spa is a very important decision, you should consider all of the listed suggestions. Check your local code office for understanding of building, fencing, gates, ele[...]

  • Página 6

    Electrical - General Instructions 4 220V V ictory Electrical Connections: Three W ire & Ground These wires go to the PC Board Control Circuit. TERMINAL BLOCK GRD L1 L2 N It is recommended that a licensed electrician install the power to your spa, in accordance with the National Electric Code or any local electrical codes in effect at the time o[...]

  • Página 7

    Control Panel Identification 5 BEFORE ST ART UP! IMPOR T ANT UNION ADJUSTMENTS There are SIX unions that require hand tightening prior to operation of your spa. When filling the spa with water , keep observing these fittings for any slight water drips. If a drip is observed, just hand tighten until dripping ceases. Blower This key is not used to ac[...]

  • Página 8

    6 Startup Preparations - Make sure that if spa is equipped with gate valves, that valves are opened. (These gate valves are easily noticed in your access area by the distinct “T” shaped handle.) - When filling your spa remove the filter , and place hose into filter area.This will fill the plumb- ing first, and hopefully reduce the chance of air[...]

  • Página 9

    7 Changing Filter Cycles FIL TRA TION Proper filtration is an important key to maintaining the clarity of your spa's water . The filter system is designed for unsurpassed effectiveness at removing debris and suspensions from the water anytime the water is circulating. Y our control panel is set to filter for two hours every twelve hours. A two[...]

  • Página 10

    8 T roubleshooting continued from previous page Problem: No message on display . Power has been cut off to spa. Solution: The control panel will be disabled until power returns. Spa settings will be preserved until next power up. Problem: T emperature unknown. Solution: After the pump has been running for 2 minutes, the temperature will be displaye[...]

  • Página 11

    9 Problem: A significant difference between temperature sensors has been detected. This could indicate a flow problem. Solution: Check water level in spa. Refill if necessary . If water level is okay , make sure the pumps have been primed. If problem persists, contact your dealer or service organiza- tion. Problem: Persistent low flow problems. (Di[...]

  • Página 12

    10 The maintenance and care of your spa is simple and easy to carry out, and if performed regularly as scheduled, problems will be minimal. It is important that the following procedures be read through and carried out on a regular basis for the best, long term, overall performance of your spa. The filtering cycle of your spa should be operated at l[...]

  • Página 13

    11 CONCENTRA TED CHLORINA TING GRANULES - The minimum chlorine level in the spa should be at least 2PPM (parts per million). Chlorine level should be tested frequently and the chemical added to maintain a safe level of 2PPM. This type of chemical can be added in quantities of 0.5 ounce per 500 gallons of spa water . Check the chlorine level at leas[...]

  • Página 14

    12 For current update changes on warranties, consult our website at www .strongspas.com W ARRANTIES Spa Structure: 7 years Strong Spas warrants the original retail purchaser the structural integrity of the spa shell against water loss due to defects in material or workmanship for a period of 7 years from the date of the original retail purchase. (r[...]

  • Página 15

    FOR YOUR RECORDS: For future use, it is advisable that you write down some information pertaining to the model of the spa you have purchased. If you are unsure of the model name, frame size, etc., contact your dealer immediately to acquire the information needed. When making a warranty claim or just purchasing replacement parts, it is necessary to [...]

  • Página 16

    RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE: FOR ANY MISSING P ARTS, PROBLEMS OR QUESTIONS CALL: MONDA Y THROUGH FRIDA Y 8:30 AM - 5:00 PM E.S.T . (570) 275-2700 • GIVE YOUR NAME • TELEPHONE NUMBER (AREA CODE) • NAME OF SP A • NAME OF MODEL • QUANTITY AND TYPE OF P ARTS • REASON FOR REQUEST A. DAMAGED B. DEFECTIVE PLACE ST AMP HERE STRONG[...]