Stinger JPEG 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stinger JPEG 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stinger JPEG 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stinger JPEG 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stinger JPEG 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stinger JPEG 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stinger JPEG 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stinger JPEG 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stinger JPEG 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stinger JPEG 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stinger JPEG 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stinger en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stinger JPEG 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stinger JPEG 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stinger JPEG 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Stinger J1 6 1 6ch DV RX - TCP /I P - JP EG 200 0 Mo de l User Manual[...]

  • Página 2

    Ab o u t Th is Ma n u al ABOUT THIS MANUAL Befor e install ing stand alone DVRX, be sure to thor oughly review and follow the instruc tions in this User’ s Ma nua l . Pay pa r ti c u la r a t te nti o n to th e par ts th a t a r e m a rk ed NO T I CE . St ro n g r e co m m en d a ti on on in s ta l l at i o n of th e D V RX u n i t 1. C heck the [...]

  • Página 3

    In sta l l at ion & Sa fe gua r ds IN ST ALL A TI O N & SA FE G U AR D S Al l t h e sa f e ty a n d ope r a ti ng in s t ru c t io ns sh o u ld be re a d be for e th e un i t is op e r at e d . En vir on m en t Con dit ion fo r I n st all a t io n T o pr e ve n t ele c t ri c s h oc k o r oth e r haz a r d , do no t ex po s e u n it s t o r[...]

  • Página 4

    Fe atu r es Features 1- 1. Fe a t ur es Li ve Vi e w Re al ti m e d i sp lay pe r c a me ra Au to Se q u en c e PI P ( P ic tur e in pic t u r e ) Di git a l Zoo m Di spl a y Fr e ez e Si mpl e Pl ay b a ck m o d e Si mpl e PT Z ca m e ra co n tr ol Re cor d V ar i a bl e Re co r d re s o lu t i on (F o r hi g h er pi c tu r e qua lit y or h i gh e[...]

  • Página 5

    In sta l l at ion Ov e rv i e w INST ALLA TION OVERVIEW[...]

  • Página 6

    Ke ybo a r d Co nt r ol s KEYBOARD Se e b ut t on re fe r enc e s on n ex t p ag e NO T IC E : If sev e ra l b ut t on s a re sim u lt a n eo u sl y o r in co r re c tl y p re s se d , th e sy st e m ma y no t re sp o nd pro p er l y . Op t io n al Rem o te Key b oa r d ! " # $ % & ' ([...]

  • Página 7

    Ke ybo a r d Co nt r ol s Nu mbe r ed I t em s Fu nct i o n 1. L E D La mp s Sh o ws sta t us of DV R op er a ti o n. 2. U S B Fi rm w ar e P or t Fi r mw a re upg r ad e b y co nn e ct i ng PC wi th lat e st fir m wa r e to U SB por t . 3. C a me r a se le c ti o n & PTZ cam e ra con t ro l a. P res si ng thi s butt on wil l disp la y a full s[...]

  • Página 8

    Co nne c t io ns DVR CONNECTIONS 1. R S -2 3 2C P o rt C o n ne c ti o n fo r co nt r ol of DVR via PC. 2. A l a rm /Re l a y In p u ts /Ou t p ut s + PT Z Co n t r o l. 3. W L A N/ Lap t o p Co n n ec tio n : TC P /I P . 4. C a m er a C o nn ect i o ns . 5. C a m er a L O OP O u t pu ts. 6. 2 x MO NI TOR Co n ne c t io ns. NB: BA TTERY CONNECTOR I[...]

  • Página 9

    In sta l l at ion INST ALLA TION 1. C a m er a C o nn ect i o n Co nne c t the ca m er a to a CA ME R A INP U T on th e Fro nt Pa n e l of th e u n it . 2. M o n it or Co n n ec t i on s ( C om pos i t e Co n n ec tio n Me th o d ) Co nne c t the dr i ve r ’ s m o ni t o r to a MO N IT O R O U T on of th e un i t . NO TIC E : O NL Y co nn e c t c[...]

  • Página 10

    In sta l l at ion 3. A l a rm C o n ne cti o n s Co nne c t the al a rm s to t h e SE N S OR I N P UT /OU T P UT o n th e un i t . Re lay ou t pu t : CO M+ N C , CO M + NO OR CO M+ N C +N O Al arm in p ut : A short -circu it betw een Ala rm 1, A larm 2, Alarm 3 or Ala rm 4 and GND wil l be re cog n i ze d a s an al a r m (V O L T AGE F R E E) . NO [...]

  • Página 11

    Op era t i on OPERA TION 4- 1. Sy s t em Lo g -I n 4- 1.1 . T o ent e r int o th e se t u p me n u , pr es s th e [M EN U ] but t o n. 4- 1.2 . E nt er p as sw o r d wit h cam er a nu mb e r but to ns f r om 1 to 10 on the DVRX keyboar d. (Maxim um of 8 digits are av ail a b le ) 4- 1.3 . A f te r e n te rin g th e pa s s wo r d, p r e s s th e [E [...]

  • Página 12

    Op era t i on 4- 4. Li v e V ie w Op ti o n s 4- 4.1 . Fu ll / M ul tip l e Vie w Switch t o multi- scre en displ ay by pr essing [ MODE]. F or full image d isplay , j ust pr ess the c hannel button you r e qu ir e o r [MO D E ] bu t t on a g a in . 4- 3. Di s p la y On -S c r e e n In f o rm ati o n Full Screen [MODE] Full Screen Multi Screen [MOD[...]

  • Página 13

    Op era t i on 4- 4.2 . Se qu e n ce Pr es s [ S EQ ] b u tt on. It aut oma tic a l ly d i s pl ays fu l l sc r een i m a ge s i n seq u e nc e. 4- 4.3 . Pi ct u r e in P i ct ur e ( P IP ) When it is in ful l scr een display mode , you can see any other camera in a sm all win dow by p r e ss i n g [P I P] . T he o t he r c a me ras in sm a ll wi nd[...]

  • Página 14

    Op era t i on 4- 5. Re c o r d Rec or di ng mod e is se t be fo re de li ver y by the ma nuf ac tur er (D efa ult rec ord ing mode) is Schedule Recor ding. In this default reco rdi ng mo de, it re c o r d s 24 ho u rs / d ay c ont i n uo usl y . O n ce y ou pr es s th e [ R EC ] button when viewing live image s, the re cor d type is change s to Em [...]

  • Página 15

    Op era t i on 4- 6. Pl a y ba c k In r ec or d mo d e or st o p mo d e, p re s s th e [P LA Y ] bu t t on to pla y t h e r e co rd e d im a g es in re a l t i me ( 1 x spe e d ). Fo r r eve rse p l a yb ack , pr e s s [P L A Y] bu tt o n aga i n to ch a n ge di r e c ti o n of pl a y . Us e t h e Jo g / Sh utt l e to pa u s e an d con tr o l pl a y[...]

  • Página 16

    Op era t i on 4- 7. Se a r c h Pre ss [SEARCH] button, and 3 diffe rent methods for sear ching recor ded images are shown in the window di spl a y ed . T o sel e c t se a r c h met h o d, u s e the di r e c ti on ke y s o r Jog / S hu ttl e . Af ter se l ec t i ng e a c h se a r c h met h o d, p r es s th e [EN TER ] bu tt o n to st a r t pl a y ba[...]

  • Página 17

    Op era t i on 4- 8. P A N/ TIL T / ZO O M Cam e r a Op e r at ion Pr es s [P TZ ] bu tt o n fi r st fo r PT Z co n tr ol mo d e. Nu mer i c bu tt ons fr om 1 to 1 6 a nd di re c ti o n bu tt ons ar e as sig n e d f or eac h PTZ comma nd, an d user can cont r ol PTZ camer a conn ect ed to DV R unit by pre ss ing an y one of th os e 20 bu tto n s , o[...]

  • Página 18

    Se tup SETUP 5- 1. En t e ri n g int o th e Me n u En ter in t o SY S T EM ME N U by pr ess i n g [M E N U] b u t to n. Button Function MENU Enter into SYSTEM MENU. Move to previous menu, ESC ENTER Selection key , Move to sub-menu, change status (ON or OFF) NEXT Move to next page UP Move to upper side DOWN Move down side LEFT Move to the left RIGHT[...]

  • Página 19

    Se tup 5- 2. Di s p la y Se tu p Se tti n g up pa r a me t e rs f o r mon i t or a n d dis p l ay o n sc r e en . En ter in t o SY S T EM ME N U- D I SP LA Y SE TU P . 5- 2.1 . Sc r e en Di s pl a y Settin g up the screen display in LIVE mode and PLA YBACK mo de. Select the sub-me nu which you would like to set using dir ection butto ns and then ch[...]

  • Página 20

    Se tup 5- 3. Co n f ig u r at ion V ar i o us pa r am e t er s f o r sy s t em c a n be se t in C O NF I G UR A TI ON m e n u. En ter in t o SY S T EM ME N U- C O NF IGU R A TIO N a n d pr es s t h e [E N T ER ] b u tt on. 5- 3.1 . HD D Ma n a ge m e nt En ter in t o SY S T EM ME N U- C O NF IGU R A TIO N-H D D MAN A G EM ENT an d p r ess th e [ E [...]

  • Página 21

    Se tup 2. H D D Inf o r ma tio n Th is me n u w i ll s h o w th e ph ys i c al i n f or mat i o n of HD D i n DVR . 5- 3.2 . Ti me & Da te S e t up Set tim e and d ate of D VR syst em whic h is ve ry impo rtant f or se ar c h wi th t im e an d dat e of t he ev e n t. Th e ti me an d da t e se t by the manuf actur er is ofte n d iff ere nt fro m[...]

  • Página 22

    Se tup 2. C o l ou r: Ad jus t im ag e co lo r . Mov e to ea ch el em ent us in g [UP] [DO WN ] butt on and adju st us ing [- ] [ + ] bu t t on o r Jo g sh u t tl e . CH ANN E L : Se l e ct c a m er a BR IGH T N ES S: Ad j u st i m a ge b r i gh tne s s (-3 2 ~ 31) CO NTR A S T : A d ju s t c o lo r c o nt ras t ( -3 2 ~ 31 ) SA T UR A TI O N : Ad [...]

  • Página 23

    Se tup 2. M o t io n M a sk S e t up : Se t mot i o n de tec t i on a re a . Di r ec ti o n but t o n is f or mo v i ng a nd [E N T ER ] but t o n is f or se l e ct ion , an d [M ODE ] bu tt on is f o r cha n g in g m o de o f MA SK SE T UP . CE LL: M ov e to th e loca ti on wh ic h you want to de te ct an d then pr ess the [ENT ER ] butt on . High[...]

  • Página 24

    Se tup 4. A l a rm S e t up : Se t t y pe o f al ar m se ns o r s co n n ec ted to DVR u n i t. N. O r epr es e nt s N o rm al Op e n t y pe a n d N.C No r ma l Cl os e ty pe . 1. A L A RM I N P UT : Se l e ct ty p e of al a rm se n so r co nn e c te d to D V R un i t (N. O or N . C) . Us e d i r e ct ion bu t to n an d [- ] [+] b utt o n to se t .[...]

  • Página 25

    SETUP RS -23 2 C Hex - c od es ta b l e Fo llo w i ng A S C II -co d e s ar e fo r pr o g ra m m er s w h o wa n t to co n t ro l th e DV R X v i a th e RS -2 3 2 C po r t . RS -23 2 C spe c i fi cat i o n (b a u d ra t e /p ari t y /d ata le n gt h / st op bi t ) : 19 20 0 , N, 8, 1 1 By t e ASC I I -c ode Jo g S h ut tle In put ‘L ’ co mma n [...]

  • Página 26

    Se tup 7. P a s sw or d S e tu p Us e the [U P ] and [D OW N] butt o ns to m ov e to the co rr ect op t io n and th e [L EF T] a nd [ RI GH T] b ut to ns t o set us er ID . Th e p a ss wor d mu st b e co ns i s t of 1 to 8 d i gi t n u mb ers . Ju st us e n u mb er bu t t on s fr o m 1 t o 10 on th e ke y b oa rd . T o cha n ge pas sw o r d , the u[...]

  • Página 27

    Se tup 5- 4. Re c o r d S e tu p Th is is th e mo s t imp o r ta nt co n f ig u r at ion of th e DV R . En ter in t o SY S T EM ME N U- R E CO RD SE T U P an d pr e ss t he [E NTE R ] but t o n. 5. 4.1 Re c or d Co nf igu r a ti on Us e d i r e ct ion bu t to n to m o ve a n d [-] [+ ] b u tt on to se t va lue . 1. O V E R W RI TE: Se t ove rwr i t[...]

  • Página 28

    Se tup 4. R E S OL UTI O N : Se t r ec or di ng r es o lu t i on . 60 i p s at 7 2 0x 2 4 0( NTS C ) , 5 0 ip s at 72 0x 288 ( P AL ) 12 0 i p s at 3 60 x 2 40 (NT S C ), 10 0 i p s at 36 0 x2 8 8 (P AL ) 24 0 i p s at 3 60 x 1 20 (NT S C ), 20 0 i p s at 36 0 x1 4 4 (P AL ) Im age s re c or de d i n 36 0 x2 4 0 ( 3 60 x 2 88 ) o r 36 0 x1 20 (3 6 [...]

  • Página 29

    Se tup 5. 4.2 . Sc he d u le S e t up Un les s yo u se l e ct an alt ern at ive r ec o r d i ng m o d e, t h e DVR sy s te m re c o r d s in Sc h ed u l e Re c o r d in g m o de a s de fa u l t. In SCHEDULE REC SETUP , you can set the type of reco rdi ng for every time interval of 2 hours in each day . Sc he du le Re co r di ng as s et by th e man [...]

  • Página 30

    Se tup 3. H o l id ay Se t u p Users can set national holiday s on the calendar to recor d just for that speci fic period in the SCHEDULE REC SETUP . Use the [MO DE] button to se l e ct the mon t h an d th e di r e ct i o n bu tt o n s to mo ve t o th e da y , the n p r e ss th e [E NT E R ] b ut ton to se t a ho l i da y . Th e c ol o r of th e d [...]

  • Página 31

    Se tup 5- 6. Ex t e rn al De v ic e T o set parameters of external devi ces connected to the DVR, like Et her ne t , PTZ ca m er a , RS- 2 3 2C , e t c. Use the direc tion button s to move to the sub-menu and Pres s the [E NTE R ] but t o n to se l ec t . 5- 6.1 . TC P/ I P Set u p TC P/I P fu nc t i on e n a bl es us e r t o see li v e pi c t ur e[...]

  • Página 32

    Se tup 5- 6.2 . RS -2 3 2 C Se t u p Us er c an co nt r ol the DVR vi a RS -2 32 C po rt . Con ne ct D VR to P C via RS -2 32 C por t and co nt r ol D VR us in g key bo ar d of PC . Thi s fun ct io n is m ai nl y fo r pr ogr a mm er s wh o wa n ts t o con tr ol the D VR a s par t of ma ny de v i ce s co nn e c te d t o PC ne t w or k . 5- 6.3 . P A[...]

  • Página 33

    Se tup 5- 7. Fa c t or y De fa u l t Re s e t th e al l sy st e m pa ra met e rs v ia t he fac t o ry def a u lt m e nu scr ee n, as p er the m an u fa c tu r ers r eco m en d at i on b ef o r e co m mi s si o ni n g th e fi na l set ti ng s and h an di ng ov e r the ins ta ll a ti on to t he en d us er . Thi s acts as a kind of system initial izat[...]

  • Página 34

    Ne two r k Set u p 6- 1. DV R Net wor k Co nf i g ur ati o n No w tha t yo u ar e fa m il i a r wi th th e eq ui pme n t and n eed t o be ab l e to id ent i f y a r o ut er fr om a mo de m an d a Ca t5 ne t wo r k cab l e fr o m a t el ep h on e c ab l e, w e wi ll p r oc e ed to det e rm i ne t he net w or k sc e na r io t ha t f it s yo u r cur r[...]

  • Página 35

    Ne two r k Set u p Ca se A: La pt op Di r ect ly Co n n ec t e d to DV R X Un i t Co nfi g u r e the DV R a s fol l o ws : 1. S et the DVR to MANU AL for the TCP/IP settin gs. Do not use DHCP SET UP fo r thi s app lica tion or ver ify that DH CP SE T U P is se t to MA N UA L . 2. I P AD DR E S S: as s i gn it a pub lic IP add re s s (e g : 192 . 1 [...]

  • Página 36

    Ne two r k Set u p Ac ces s i ng t h e DVR us i ng th e R e mo te So f t wa r e for C A S E A LO CAL L Y : T o acc e s s th e DV R lo c a ll y , o p en t h e re m ot e vi ew i n g so f t wa re an d cl i c k on th e “S e t ti ngs ” bu tt o n . No w a d d th e co rr ec t I P a d dr es s t o mat c h tha t of t h e DV R yo u wi s h t o con n e ct t[...]

  • Página 37

    Ne two r k Set u p Ca se B: Mu lt ipl e DV RX un i ts vi a W i r e le ss LA N Co nfi g u r e the DV R a s fol l o ws : 1. S et th e DVR to MANUAL for the TCP/ IP settings . Do not use DHC P SET UP for this appl icat ion or verif y th at DH CP SE T U P is se t to MA N UA L . 2. I P AD DR E S S: a s s ig n i t a p u bl i c IP ad d r e s s (e g : 10. [...]

  • Página 38

    Ne two r k Set u p Ac ces s i ng t h e DVR us i ng th e R e mo te So f t wa r e for C A S E B RE MOT E AC CE S S : T o acc e s s th e DV R vi a WLA N, op e n t h e r e mo te vi e w in g so ft w a r e and cl i ck on th e “S e t ti n g s” bu t to n . No w a d d th e co rr ec t I P a d dr es s t o mat c h tha t of t h e DV R yo u wi s h t o con n [...]

  • Página 39

    Ne two r k Set u p 6- 2. Fr ee Rem o t e Vi e we r pr o g ra m 1. P o w er s w i tc h: Pre ss th e Pow er sw it ch to ex it th e pr og ram . Ple as e disc on ne ct th e live f ee d befo r e powe ri ng of f th e s o ft w a r e 2. C o n ne ct bu t t on : Pr es s th e Con n e ct b u t to n to vi e w the li v e im a g es f ro m the DV R . Th e s e ar e[...]

  • Página 40

    Ne two r k set u p Se tti n g Scr ee n Na me (L A B EL ) : Th is j us t id en ti f ie s yo u r set t in g s. T he s et t in gs ar e aut o ma ti c al l y sav e d und e r thi s lab e l whe n yo u hi t ‘ O K’ . IP A d d r e ss : Bas e d on yo u r n e tw ork sc e na r i o an d fr o m w h er e yo u ’r e ac ce ssi n g , en t e r th e ap pr op ri at[...]

  • Página 41

    Ne two r k Set u p PL A Y BA CK IN T E RF AC E th r o ug h Re mo t e Vie w er Fu nct i o n of ea c h bu t t on in Sea rc h w i n do w . 1. E x i t : Ex i t to li v e w i nd ow . 2. F u l l sc r een : Sel ect a ce rt ain ca m er a to v i ew i n fu ll sc r e e n. 3. Q u a d: T o v i ew qu a d mo d e ( 4 cha n n el s a t the sa m e ti m e ) 4. T i m e[...]

  • Página 42

    Ne two r k Set u p Pl ay Fa s t B a ck war d Pl ay Ba c k wa r d Pl ay Fo r w ar d Pl ay Fa s t F o rw ar d St op Pl a y ba c k Mo ve to th e st a r t of r ec o r d i ng Mo ve to th e pr ev i ou s ho ur Mo ve to th e af t e rw ar d hou r Mo ve to th e en d of t h e r e co rd i ng No tic e : T o se e cont in uo us li ve vi ew , it i s r ec om men de[...]

  • Página 43

    Ne two r k Set u p 6- 4. Fr eq ue ntl y As ke d Qu es t i on s Ho w d o I d e te rmi n e my PC ’ s TC P/ IP se t t in g s ? Fo r W i nd ow 98 / Me U s er s 1. C lic k on t h e St a r t Me n u , se l e ct R U N 2. T yp e ‘ w in i p cf g’ (w i t ho u t the qu o te s ) , hi t En te r 3. U se th e dr o p do wn li s t t o sel e c t yo u r 10/ 1 0 [...]

  • Página 44

    Ne two r k Set t i ng Ho w d o I “ PI NG ” a n IP ad d r e s s ? 1. O pen an MS- DOS (o r C o mm and ) pr o m pt 2. A t t h e pr om pt t ype – “p in g x x x. xxx . x xx .xx x ” (wi t h ou t t h e qu o t es a n d re p la ce th e x’ s wit h an I P ad d r e s s) 3. P re s s En t e r Pi ng Re s u lt . When tes ting for a usab le IP addr ess[...]

  • Página 45

    Ne two r k Set t i ng Ho w d o I o p en a n MS -D O S or Co m m an d Pr o m pt ? Wi ndo w s 98/ M e : St art -> Pr o g ra m s - > Acc e s so rie s -> M S -D OS pr om pt Wi ndo w s 200 0 / XP : Sta r t -> (A l l ) Pr og ra ms -> Ac ce sso r i es - > Co mm a n d Pr om p t Ho w d o I c h oo se a pr i va te IP ad d r e ss : Be lo w l [...]

  • Página 46

    Sp eci f i ca tio n Sp eci f i ca tio n s • Bes t pic tu r e qua l it y (JP EG -2 0 00 ) • Rea l tim e liv e dis pl a y in all ch a nn el s • 4 ch an n el vi d eo 1 20 (1 00 ) ip s re co r di ng cap ab il it y • T rip le x (P la y ba ck /R e co r di ng / Et he rn et ) • Mul ti -l a ng ua ge men u • Con ve ni e nt se a r ch fu n ct io n [...]