Español dropdown-ico

Stow MS-40H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stow MS-40H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stow MS-40H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stow MS-40H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stow MS-40H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stow MS-40H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stow MS-40H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stow MS-40H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stow MS-40H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stow MS-40H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stow MS-40H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stow en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stow MS-40H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stow MS-40H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stow MS-40H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P AR TS AND OPERA TION MANUAL Re vision #1 (05/17/02) © COPYRIGHT 2002 MUL TIQUIP INC . PLASTE R / MO RT A R MIXERS MS-40H (Steel-Drum Hydraulic) ST O W A DIVISION OF MUL TIQ UIP INC . STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT P ARTS DEP ARTMENT : A DIVISION OF MUL TIQUIP INC . 800-427-1244 POST OFFICE BO X 6254 F AX: 800-672-7877 CARSON, CALIFORNIA 90749 SERVI[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — STO W MS-40H HYDRAULIC MIXER— P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02)[...]

  • Página 3

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P ARTS DEP ARTMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP AR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 F AX: 310[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) T ABLE OF CONTENTS Here's Ho w T o Get Help ........................................... 3 T ab le Of Contents .................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 5 Operatio[...]

  • Página 5

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA Dealers Only Dealers Only Dealers Only Dealers [...]

  • Página 6

    P A GE 6 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals This STO W mix er is equipped with a number of safety decals. These decals are provided for operator saf ety and maintenance inf or mation. The illustration below shows[...]

  • Página 7

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 7 CA UTION: F ailure to follow instructions in this manual ma y lead to serious injur y or ev en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is for industrial use only . The following safety guidelines sho[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) CA UTION: F ailure to follow instructions in this manual may lead to serious injur y or e v en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is for industrial use only . The following safety guidel[...]

  • Página 9

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 9 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — SPECIFICA TIONS NOTE In accordance with our established policy of constant improvement, we reserve the right to amend these specifications at any time without notice. r e x i M c i l u a r d y H H 0 4 - S M . 1 e l b a T ) s r [...]

  • Página 10

    P A GE 10 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — GENERAL INFORMA TION GENERAL The STOW MS-40H plaster and mortar hydraulic mixer is shipped completely assembled and has been factory tested. The dr um batch capacity of these mixers is betw een 3.5 and 4.0 bags. With p[...]

  • Página 11

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 11 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — CONTROLS Safety Grill — Provided f or operator safety . This safety grill is designed to keep hands and solid objects out of the mixing drum when in use. This grill should be closed at all times when mix er is in use . DO NO[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ELECTRIC MO T OR ELECTRIC MOTOR For lubrication care and oper ation of the electr ic motor , refer to your electric motor instr uction booklet fur nished with the motor. Protect the electric motor from dust as much as [...]

  • Página 13

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 13 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — T O WING NOTE Before towing, check with local and state laws for proper compliance. The tow bar and chain must be properly attached to the mixer and towing vehicle prior to towing. Refer to the following installation instructi[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ADDLE BLADE ADJUSTMENT Figure 3. Paddle Blade Adjustment, Steel Drum Figure 3 illustrates the paddle blade adjustment when using a steel drum. If material builds up on the drum, use a rubber mallet to dislodge the ma[...]

  • Página 15

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 15 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — NO TE P A GE[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — INITIAL ST ART -UP This section is intended to assist the operator with the initial star t-up of the STO W MS-40H hydraulic mix er . It is extremely important that this section be read carefully before attempting to us[...]

  • Página 17

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 17 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — INITIAL ST ART -UP 4 . T ur n the engine s witch (Figure 8) to the ON position. Figure 8. Engine ON/OFF Switch 5 . Located on the engine cover is the main start/stop switch (Figure 9). Pull this switch outward to start the eng[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — MAINTENANCE WHEEL BEARINGS After every 3 months of operation, remove the hub dust cap and inspect the wheel bear ings. Once a year , or when required, disassemble the wheel hubs remove the old grease and repack the bea[...]

  • Página 19

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 19 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, please take a remedial action following the diagnosis based on the Engine [...]

  • Página 20

    P A GE 20 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/MIXER) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 3 E L B A T ) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t u p t u o r e w o p t n e i c i f f u s n I[...]

  • Página 21

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 21 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — NO TE P A GE[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN Ho w to read the mar ks and remar ks used in this par ts book. Section 1: Items Found In the “ Remarks ” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a p[...]

  • Página 23

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 23 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — SUGGESTED SP ARE P AR TS MS40H 1 T O 3 UNITS Qt y . P/ N Description 6 ............ 491010 ............ R UBBER LA TCH ASSY . 1 ............ EM200293 ....... P ADDLE ARM T O W SIDE 1 ............ EM200294 ....... P ADDLE ARM C[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS[...]

  • Página 25

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 25 NAME PLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * EM948423 DECAL : CA UTION 2 2 * 924801 DECAL : SAFETY INSTRUCTIONS 1 3 PLA TE, SERIAL NO . ............................ 1 ........ CONT ACT MQ P AR TS DEPT . W/MODEL & S/N 4 * T B D DE[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE END P ADDLE ASSY . ENGINE END P ADDLE ASSY .[...]

  • Página 27

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 27 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE END P ADDLE ASSY . ENGINE END P ADDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 3 EM200296 P ADDLE ARM ENGINE END 1 4 EM200295 P ADDLE ARM CENTER ENGINE END 1 5 0300B F L A T W ASHER 5/16 2 8 6 0161D HEX NUT 5/16 1 [...]

  • Página 28

    P A GE 28 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — T O W END P ADDLE ASSY . T O W END P ADDLE ASSY .[...]

  • Página 29

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 29 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — T O W END P ADDLE ASSY . T O W END P ADDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM200293 P ADDLE ARM TO W END 1 2 EM200294 P ADDLE ARM CENTER TO W END 1 5 0300B F L A T W ASHER 5/16 2 8 6 0161D HEX NUT 5/16 1 4 7 * [...]

  • Página 30

    P A GE 30 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — STEEL MIXING DRUM ASSY . STEEL MIXING DRUM ASSY .[...]

  • Página 31

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 31 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — STEEL MIXING DRUM ASSY . STEEL MIXING DRUM ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 203449 M O VEABLE GRA TE 1 2 7170 CL IP 1 3 13211 F L A T W ASHER 1/2 USS 1 4 13276Y G R A T E LA TCH BAR 1 5 10176 LOCK NUT 1/2-13 1 3[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYD . MIXER — P ADDLE SHAFT ASSY . STEEL P ADDLE SHAFT ASSY .[...]

  • Página 33

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 33 MS-40H HYD . MIXER — P ADDLE SHAFT ASSY . STEEL P ADDLE SHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 3061 SP A CER 14 2 * 3494 OUTER SEAL 2 3 * 3019 INNER SEAL 4 4 3024 SPRING 2 5 13002 BEARING SEAL 2 6 3131 O-RING 2 7 EM902153 BALL BEARING 2 [...]

  • Página 34

    P A GE 34 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — HYDRA ULIC ASSY . HYDRA ULIC ASSY .[...]

  • Página 35

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 35 HYDRA ULIC ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 3323 HYDRA ULIC MOT OR 1 2 3365 FITTING, STRAIGHT W/O-RING 3 3 13243 MOTOR HOSE, 16" 1 4 3231 SP A CER 3 5 3242 HHCS 1/2-13 X 1.3/4" 4 6 10133 LOCK NUT 3/8-16 1 7 3327 DUMP CYLINDER ....[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — FRAME 3 ASSY . FRAME 3 ASSY . 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N GE21000 -[...]

  • Página 37

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 37 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — FRAME 3 ASSY . FRAME 3 ASSY . 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 13212 GROMMET ............................................................. 1 .... WITH DUMP (HYDRA ULIC DUMP CYL.[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE CO VER ASSY . ENGINE CO VER ASSY .[...]

  • Página 39

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 39 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE CO VER ASSY . ENGINE CO VER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 511580Y ENGINE CO VER-STEEL 1 2 509726Y L A TCH PIN ASSY . 2 3 491010 R UBBER LA TCH ASSY . 2 4 1284 SCREW , HHCS 3/8-16 X 1.1/2 ” 4 5 4001 F[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE ASSY . ENGINE ASSY .[...]

  • Página 41

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 41 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — ENGINE ASSY . ENGINE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 GX390K1QX2 HONDA ENGINE 13 HP 1 2 3396 KILL BUTTON 1 3 10133 LOCK NUT 3/8-16 4 4 1475 WIRE CONNECTOR 1 5 1665 HHCS 3/8-16 X 2" 4 6 10136 FLA T W ASHER 3/[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — 1 f - 5 HP ELECTRIC MO T OR ASSY . SINGLE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOT OR ASSY .[...]

  • Página 43

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 43 MS-40H HYDRA ULIC MIXER — 1 f - 5 HP ELECTRIC MO T OR ASSY . SINGLE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOT OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 3414 5 HP ELECTRIC MOTOR (SINGLE PHASE) 1 2 1023 SCREW , HHCS 3/8-16 X 1-1/4 2 3 0166A LOCK W ASHER 3/8 4 4 0[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40H HYDRA ULIC MIXER — 3 f - 5 HP ELECTRIC MO T OR ASSY . THREE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOT OR ASSY .[...]

  • Página 45

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 45 THREE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOT OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 3481 5 H P ELECTRIC MOTOR (THREE PHASE) 1 2 1023 SCREW , HHCS 3/8-16 X 1-1/4 2 3 0166A LOCK W ASHER 3/8 4 4 0205 SCREW , HHCS 3/8-16 X 1 2 5 13291 S WI TCH MOUNTING PLA TE 1[...]

  • Página 46

    P A GE 46 — STO W MS-40H HYDRA ULIC MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for par ts are net 10 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B. point of or igin. Multiquip ’ s responsibility[...]

  • Página 47

    STOW MS-40H HYDRAULIC MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 47 NO TE P A GE[...]

  • Página 48

    ^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668 P AR TS AND OPERA TION MANUAL MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX HERE&[...]