Steba DF 120 manual

www .steba.com Haushalt- Fr itteu se DF1 2 0 Gebra uchsanweisung 2 Ins tru c tio ns for use 1 0 Mode d´ empl oi 1 4 Geb ruik s aanwijz ing 20[...]

2 K ohlefilter Thermos tat Korb - Einsen kautomati k Inne nt opf , antihaf tbes chichtet Deckelö f fner[...]

3 Die ses G erät i st nu r fü r de n Geb rauc h i m Hau s halt u nd ni ch t im Gew erb e be - sti m mt . Ge brau ch sa nlei tu ng bi tt e so rg fälti g du rc hle sen u nd a ufb ewah re n! Sicherheit shin weise Ger ät n ur g emä ß Angaben au f dem T ypenschi ld a nschli eße n und betr ei ben. ∙ Nur benu tzen , we nn Z uleit ung und Ger ät [...]

4 Arb eit splat z: Wic htig: Das Ger ät n iemals auf oder n eben ein e heiße Oberfläc he ste llen ( z.B. Herdp latte ). Die Fr it teuse nur au f ei ner ebene n, s tabi len und tem pera turbeständ igen Unter lage betr eibe n. D ar au f achte n, dass s ich k eine e ntflam mba ren Gege nstände in de r Nähe der Fr it te us e bef ind en. V or d em[...]

5 Wa hlweise k önnen Sie auc h das Hartfett i n den Inne nt opf geben und dieses Fett auf der H erd pla tte bei ni edri ger T emper atur verflüss igen . Dann den T opf zurü ck i n das Frit t eus eng ehäu se ( Ac htung: war m!) und den H eizkörpe r sac hge mäß ein hänge n. Da - durc h verm eid en Sie , da ss d er Überhitzung sschutz an sp r[...]

6 Den V or gan g du rch das Sic htfenste r beobach ten . Fa lls das Fett stark aufsch äumt, den K orb meh rma ls k urz h eben und se nk en indem der Griff g eho ben u nd gese nkt wird, bis d as Schäum en n ach lässt . Wäh ren d des F rittiere ns die Fritteuse gesch lossen ha lten , dad ur ch werd en Spritz er verh ind ert u nd d er entstehen de[...]

7 Wichtiger Hinw eis ! Nac h neu esten E rke nnt nissen der Forsch ung und der Le bensm ittel ind us tri e sollt en fo lgen de max. Fr ittiertem pera tu ren ein geh alt en u nd j egl iche Lebensmi ttel maxima l „goldg elb“ fri t tier t wer den 1 70 °C Für a lle Kar tof fel pro duk te, p anie r te Le be ns mit te l und s ons ti ge s tä rkehal[...]

8 V orsi cht ! Altes b z w . v erschm utztes Fet t oder Öl k ann sich be im Ü berh itzen von sel bs t en tzün den , de shal b Öl re cht zeiti g wech se ln. I m Brand fall Ne tz s te cker ziehe n und b renn end es Fe t t dur ch Ab de cken mit d em De ckel lös ch en. Be nut z en Si e nie mal s Was se r zu m Lö sc he n! Das Frittier fett e rneue[...]

9 ei ne Pan ade od er e inem Bac ktei g, damit die Oberfläc he sc hne ll gesch lossen wir d. D ie Umhüll ung eig net s ich au ch fü r das Fri t tie ren vo n Flei sch , Ge flüg el, Fi s ch und M eer es - tieren. K orrekte E ntsorgu ng dieses Produk ts: Aus ge dient e Gerä te sof or t un brauc hbar ma che n. Inne rha lb der EU wei st d ieses Sym[...]

10 Safety information Con nect and oper ate the app li ance on ly i n ac co rda nce wit h the speci ficati ons on ∙ the ra ting pla te. Do n ot use if the cord o r appli ance is dam aged . Always chec k before usin g the ∙ app li anc e! This app li anc e is n ot i nt ended for use by persons ( inc ludin g ch ildr en ) w ith r edu ced ∙ phy si[...]

11 F at and Oil: Fr yin g oil mus t b e abl e to st an d high te mpe ratur es . Onl y sp eci al fr yi ng oil sh ould be used. The o il shou ld b e put i n th e non-heat ing oi l tan k. Ne ver use the deep fryer wit hout o r only li t tle o il! Harde ned fa t shou ld be m elt ed sl owl y at . Im por ta nt: N ever mi x fat an d oil toge the r . E xce[...]

12 Danger of spl ashes ! T o a vo id sp lashes or foam ing of the fa t only use f ood w hic h is n ot t oo w et ( dry th e food wit h cloth, remo ve ice from the food et c .) . Inse rt th e fo od slowly int o th e fr yer . If the fat is f oam ing excessiv ely , lift th e bask et sev eral tim es. Nev er ca rry t he fryer whe n the re is hot oi l ins[...]

13 Di sp o sal: Packag ing dis po sal: Do not t hrow a way the pa ckag e mater ials . Pl eas e pu t it in t he re c ycling bi n. Gi f t box: P aper , sho uld be put to t he o ld pa per c ollecti on poin t. Pla stic p ack aging mat eria l and foils sho uld be coll ected in the sp ecial c olle c tion co nt ainer s . Co rre c t Dis po sal o f thi s p [...]

14 Cet a pp ar eil est d es tin é à un u sa ge d om est iq ue. Il n e pe ut êt re u tili sé à des fins industrie ll es et c ommercia les. V eu il lez co nserver le mode d’ emploi soigneusement . Indications concernant la sécurité Ne bran cher l’ appar eil et l e fair e fo nctio nne r que co nf ormém ent aux i ndicat ions sur ∙ la pla [...]

15 A v ant la première util i sation Es suye r l’appa reil à l ’inté rieu r et à l ’ex téri eur ave c un chif fon hu mide e t bie n le sé - che r . Net to ye r soigne usemen t le p an ier à fritur e à l’ ea u ch aud e addit ion née d’u n peu de liq uide vai s sell e et le s é cher. Att entio n : ne pa s plo nge r l’appar eil d[...]

16 D an g e r d û au x pr o j ect i o ns de p art ic u l e s gra i sseu ses • Afin d ’ évi ter d es p rojec tion s ou un d ébo rde men t de la grai s se , utili se r de s alime nt s à frir e qui con tienn ent p eu d ’eau, bie n les s é cher, pour le s pi èce s surg elé es fai re tom - ber les crista ux de g lace . Plonge r les a limen [...]

17 Net to yage Ne pa s plo nge r l’appar eil dan s l’eau ! Mettre u n peu d’ eau savon neuse da ns la cuve int érieu re et la l av er en pre nan t des préca utions. P our ret ir er le c ouver cle, ouvr ez - le et ti re z-le vertica lement v er s le ha ut en le f ais ant ba sc uler l ég ère ment s ur le cô té. Conseils pr atiques p our f[...]

18 Ser vice Après - V ente : Si c ontre tou te a ttente , votre app are il dev ait av oir besoin d u SAV , v eu il lez alors vous adr esser à l’ ad resse su ivant e. N ous e n organ iserons alo rs d’ enlèv emen t. Des p aq uet s no n af fran c his n e po urr on t pas ê tr e pri s en c ha rg e. STEBA El ektro ger äte GmbH & Co K G Point[...]

19[...]

20 Dit appar aat is u itslu itend v oor he t gebruik in het huish ouden e n niet voor industr iël e doelei nden be stemd. Gel iev e de ge bruiksa anwijzi ng zorgvuld ig te bewaren ! V e ili ghei dsinstruc ties Ap paraat ui t slui ten d in over een s tem ming me t ge geve ns op h et t y peaa nduidi ng - ∙ plaa tje aan slui ten en g ebr uiken. Uit[...]

21 Werkplaat s Belangri jk: He t appa raat no oit op of n aas t ee n hee t op per vla k (bij voo rb eel d k ook plaa t) zet t en, maar ui t slui tend o p een e f fen , s ta biel e en te mpe ratuur be s tend ige on der laag g ebr ui - k en. Gel ieve er op t e le tten dat er z ich geen ont vl amb are voo r wer pen i n de n abij hei d bevinden. V óó[...]

22 Fritu ren Slui t het a ppara at aan. ∙ Zet d e the rmo s taa t op “-mi n” en sch akel het ap paraat i n. ∙ Wanne er u de oli e inge got en he bt , zet u de r ege laar op d e ge wens te t emp erat uur ∙ en sl uit u he t de ks el. De l amp g aat brand en. Wa nne er de ing esteld e tem per atu ur ( na ca. 5-7 min uten ) ∙ be reik t i s,[...]

23 Na he t frit ur en Reste n va n pana de of fri tuu rprodu cten diene n regelm at ig u it de ol ie v erwijde rd t e worden. Na he t fritur en i n eers te instant ie het v et l ate n afk oelen, v ervolg ens h et vet in e en ∙ sc hotel o vergi eten e n he t leg e appa raat en d e mand r einig en. Daa rna ee n koff ief il - ter in d e mand d oen e[...]

24 Correcte a fvalv erwijdering van d it product: Versl ete n app arate n onmi ddel lijk onb ruik baar maken . Bi nne n de E uropese Un ie d ui dt dit s ymboo l er op d at d it pr oduct n iet samen met h uishou del ijk af va l v erwijde rd m ag w orden. Oude a ppara ten bev atten wa ardev ol le, r ecycle erba re m ateri al en, d ie a an r ec ycl in[...]

25[...]

Gar antie - Bedingungen Gü ltig i n der B undesrep ubl ik Deutschl and Dies es Ger ät ist n ur für d en Gebra uch im H aush alt bestimm t. Schä den am Gerät, d ie bei best imm ungsg emä ßem Ge br auc h auf Werksfeh ler zu rückz uführ en si nd u nd u ns un verz ügl ich n ach Feststell ung und in nerh alb de r gesetzli che n Gara nt ie ze i[...]