Stoves Richmond 900DFT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stoves Richmond 900DFT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stoves Richmond 900DFT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stoves Richmond 900DFT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stoves Richmond 900DFT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stoves Richmond 900DFT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stoves Richmond 900DFT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stoves Richmond 900DFT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stoves Richmond 900DFT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stoves Richmond 900DFT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stoves Richmond 900DFT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stoves en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stoves Richmond 900DFT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stoves Richmond 900DFT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stoves Richmond 900DFT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    IMPORTANT NOTICE Please note the cooling fan fitted to this appliance is an integral part of its safety and functionality. When the appliance is installed care must be taken that the cooling fans per- formance is not impeded by any objects coming into contact with it. (Installation pipes, leads etc) Care must also be taken that there is sufficient [...]

  • Página 3

    Our Warranty Should you need it . . . . Inside the paperwork which has come with this appliance, there is a leaflet and card explaining the terms of our extended warranty and guarantee. In order to apply for our five year guarantee, simply fill in the details on the card and post it off, this will register your appliance. Should you wish to take ou[...]

  • Página 4

    Contents If you smell gas: Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Call the Gas Emergency Helpline at TRANSCO on: 0800 111999 User’s Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About your cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    About Your Cooker A A FUNCTION The illustrations below show the different cavity and hob layouts available within dual fuel ranges. Fanned oven Multifunction oven & grill Slow cook oven Fascia panel Conventional oven & grill Fanned oven Multifunction oven & grill Slow cook oven Fascia panel Storage drawer Large burner Medium burner Wok [...]

  • Página 6

    Hob & Cooker Safety  Always ensure that pan bases are dry, and flat before using them on the hob.  Always position pans over the centre of the burner, and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed.  Always use pans which are no smaller than 100mm (4”), or larger than 250mm (10”).  Always take care [...]

  • Página 7

    Chip Pan Fires What causes a chip pan fire?  Chip pan fires start when oil of fat overheats and catches fire, or when oil or fat spills on to the cooker because the pan has been filled too high.  They can also start when wet chips are put into hot oil, making it bubble up and over flow. Preventing a chip pan fire  Never fill the pan more t[...]

  • Página 8

    Through your programmer you will be able to set the time of day, set the minute minder, and use the semi and fully automatic cooking functions. The programmer is vital to the working of your appliance, and reading this section will make sure that you get the most out of your ovens. The programmer buttons There are three buttons on this type of time[...]

  • Página 9

    Setting the minute minder  To set the Minute Minder, press the Function button once. The bell symbol will appear and start flashing. The flashing only lasts for 5 seconds so the time must be set within this time frame.  Use the Plus and Minus button to set the length of time required. Once this has been done, the Minute Minder is set.  Whe[...]

  • Página 10

    Setting the Programmer Fully Automatic Cooking Switch on and off automatically This requires both the duration and the end time to be entered. The timer will work out the start time and begin cooking.  Press the Function button twice, which will skip past the Minute Minder.  The display will flash the word ‘dur’, and the ‘A’ will flas[...]

  • Página 11

    Using Your Gas Hob Hob Ignition Models without thermocouples:  To turn on, place your pan onto the pansupports above the burner you wish to use.  Push in and turn the selected control knob anticlockwise, to the full on symbol.  If your hob has an ignition button or switch on the fascia, press it in until your burner lights.  If your hob[...]

  • Página 12

    Using Your Griddle  O nl y u se the gr id dle wh ic h h as been approved for use on this appliance. Do not use any other griddle, as this may be hazardous.  Please read these instructions thoroughly before using the griddle for the first time. Before using the griddle for the first time  W ash the gridd le thoroughl y in hot soapy water. ([...]

  • Página 13

    Using Your Top Cavity Grill Richmond models Before you start grilling. . . . Before you use the grill, make sure you have placed the grill shelf in the position you need as once the grill is on you may injure yourself if you try to move the shelf.  Do not close the door while the grill is in use.  Turn the selector control knob to the grillin[...]

  • Página 14

    Grilling Guide Food Type Time Approx (mins) Bacon 8 - 15 Sausages 12 - 15 Chops  Lamb  Pork 10 - 15 15 - 25 Toast  2 rounds  4 rounds 1 - 2 (per side) 1 - 2 (per side) Bread products  Buns  Tea cakes 1 - 2 (per side) 1 - 2 (per side) Cheese on toast  2 rounds  4 rounds 4 - 5 4 - 5 Fish:  fillets 10 - 15 Chicken:  fille[...]

  • Página 15

    Using Your Conventional Top Oven Richmond models Switching on the oven  Turn the control knob towards the conventional oven setting.  Select the temperature you require.  The thermostat indicator will come on to show that the oven is heating, and once the temperature is achieved, it will go out.  Throughout the duration of your cooking [...]

  • Página 16

    Conventional Top Oven Cooking Guide Item Temp ˚C Approx Cooking time Small cakes Victoria sandwich (2x 180mm / 7”) Swiss roll Semi rich fruit cake (2x 180mm / 7”) Scones Meringue 180 160 side by side 200 140 side by side 215 90 - 100 15 - 20 mins 20 - 25 mins 8 - 12 mins 2 1/2 - 3 hrs 10 - 15 mins 2 - 3 hrs Short crust pastry Puff / flaky past[...]

  • Página 17

    The multifunction oven may be controlled by the program- mer (see The Programmer/Clock for details). The programmer, if fitted must be set to manual before it can be used, or programmed. Switching on the multifunction oven  Use the function control knob to select the function you wish to use - see the functions table for details. Note: You can c[...]

  • Página 18

    Using Your Fanned Oven (if fitted) Switching on the fanned oven  Use the fanned oven control to turn your oven on, and select your temperature.  The thermostat indicator will come on to show that the oven is heating, and once the temperature is achieved, it will go out.  To switch off the oven, simply turn the control knob back to the ‘ [...]

  • Página 19

    Oven & Grill Functions Main Oven Function Recommended Uses Base Heat Only Used to finish off the bases of food following cooking using the conventional or fanned modes. The base heat can be used to provide additional browning for pizzas, pies and quiche. Use this function towards the end of cooking. Top Heat Only The heat is ideal from browning[...]

  • Página 20

    Using Your Multifunction Oven Grill Before you start grilling. . . . Before you use the grill, make sure you have placed the grill shelf in the position you need as once the grill is on you may injure yourself if you try to move the shelf. Richmond models  This grill function must be used with the door closed .  Turn the selector control knob[...]

  • Página 21

    Using Your Multifunction Oven Grill Before you start grilling. . . . Before you use the grill, make sure you have placed the grill shelf in the position you need as once the grill is on you may injure yourself if you try to move the shelf. Sterling / Gourmet  This grill function can be used with the door open, or closed.  Turn the selector co[...]

  • Página 22

    Fanned Oven Guide Conventional temp (˚ C) ‘A’ Effi ciency oven (˚ C) Gas mark 100 110 130 140 150 160 180 - 190 200 220 230 250 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 1/4 1/4 1/2 1 2 3 4 - 5 6 7 8 9  Some adjustment will have to be made to conventional cooking temperatures.  The ta bl e b el ow sh ow s c on ve nt io na l c oo kin g[...]

  • Página 23

    Pre-heating To get the best results from your oven, we recommend pre-heating for around 5 to 15 minutes before placing your dishes in. This is especially important for items which are chilled, frozen, batter based, yeast based or whisked sponges. If you are using a fanned function, you should still pre- heat but for a shorter time. The items in the[...]

  • Página 24

    Roasting Guide  Roasting times depend on the weight, shape and texture of the meat and personal preference. In order to calculate the roasting time, weigh the meat or poultry, including the stuffing , and follow the times given below.  Frozen mea t must be thor oughly thaw ed befo re cooking. For large joints, it is advisable to thaw overnigh[...]

  • Página 25

    Roasting Guide Roast turkey  Roasting turkey perfectly involves cooking two different types of meat - the delicate light breast meat, which must not be allowed to dry out, and the darker leg meat, which takes longer to cook.  The turkey must be roasted long enough for the legs to cook, so frequent basting is necessary. The breast meat can be [...]

  • Página 26

    General Baking Guide Trouble-shooting - Fruit Cakes Trouble-shooting - Sponge Cakes PROBLEM POSSIBLE CAUSE Fruit sinking to the bottom Low oven temperature which may cause the cake to take longer to set, allowing the fruit to sink. Or, too much liquid, or raising agent. The fruit may not have been properly washed and dried. Cake sinking / dipping i[...]

  • Página 27

    ‘Cooling & Defrosting’ Function  To cool foods quickly straight after cooking, but before refrigerating or freezing, turn the oven control to the defrost position, and open the door.  To defrost frozen foods, turn the oven control to the defrost position, place the food in the centre of the oven and close the door. Defrosting times ?[...]

  • Página 28

    Using Your Slow Cook Oven (if fitted) Introduction One of your oven compartments is an electric oven which provides a gentle heat suitable for slow cooking or keeping food warm. The slow cook element is positioned in the base of the lower compartment - always make sure that the cooking pot is placed centrally on the base of this compart- ment.  [...]

  • Página 29

    Using Your Slow Cook Oven (if fitted) Keeping food warm Turn the oven control knob to the on position, and place the food in the oven. If food is to be kept moist then it is important to cover the dish or plate to prevent food from drying out. This can be done using aluminium foil if the dish does not have a lid.  Do not use cling film to cover [...]

  • Página 30

    Plate Rack (if fitted) To fit the plate rack:  Pull the shelf out of the cavity.  Tilt the plate warmer towards you and make sure that it hooks underneath the shelf bars at the front.  Drop the plate warmer carefully into position. The plate warmer is now secure and you can place your plates into it. Always make sure that you use oven glov[...]

  • Página 31

    Cleaning your Gas Hob Sometimes when a hob is not working well, it is because it needs cleaning. Enamel p arts  Use a mild cream cleaner for example ‘Cif’. Stubborn marks can be removed with a soap filled pad. Stainless steel surfaces  Only use a clean cloth wrung out with warm, soapy water and dried off with a soft cloth. For stubborn ma[...]

  • Página 32

    Cleaning your Cavities Cleaning the oven cavities  Some foods can cause fat to spit, especially if you have open roasted, this leaves the inside of the cavity greasy.  It is important to clean the oven cavity as a build up of fat can damage the appliance and may invalidate your guarantee. Chrome plated parts.  Use a moist soap filled pad, [...]

  • Página 33

    Telescopic Shelving System (if fitted)  In addition to the traditional shelving fitted into your appliance, the telescopic shelving system is fitted in the most commonly used location in your cavity.  The shelves with the telescopic system are easier to pull out than traditional shelving, which means the oven door stays open for a shorter per[...]

  • Página 34

    Baby oil can be used to restore stainless steel finishes - but only use a few drops. Don’t use cooking oils as they can contain salts which will damage the metal. Take extra care when cleaning over symbols on fascia panels, excessive cleaning can lead to the symbols fading. Always allow your appliance to cool down, and switch off the electricity [...]

  • Página 35

    Cook Shop Product description Product code Quantity Where used Rectangular carbon filters 082612620 2 Hoods Round carbon filters 082611571 1 Hoods Ceramic hob scraper kit 082606781 1 All ceramic glass hobs including induction. Ceramic hob cleaner and conditioner 082606780 1 All ceramic glass hobs including induction Sealed hotplate conditioner 0826[...]

  • Página 36

    Before you call. . Problem? Advice The ignition won’t work. (Gas and dual fuel models)  Check there is a spark when the ignition button is depressed. If there is no spark, check the electricity supply is switched on at the socket.  Check that the gas supply is switched on.  Try another appliance in the socket, if that works replace the 3[...]

  • Página 37

    No. of lamps Bulb Location Oven type Instruction for changing the bulb 2 (@25W) side All Wait until the oven is cool, th en r em ove the ov en shelves. Grasp the lens cover on the light fitting and pull it away from the side of the oven. Unscrew the bulb. 1 (@25W) or 1 Halogen (@40W) rear Fanned / Multifunction Wait until the oven is cool, then rem[...]

  • Página 38

    Installing Your Cooker Always make sure that your appliance is fitted correctly, by a competent installer. This is a Class 1 appliance regarding installation requirements. Before you start Always make sure that you have carefully read through the installation pages of this book - careful planning at the beginning will ensure a quick and easy instal[...]

  • Página 39

    Installing Your Cooker Clearances This cooker may be fitted flush to the base units of your kitchen.  No shelf, overhang, cupboard, or cooker hood should be less than 650mm above the hob top, but please check this with the hood manufacturers instructions.  If your appliance has a side opening door, we recommend a side clearance of 60mm to all[...]

  • Página 40

    Installing Your Cooker The information below is crucial to installing this appliance correctly and safely. Where standards have been revised - always use the most recent edition. Failure to install appliances correctly is dangerous and could lead to prosecution. Ventilation Requirements The room containing the appliance should have an air supply in[...]

  • Página 41

    Installing Your Cooker The information below is crucial to installing this appliance correctly and safely. Failure to install appliances correctly is dangerous and could lead to prosecution. UK R egulations & Standards always refer to the most recent issue of the standards  Gas Safety Regulations.  Building Regulations - issued by the DEF[...]

  • Página 42

    Fitting the plinth (if applicable)  Make sure the appliance is raised to a height of 915mm or above before beginning. If the appliance is below 915mm - you can only fit the plinth cover labelled Y. You can adjust the height using the feet (1) of the appliance. If your appliance has a storage drawer at the bottom, you access the required holes th[...]

  • Página 43

    Installing Your Cooker Stabilising and Securing Your cooker may come with a stability chain, if it does not we recommend that you buy a stability bracket from your local supplier, this will keep the cooker from moving and will prevent damage to the flexible hosing at the back of the cooker. Your stability chain Your cooker must be secured to a wall[...]

  • Página 44

    Installing Your Cooker Connecting the electricity supply Warning: This appliance must be earthed!  This appliance must be fitted using a double pole unit of 30 ampere minimum capacity with 3mm minimum contact at all poles.  Access to the mains terminal is gained by opening the terminal block cover at the rear of the appliance - use a flat bla[...]

  • Página 45

    Installing Your Cooker Connecting to the electricity supply Warning - this appliance must be earthed. The flexible mains lead is supplied connected to a BS 1363 fused plug. If this plug does not fit in the socket in your home, it should be replaced by a suitable plug as outlined below. As the colours of the wires in the mains lead of the appliance [...]

  • Página 46

    Installing Your Cooker Connecting to the gas supply The inlet to the appliance is ISO 7 - Rp 1 ⁄2 ” internal thread situated towards the top right corner of the rear. Fit the bayonet connection. This should be located so as to ensure that the flexible hose does not kink. Use a 900mm - 1125mm length of flexible hose. Ensure that all pipe work is[...]

  • Página 47

    Technical Data - Notes Type of gas: Natural Gas I 2H Natural Gas II 2H3+* LP Gas I 3+ Please see data badge your for specified gas type. * Can be converted from Natural gas to LP Gas Never attempt to convert an appliance - unless the data badge states that you can. Burner Aeration: Fixed Pressure setting: G20 Natural Gas @ 20mbar G30 Butane @ 28-30[...]

  • Página 48

    Technical Data - Notes Fuel Type Hotplate Burner / Element Nominal Rate Qn Butane g/h Propane g/h Natural Gas Hob - small Hob - medium Hob - Large Hob - wok Total heat input  5 burners  7 burners 1.0kW 2.0kW 3.0kW 3.5kW 11.5kW 13.5kW - - - - - - - - - - LP Gas Hob - small Hob - medium Hob - Large Hob - wok Total heat input  5 burners  7[...]

  • Página 49

    45[...]

  • Página 50

    46[...]

  • Página 51

    Service Record Date of purchase Installer stamp / Printed name Date of installation Place of purchase: Date Part(s) replaced Engineers Stamp/ Printed Name Model Number Serial Number Please record your model number and serial number in the space below. Where are my model and serial numbers? Freestanding HL appliances: base of storage drawer Freestan[...]

  • Página 52

    08 27189 08 © 2.2010 Dual Fuel Range Model Names: Richmond 900DFT, 1000DFT, 1100DFT. Sterling 1000DFT, 1100DFT Contact Us Should you need to get in touch with us (UK and Northern Ireland only), please call Stoves Customer Care Centre Helpline on: 0844 815 3740 For customers outside the UK and Northern Ireland, please contact your local supplier. G[...]