Español dropdown-ico

State Water Heaters Utra-Force STC-077 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones State Water Heaters Utra-Force STC-077. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica State Water Heaters Utra-Force STC-077 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual State Water Heaters Utra-Force STC-077 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales State Water Heaters Utra-Force STC-077, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones State Water Heaters Utra-Force STC-077 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo State Water Heaters Utra-Force STC-077
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo State Water Heaters Utra-Force STC-077
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo State Water Heaters Utra-Force STC-077
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de State Water Heaters Utra-Force STC-077 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de State Water Heaters Utra-Force STC-077 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico State Water Heaters en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de State Water Heaters Utra-Force STC-077, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo State Water Heaters Utra-Force STC-077, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual State Water Heaters Utra-Force STC-077. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THIS PRINT OUT IS FOR REFERENCE ONL Y! Do not use this printout for color match or critical dimensions. PRINT OUT MADE A T 100% OF FINAL SIZE. THIS FILE HAS NOT BEEN TRAPPED. This file was created with Adobe Illustrator 8.0.1 . DO NOT try to open this file with earlier versions. Marketing Support Inc. assumes no responsibility for final print qu[...]

  • Página 2

    SUF Service Handbook T ABLE OF CONTENT S STC-077 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inst allation Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gas Requirements . . . . . . . . . . . . . . . 3 V enting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 8 Air Requirements . . . . . . . . . . . . 9 – 1 1 Contaminated Air . .[...]

  • Página 3

    SUF SERVICE HANDBOOK INTRODUCTION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 2 Ashland City, Tennessee © 2004 INTRODUCTION This service handbo ok is designed to aid in servicing a nd troubleshooting S tate SUF 150 , 19 9 and 240 water he ater s. No duplication or reproduction of th is book may be made without the express written aut[...]

  • Página 4

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 3 STC-077 INST ALLA TION CLEARANCES This portion of the handbook will review often overlooked inst allation require- ments. The inst allation manual covers these items in detail. SUF water heaters are approved for in stallation on co[...]

  • Página 5

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 4 Ashland City, Tennessee © 2004 VENTING Equivalent Feet of Pi pe Int ake or Exhaust 4-inch PVC may be used for a MAXIMUM intake of ONE HUNDRE D TWENTY (120) EQUIV ALENT FEET and a MAXIMUM exhaust of ONE HUNDRED TWENTY (1 20) EQUIV ALENT FEET . The maximum [...]

  • Página 6

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 5 STC-077 VENTING CONFIGURA TIONS VENTING MA TERIALS This unit can be vented using onl y PVC (Class 160, AS TM D-2241; Schedule 40 , ASTM D-1785; or Cellular Core Schedule 40 DWV , ASTM F -891), Sche dule 40 CPVC (A TSM F- 41 1), or [...]

  • Página 7

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 6 Ashland City, Tennessee © 2004 CONCENTRIC VENT TERMINA TION The concentric vent termination kit, Part No. 9003910005 can be used on SUF 150 – 240 Ultra Force water heaters. It adds zero equivalent feet to t he vent system. Below ar e some general appli-[...]

  • Página 8

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 7 STC-077 VENTING CLEARANCES This illustrates the exterior clea rances for these SUF units when in stalled as direct vent heaters. NOTE: 24 inches between inlet and out let is a MINIMUM. Greater distance is recommended. In colder cli[...]

  • Página 9

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 8 Ashland City, Tennessee © 2004 EXTERIOR SIDEW ALL CLEARANCES Horizont al V e nt (Using Room Air for Combustion) Horizont al Direct V ent (Usi ng Out door Air for Combustion) When multiple units are directly vented through a wall, all int ake vent terminal[...]

  • Página 10

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 9 STC-077 AIR REQUIREMENT S MINIMUM AIR FOR COMBUSTION 10 Cubic Feet of Air Per 1000 BTUH S toichiometric or theoretical co mplete combustion requires 10 cubi c feet of air per 1000 BTUH of gas input. The National Fuel Gas Code also [...]

  • Página 11

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 10 Ashland City, Tennessee © 2004 MAKE-UP AIR Direct Communication A fresh supply of make-up air fo r combustion can be supplied to the heat er through make-up air openings, which directly communicate with t he out of doors. T wo openi ngs are required — [...]

  • Página 12

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 11 STC-077 MAKE-UP AIR Horizont al Duct s When the heater is inst alled in an interior room with no roof access fo r vertical ducts, horizont al make-up ducts should be inst all ed. When using horizontal duc ts, two openings are requ[...]

  • Página 13

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 12 Ashland City, Tennessee © 2004 CONT AMINA TED AIR Along with adequate make-up air , th e quality of the air is import ant. Contaminants in combustion air can lead to premature heater failur e. V apors from bleaches, soaps, salts, etc. are drawn into the [...]

  • Página 14

    SUF SERVIC E HANDBOOK INSTALLATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 13 STC-077 MUL TIPLE UNIT — W A TER PIPING NOTES APPLY TO ALL SYSTEMS: *ADD GATE VALVES TO IN LET AND OU TLET OF EACH UNIT FOR ISOLATION FLEXIBILITY. LOCATE AT THE SAME POINT FROM TEE. ** ADD THERMAL EXPANSION TANK TO COLD WATER SU[...]

  • Página 15

    SUF SERVICE HANDBOOK INSTALLATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 14 Ashland City, Tennessee © 2004 CONDENSA TION The average dewpoint of nat ural gas flue pr oducts is 127° F . Prop ane flue products is 1 19° F . With 70° F ambient air temperature and 180° F stored water temperatur e, exhaust gas will be approxi- mat[...]

  • Página 16

    SUF SERVIC E HANDBOOK OPERATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 15 STC-077 OPERATION SEQUENCE OF OPERATION[...]

  • Página 17

    SUF SERVICE HANDBOOK OPERATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 16 Ashland City, Tennessee © 2004 CONTROLS NORMAL INDICA TIONS / READINGS / SETTINGS During Call for Heat • On/Off switch in the “on” position • W ater T emperature F° — current average tank water temperature displayed • 120 V A C LED light on •[...]

  • Página 18

    SUF SERVIC E HANDBOOK OPERATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 17 STC-077 CIRCUT BOARDS DISPLA Y CIRCUIT BOARD IGNITION CIRCUIT BOARD[...]

  • Página 19

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 18 Ashland City, Tennessee © 2004 TROUBLESHOOTING PRE-SER VICE TIPS SUF SERVICE HANDBOOK 120 VAC TO CONTROL STEP 1: CHECK FOR 120 V AC TO CONT ROL BOARD CN1 TERMINAL. Condition: • Disconnect plug from CN1 terminal. • On/Off switch is on. Check for 12[...]

  • Página 20

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 19 STC-077 TRANSFORMER STEP 2: CHECK F OR 120 V AC TO TR ANSFORMER FROM PIN 1 AND 2 ON CONTROL BOARD CN4 TERMINAL. Condition: • Disconnect CN4 plug from control board. • On/Off switch is on. Check for 120 V AC between pin 1 an[...]

  • Página 21

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 20 Ashland City, Tennessee © 2004 TRANSFORMER (CONTINUED) STEP 3: CHECK FOR 24 V AC A T TRANSFORMER CN4 PLUG ON CONTROL BOARD. Condition: • CN4 is plugged into control board. • On/Off switch is on. Insert meter probes into back of CN4 plug on pins 3 [...]

  • Página 22

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 21 STC-077 ECO CHECK STEP 4: CHECK FOR 24 V AC BETWEEN PIN 4 ON CONTROL BOA RD TERMINAL CN3 AND GROUND. Condition: • Disconnect CN3 plug from control board. • On/Off switch is on. Check for 24 V AC between pin 4 of the CN3 ter[...]

  • Página 23

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 22 Ashland City, Tennessee © 2004 ECO CHECK (CONTINUED) STEP 5: CHECK FOR 24 V AC BETWEEN PIN 1 ON CN3 PLUG AND GROUND. Condition: • Reconnect CN3 plug to control board. • On/Off switch is on. Insert one meter probe into the back of CN3 plug pin 1, c[...]

  • Página 24

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 23 STC-077 T EMPERATURE PROBE STEP 6: CHECK RESIST ANCE OF THERMISTOR IN UPPER AND LOWER TEMPERA TURE PROBES. Condition: • Disconnect CN3 and CN8 pl ugs from control board. • On/Off switch is off. • Multimeter is set to lowe[...]

  • Página 25

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 24 Ashland City, Tennessee © 2004 PRESSURE SWITCH CONTINUITY STEP 7: CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN PRESSURE SWIT CH TERMINALS WITH WIRES REMOVED. Condition: • On/Off switch is off. • All wires are disconnected fr om all pressure switches. • Multimet[...]

  • Página 26

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 25 STC-077 BLOWER STEP 8: CHECK F OR 120 V AC TO BLOWER FROM CN2 PLUG PIN 1 AND 2. Condition: • Reconnect all plugs to control board. • On/Off switch is on. • Call for heat is activated. Insert meter probes into back of CN2 [...]

  • Página 27

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 26 Ashland City, Tennessee © 2004 PRESSURE SWITCH PERFORMANCE STEP 9A: CHECK PRESSURE A T SENS ING PORTS ON BURNER, BLOWER INLET AND GAS VA LV E . Condition: • All wires are reconnected to all pressure switches. • On/Off switch is on. • Call for he[...]

  • Página 28

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 27 STC-077 PRESSURE SWITCH PERFORMANCE (CONTINU ED) STEP 9B: CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN PRESSURE SWIT CH TERMINALS WITH WIRES REMOVED AND BLOWER R UNNING . Condition: • All wires are disconnecte d from all pressure sw itches ?[...]

  • Página 29

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 28 Ashland City, Tennessee © 2004 120 VAC TO IGNITOR STEP 10: CHECK F OR 120 V AC TO IGNIT OR FROM PIN 1 AND 2 ON CONTROL BOARD TERMINAL CN5. Condition: • Disconnect CN5 plug from control board. • On/Off switch is on. • Call for heat is activated. [...]

  • Página 30

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 29 STC-077 IGNITOR RESIST ANCE STEP 1 1: CHECK RESIST ANCE BETWEEN TWO WIRE CONNECTS A T CN5 IGNITOR PLUG END. Condition: • On/Off switch is off. • Disconnect CN5 ignitor plug from circuit board. • Multimeter is set to lowes[...]

  • Página 31

    SUF SERVICE HANDBOOK TROUBLESHOOTING Technical Training Department State Water Heaters STC-077 30 Ashland City, Tennessee © 2004 GAS V AL VE TEST STEP 12: CHECK F OR 24 V AC TO GAS V AL V E DURING TRIAL FOR IGNITION. Condition: • All wires are reconnected. • On/Off switch is on. • Call for heat is activated. • Perform test at end of ignito[...]

  • Página 32

    SUF SERVIC E HANDBOOK TROUBLESHOOTING State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 31 STC-077 GAS PRESSURE CHECK STEP 13: CHECK AND ADJUST SUPPL Y GAS PRESSURE. Attach manometer or gas pressure gauge to pressure t ap on gas valve or use ad apter to check pressure ahead of valve as near as possible to va lve. All[...]

  • Página 33

    SUF SERVICE HANDBOOK COMPONENT INFORMATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 32 Ashland City, Tennessee © 2004 COMPONENT INFORMA TION ORIFICE T ABLE * -4 and -5 stamped wi th “P” for Prop ane NOTE: Hex head of main burner orifice is upstre am end — gas flows out of tapered end. FLAME SENSING ROD PART NUMBER FLAME SENS[...]

  • Página 34

    SUF SERVIC E HANDBOOK COMPONENT INFORMATION State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 33 STC-077 PRESSURE SWTCHES[...]

  • Página 35

    SUF SERVICE HANDBOOK COMPONENT INFORMATION Technical Training Department State Water Heaters STC-077 34 Ashland City, Tennessee © 2004 PRESSURE SWITCHES (CONTINUED) PRESSURE SWITCHES PART NUMBER / ACTIVATION PR ESSURE † †. Pressure values are given in inches of water colum n pressure (“W .C.). Negative pressure values in this t able are prec[...]

  • Página 36

    SUF SERVIC E HANDBOOK WIRING DIAGRA MS State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 35 STC-077 WIRING DIAGRAMS[...]

  • Página 37

    SUF SERVICE HANDBOOK SERVICE AIDS Technical Training Department State Water Heaters STC-077 36 Ashland City, Tennessee © 2004 SER VICE AIDS 1. This type product is polarity sensitive . Be certain that your electr ical supply wire neutral has no voltage. 2. This unit will produce condens ation — quite heavily at ti mes. The outlet drain hose must[...]

  • Página 38

    SUF SERVIC E HANDBOOK SERVICE AIDS State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 37 STC-077 SUF MUFFLER NOTES: 1. Install muf fler in vertical position only . 2. Muffler must be a minimum of 8” from top of condensate elbow . 3. The muffler inlet and outlet are 4” PVC. If venting with a 4” PVC, a 4” x 4”[...]

  • Página 39

    SUF SERVICE HANDBOOK QUESTIONS AND ANSWERS Technical Training Department State Water Heaters STC-077 38 Ashland City, Tennessee © 2004 QUESTIONS AND ANSWERS Q. How much electrical power is required for a SU F water heater? A. The SUF models draw appr oximately 5.0 Amps Max. Q. When should SUF’ s be delimed? A. Many variables affect the lime buil[...]

  • Página 40

    SUF SERVIC E HANDBOOK ERROR CODES State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 39 STC-077 ERROR CODES CODE INDICATION 00 This is normal operat ion , 00 is displayed each time the heater is powered up. 01 Indicates th e pressure switch circuit w as not op en during th e prediagn ostic system check when the proper[...]

  • Página 41

    SUF SERVICE HANDBOOK SERVICE CHECKLIST Technical Training Department State Water Heaters STC-077 40 Ashland City, Tennessee © 2004 SER VICE CHECKLIST This is not intended to be and all-inclusive list of the problem that the Service Agent may encounter . Any item checked “no” on this list should be thoroughly investigated and corrective action [...]

  • Página 42

    SUF SERVICE HANDBOOK PARTS LIST State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 41 STC-077 SUF SERVICE HANDBOOK PARTS LIST SUF MODELS 100 – 150, 10 0 – 199 AND 100 – 240 ST A TE W A TER HEA TERS 500 LINDHAL PARKWAY, ASHLAND CITY, TN 37015 PHONE: 1-800-821-2017 • FAX 1 -800- 644-9306 WWW.STATEWATERHEATERS.CO[...]

  • Página 43

    SUF SERVICE HANDBOOK PARTS LIST Technical Training Department State Water Heaters STC-077 42 Ashland City, Tennessee © 2004 UL TRA FORCE SUF MODELS REPLACEMEN T P ARTS Shaded parts are recommended stock items for emergency r eplacement. Consider gas used in your area only . *Not illustrated. ITEM DESCRIPTION SUF 100 150 SUF 100 199 SUF 100 240 SUF[...]

  • Página 44

    SUF SERVICE HANDBOOK PARTS LIST State Water Heaters Technical Training Department Ashland City, Tennessee © 2004 43 STC-077 UL TRA FORCE SUF CONTROLS P ARTS LIST Shaded parts are recommended stock items for emergency r eplacement. Consider gas used in your area only . ITEM DESCRIPTION SUF 100 150 SUF 100 199 SUF 100 240 SUF 100 150-LP SUF 100 199-[...]

  • Página 45

    SUF SERVICE HANDBOOK PARTS LIST Technical Training Department State Water Heaters STC-077 44 Ashland City, Tennessee © 2004 NOTES:[...]

  • Página 46

    THIS PRINT OUT IS FOR REFERENCE ONL Y! Do not use this printout for color match or critical dimensions. PRINT OUT MADE A T 100% OF FINAL SIZE. THIS FILE HAS NOT BEEN TRAPPED. This file was created with Adobe Illustrator 8.0.1 . DO NOT try to open this file with earlier versions. Marketing Support Inc. assumes no responsibility for final print qu[...]