Español dropdown-ico

Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stewart Filmscreen Corp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stewart Filmscreen Corp 4-Way ScreenWall ElectriMask. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T O THE INST ALLER : B E SURE TO LEA VE THIS MANUAL WITH THE OWNER . 4-W ay Scr eenW all ElectriMask T o the Owner Installation Instructions Operating the Screen Maintenance OWNER’S MANUAL T o the Owner Installation Instructions Operating the Screen Maintenance 4WSN-1005 T o the Owner Installation Instructions Operating the Screen Maintenance[...]

  • Página 2

    Printed in U.S.A. ©2001-2005 S tewart Filmscreen Corporation S tewart Filmscreen reserves the right to make changes to the product specified in this document. From time to time, this document is updated. Current versions of documentation are posted on the S tewart Filmscreen website at www .stewartfilm.com.[...]

  • Página 3

    Content s T o the Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparing the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S tep 1. Mounting the Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S tep 2. Electrical Hook-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Congratulations on your purchase of the finest optical viewing screen available anywhere in the world! Please take a moment to review this manual—it will help ensure you many years of trouble-free service from your new S tewart Filmscreen product. About your 4-W ay ScreenW all ElectriMask Y our 4-W ay ScreenWall ElectriMask is a fixed frame with [...]

  • Página 5

    Figure 2: 4 - Way ScreenWall ElectriMask models – sizes and weight s Note: This manual refers to “AC” to represent electrical power . Y our location may use 120 V , 220 V or other electrical power . Screen systems are manufactured using the electrical power type specified for the location. Use appropriate power sources for your location. 4-W [...]

  • Página 6

    Prep aration S pecifications regarding the individual screen dimensions, weight, mounting type, and controls are provided by the factory when the unit is ordered. Before beginning the installation:  Check the specifications for the type of mounting and switch control to be used.  Prepare the wall for electrical access to the motor(s) (audienc[...]

  • Página 7

    4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 5 Professional mounting techniques should be used. Stewart Filmscreen Corporation cannot be liable for subst andard or faulty installations. Assembling the frame Work in a clean area, making cert ain installers have clean hands and clothes. Assemble the frame on the floor . 1. Connect the four piece[...]

  • Página 8

    6 S tewart Filmscreen Corporation Figure 4: Positioning the frame Positioning the frame on the wall 1. Without the screen fabric attached, position the frame on the wall. 2. Make sure the unit is level and plumb. (Y ou may need to use shims between the brackets and the wall to achieve vertical plumb). 3. Mark the position of the bracket holes on th[...]

  • Página 9

    4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 7 Unp acking and unrolling the screen The viewing side of the projection screen is rolled to the inside to protect the optical coating. The screen is rolled lengthwise. 1. Remove the screen from the cardboard shipping tube. 2. On a clean floor , unroll screen viewing side up. 3. Allow the paper to u[...]

  • Página 10

    Att aching the screen to frame 1. Place the frame over the screen. 2. While lifting the frame with one hand, snap the screen into the frame. Gently allow the screen to stretch onto the snaps. Do not jerk the material, as it can rip. See Figure 6. Attach the snaps on the top corners and top horizontal first, then lif t the frame to a vertical positi[...]

  • Página 11

    Connecting the spring tension cable 1. Locate the spring tension cables on either side of the unit. 2. Connect the baby eye snap to the eyelet on the lower bottom of the unit. See Figure 7. Y ou will need to pull the cable slightly (about 10 lbs. / 4.5 kg of tension). 3. Repeat for the other side. 4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 9[...]

  • Página 12

    10 S tewart Filmscreen Corporation Electrical hook-up is required for each mask roller motor . The vertical masking systems have one roller motor at the top. Horizont al masking systems have a roller motor at the top and one at the bottom. A motor requires standard AC power . All connections are made to the motor cables on the side of the unit (aud[...]

  • Página 13

    Inst alling the high voltage switch control (st andard) A standard 3-position wall switch is supplied. The high-voltage control is connected to the electrical source. It alternates directions of mask motion by means of the hot lead, using the 3-position switch. Prep aring the connection Before making the electrical connections, you need:  An ava[...]

  • Página 14

    12 S tewart Filmscreen Corporation Inst alling the low-voltage 3-button switch option The optional S tewart Filmscreen low-voltage control allows the use of low- voltage wire to connect to the supplied 3-position moment ary wall switch. Prep aring the connection Before making the electrical connections, you need:  An available AC constant power [...]

  • Página 15

    4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 13 Figure 1 1: Infrared remote control wiring 3-Button Moment ary Switch Infrared Sensor Infrared Remote Control Inst alling the infrared remote control option The optional S tewart Filmscreen infrared remote control allows control of the screens from anywhere in the room. Note: The distance between[...]

  • Página 16

    Inst alling the Multi-Channel Infrared Remote control option The optional S tewart Filmscreen Multi-Channel Infrared Remote control allows control of the screens from anywhere in the room. Note: The distance between the hand-held remote control and the receiver can be up to 50 feet / 15 m. It is necessary to have uninterrupted line-of- sight betwee[...]

  • Página 17

    4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 15 Connecting the Video Interface Control System (VICS) Note: The VICS option should not be used for the horizontal masking system. The VICS enables up and down operation of the mask in conjunction with a projector , tuner , VCR, cable box, or switched AC outlet. Prep aring the connection Before mak[...]

  • Página 18

    1. Attach the ScreenW all ElectriMask to the wall using the appropriate fasteners (hex lag screws, wall anchors, molly bolts, wood carriage screws, etc.) through the wall mounting brackets. 16 S tewart Filmscreen Corporation Figure 14: Hanging the screen S TEP 3. H ANGING THE F RAME ON THE W ALL[...]

  • Página 19

    The method you use to raise and lower a mask depends on the type of switch control device you have selected. When you lower or retract a mask, it will stop at its preset limit. Note: The horizontal masking p anels move more slowly than the vertical masking panels. The slower motion allows you to adjust the image area with greater precision. The mot[...]

  • Página 20

    18 S tewart Filmscreen Corporation Modifying the extension of the mask Y ou can increase the extension of a mask up to 3" / 7.6 cm past the factory preset stop, or you can decrease the extension from the factory preset stop. Do not attempt to modify a mask extension beyond these recommended amounts. The limit switches are located on the head o[...]

  • Página 21

    Replacement p arts and service No user-serviceable part s are contained within the unit. Contact your dealer or the factory if you require part replacement or service. 4-W ay ScreenW all ElectriMask: Owner ’s Manual 19 With reasonable care, you can expect many years of trouble-free use of your S tewart projection screen. We encourage you to keep [...]

  • Página 22

    Refer to the following guidelines if you encounter a difficulty in the operation of your S tewart Filmscreen. Problems related to electrical or motor function may require a qualified service person or electrician. Should you have a problem that is not addressed here, call the S tewart Filmscreen Corporation. 20 S tewart Filmscreen Corporation T ROU[...]

  • Página 23

    This warranty covers defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of installation, not to exceed fif teen (15) months from the date of shipment, provided this product is installed in a normal environment and maintained according to written instructions in the product Owner ’s Manual. S tewart Filmscreen warrants[...]

  • Página 24

    www .stewartfilm.com 1-800-762-4999  Fax (310) 326-6870[...]