Stokke SleepiTM manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stokke SleepiTM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stokke SleepiTM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stokke SleepiTM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stokke SleepiTM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stokke SleepiTM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stokke SleepiTM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stokke SleepiTM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stokke SleepiTM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stokke SleepiTM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stokke SleepiTM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stokke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stokke SleepiTM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stokke SleepiTM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stokke SleepiTM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE USA /CAN STOKKE, LLC Phone: 877.978.6553 Internet: www .stokkeusa.com Email: info-usa@stokke.com STOKKE ™ SLEEPI ™ ®[...]

  • Página 2

    2 3 STOKKE SLEEPI ™ ITEM QTY NAME P ART NO . 1 SLEEPI 03 660001 1 1 SLEEPI 03 Screw bag 002233 2 1 SLEEPI 03 Wheel screw bag 002235 3 2 SLEEPI 03 Middle section 002247 4 2 SLEEPI 03 End section R 002243 5 2 SLEEPI 03 End section L 0022396 6 1 SLEEPI 03 Plywood MID 002238 7 2 SLEEPI 03 Pywood END 002237 8 1 SLEEPI 03 Mattress 002232 9 1 SLEEPI 03 [...]

  • Página 3

    4 5 1 2 3 4 5 6 7 A C B E D ✓ S E D G H ✗ T H K ✓ F ✗ A STOKKE SLEEPI ™ Mini ( Bassinet) STOKKE SLEEPI ™ Mini ( Bassinet) ITEM QTY NAME P ART NO . 1 SLEEPI 03 Mini kit 661001 1 1 SLEEPI 03 Mini spacer 002228 2 1 SLEEPI 03 Mini spacer NH 002227 3 1 SLEEPI 03 Mini plywood 002226 4 2 SLEEPI 03 Mini wheel frame 002225 5 1 SLEEPI 03 Mini mat[...]

  • Página 4

    Read all instructions BEFORE assembly and USE of crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. USA / CAN STOKKE SLEEPI ™ user guide English English STOKKE SLEEPI ™ user guide USA / CAN B ASSINET • F ALL HAZARD – T o help prevent falls , do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached manufacturer’ s r[...]

  • Página 5

    8 9 Lire attentivement la notice avant d’assembler et d’utiliser le lit et la conserver dans un lieu approprié pour une utilisation ultérieure. USA / CAN Notice d’utilisation du lit STOKKE SLEEPI ™ Français Français Notice d’utilisation du lit STOKKE SLEEPI ™ USA / CAN LE BERCEA U • RISQUE DE CHUTE – P our aider à prévenir les[...]

  • Página 6

    Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR la cuna. GUARDE LAS INSTRUCCIONES P ARA SU FUTURA REFERENCIA USA / CAN Manual del propietario STOKKE SLEEPI ™ Español Español Manual del propietario STOKKE SLEEPI ™ USA / CAN MOISÉS • PELIGRO DE CAIDAS – P ara ayudar a prevenir caídas , no use este producto cuando el niño consiga sosten[...]

  • Página 7

    STOKKE, LLC Phone: 877.978.6553 Internet: www .stokkeusa.com Email: info-usa@stokke.com ®[...]