Español dropdown-ico

Stow MS2050E3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stow MS2050E3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stow MS2050E3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stow MS2050E3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stow MS2050E3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stow MS2050E3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stow MS2050E3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stow MS2050E3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stow MS2050E3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stow MS2050E3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stow MS2050E3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stow en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stow MS2050E3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stow MS2050E3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stow MS2050E3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 TRAK-20 SERIES MODELS: MS2050E1, MS2050E3, MS2090HP MASONR Y SA WS (5 HP 1Ø ELECTRIC MOTOR) (5 HP 3Ø ELECTRIC MOTOR) (9.0 HP GASOLINE ENGINE) Re vision #1 (06/16/04) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. 35303[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of Calif ornia to cause cancer , bir th defects and other repr oductive harm. b y power sanding, sa wing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some [...]

  • Página 3

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING ST O W MAIN OFFICE P ost Office Box 6254 888-252-ST O W Carson, Ca 90749 FAX: 310-537-1986 Email: stow@multiquip .com Inter net: www .stowmfg.com PAR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 FAX: 800[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — T ABLE OF CONTENTS STOW TRAK-20 MASONR Y SA W Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Here's How T o Get Help ............................................ 3 T able Of Contents ................................[...]

  • Página 5

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 5 NO TE P A GE[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S W A S . 1 E L B A T l e d o M w a S 1 E 0 5 0 2 S M 3 E 0 5 0 2 S M P H 0 9 0 2 S M t h g i e W e t a m i x o r p p A ) . g K 8 8 1 ( . s b l 5 1 4 y t i c a p a C e d a l B m u m i x a m e d a l b . n [...]

  • Página 7

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 7 ST O W TRAK 20 SA W — DIMENSIONS Figure 1. T rak 20 Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( N O I S N E M I D A h t g n e L x a M ) m m 9 1 2 1 ( . n I 8 4 B ) s l e d o M c i r t c e l E ( t h g i e H x a M ) [...]

  • Página 8

    P A GE 8 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others. FOR Y OU[...]

  • Página 9

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 9 ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS NEVER tamper with the factory settings of the engine governor or settings. P ersonal injur y and damage to the engine or equipment can result if operating in speed ranges above maximum allowable. AL W A YS wear approv ed re[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Safety ■ DO NO T operate or ser vice this equipment before reading this entire manual. ■ This equipment should not be operated by persons under 18 years of age. ■ NEVER operate the saw without proper protective c[...]

  • Página 11

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 11 Blade Safety ■ Use appropriate blades manufactured for use on masonry saws. ■ Always inspect blades before each use . The blade should e xhibit no cracks, dings, or flaws in the steel centered core and/or rim. Center (arbor) hole must be undamaged and true. ■ Examine bl[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit . ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep[...]

  • Página 13

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 13 Machine Operation And Safety Decals The TRAK 20 SA W is equipped with a number of saf ety decals (Figure 2). These decals are provided f or operator saf ety and maintenance inf or mation. Should any of these decals become unreadable , replacements can be obtained from your de[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — GENERAL INFORMA TION TRAK 20 Masonry Saw The TRAK 20 masonr y saw is designed f or vigorous wet-cutting masonr y applications. The hea vy-duty steel conv eyor car t and ball bearing roller wheels ensure material stability and smooth travel. In [...]

  • Página 15

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 15 NO TE P A GE[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 3. T rak 20 Saw (Electric Models) Figure 3. T rak 20 Saw (Gasoline Models)[...]

  • Página 17

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 17 1. Ruler Backstop – When cutting, place mater ial against backstop. Use measurement rail (ruler) to determine where material is to be cut. 2. Miter Box – For angled cuts, place the lip of the miter box on the measurement rail with the threaded thumb knob facing you and ti[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ELECTRIC MO T OR COMPONENTS Figure 4. Electric Motor Components Heavy Duty Electric Motors The TRAK-20 Saw can be equipped with se ver al different models of electr ic motors . Figure 4 shows the basic components of the electric motor . Ref er [...]

  • Página 19

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 19 Figure 5. Engine Controls and Components Honda GX270QWH2 Gasoline Engine The engine (Figure 5) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers engine manual for instructions & details of operation and servicing. 1[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Whene v er cleaning, adjusting or lubr icating any par t of the saw , MAKE CER T AIN to place the power ON/ OFF switch in the OFF position and disconnect the plug from the power source. ST O W TRAK 20 SA W — PRE-SETUP (ELECTRIC MO T ORS) Assembl y (Electric P owered[...]

  • Página 21

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 21 Blade Installation 1 . Use the blade bolt wrench (Figure 10) supplied with the saw to install the cutting blade. 2. Ensure the capacity of the blade guard matches the diameter of your cutting blade. 3 . Using the blade nut wrench, remove the blade shaft bolt and outside blade[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) 4 . The TRAK 20 masonry saw is now ready f or wet cutting . The pre-setup procedures for electric models saws only is now complete. AL W A YS use a gr ounded (3-wire ) e xtension cord and MAKE CERT AIN that the motor is connected to a properly grounded electric circui[...]

  • Página 23

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 23 The TRAK 20 gasoline model utilizes some of the same procedures that are used f or the TRAK 20 electr ic models. Please reference pages 20 and 21 for the below referenced procedures: ■ Con v ey or Car t Placement ■ Blade Selection and Inspection ■ Saw Blades ■ Blade I[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Figure 15. Engine Oil Dipstick (Removal) 3. Inser t and remov e the dipstic k without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick. 4. If the oil level is low (Figure 16), fill to the edge of the oil filler hole with the recom- mended oi[...]

  • Página 25

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 25 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (ELECTRIC MO T ORS) 1. T ur n the power ON/OFF s witch (Figure 17) to the ON position with the blade away from the material to be cut, the cutting blade should begin to rotate. Before cutting remember to follow all safety rules refer[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 4. Rotate the throttle lever (Figure 22) halfway between fast and slow f or star ting. All cutting is done at full thr ottle . The engine gov er nor speed is f actor y set to ensure optimum blade operating s[...]

  • Página 27

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 27 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 5. Grasp the star ter gr ip (Figure 23) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a cer tain posi- tion, corresponding to the compression point. Pull the star ter grip br iskly and smoothly for s[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — OPERA TION AL W A YS be aler t to the fact that there is a rotating blade on the saw and be extremely aware of your body position - especially your hands in relationship to the rotating blade . The possibility exists of se vere bodil y harm eve[...]

  • Página 29

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 29 A good preventive maintenance program of regular inspection and care will increase life and improve the performance of the saw and cutting blades. Maintenance ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Basic Maintenance 1 . Tighten loose nuts or screws and replace any cracked[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Adjust Belt T ension (Electric P owered Sa ws) 1. Remove the three belt guard screws securing the belt guard to the frame and remove the belt guard. 2. Loosen the four motor mounting bolts. 3. T o increase belt tension, tighten the two adjusting nuts on the back of th[...]

  • Página 31

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 31 ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Cutting Head Alignment (Blade) When cutting with the T rak 20 Saw , mak e cer tain the cutting head is properly aligned hor izontally and v er tically with the con v e yor car t. Misalignment can adversely aff ect blade life . Horizo[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (GASOLINE ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE Engine Maintenance P erf or m engine maintenance procedures as ref erenced b y T able 6 belo w: E L U D E H C S E C N A N E T N I A M E[...]

  • Página 33

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 33 Maintenance P erform the engine maintenance procedures as indicated below: Daily ■ Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y . Check and retighten all f asteners as necessar y . Check the sprin[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ENGINE WIRING DIA GRAM Figure 37. Honda GX270 QWH2 Engine Wiring Diagram[...]

  • Página 35

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 35 ST O W TRAK 20 SA W — TROUBLESHOO TING - BLADE G N I T O O H S E L B U O R T E D A L B . 7 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S , g n i t t u c s p o t s r o s w o l s e d a l B e d a l b n o s n i a m e r l l i t s g n i e b l a i r e t a m[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F e l b [...]

  • Página 37

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 37 ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A TD E U N I T N O C) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O . s e t a u t c u l f d e e p s [...]

  • Página 38

    P A GE 38 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (ELECTRIC MO T OR) ) R O T O M C I R T C E L E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 9 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S n e h w n u r t o n s e o d w a S . n o h c t i w s s i r e w o p ? n i d e[...]

  • Página 39

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 39 NO TE P A GE[...]

  • Página 40

    OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP INC . POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 888-252-ST OW [888-252-7869] F AX: 310-537-1986 E-mail: stow@ multiquip.com Inter net: www .stowmfg.com Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING ST O [...]