State Water Heaters STC-074 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones State Water Heaters STC-074. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica State Water Heaters STC-074 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual State Water Heaters STC-074 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales State Water Heaters STC-074, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones State Water Heaters STC-074 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo State Water Heaters STC-074
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo State Water Heaters STC-074
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo State Water Heaters STC-074
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de State Water Heaters STC-074 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de State Water Heaters STC-074 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico State Water Heaters en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de State Water Heaters STC-074, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo State Water Heaters STC-074, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual State Water Heaters STC-074. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 F or pr opane inputs and other more detailed information, visit www .statewaterheaters.com to view or do wnload Specification Sheets. Part No. STC-074 $20.00 Printed in the U.S.A. 0 2 04 SBN 71 120 through 85390 (A) SERIES 100 Models SBN Meets Low NOx Requirements of SCAQMD Rules 1 121 & 1 146.2 Service Handbook For Self-Cleaning Induced Draf[...]

  • Página 2

    1 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK SBN Service Handbook Introduction ................................................ 2-3 Installation Considerations ................................................................... 4 Clearances ........................[...]

  • Página 3

    2 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 T ABLE OF CONTENTS T roub leshooting - Conditions ............................................................. 34 LED T roub leshooting ........................................................................... 36 Pa[...]

  • Página 4

    3 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK Qualifications Installation or service of this water heater requires ability equivalent to that of a licensed tradesman in the field in volv ed. Plumbing, air supply , venting, gas supply and electrical testing skills ar[...]

  • Página 5

    4 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 INST ALLA TION CONSIDERA TIONS This por tion of the handbook re views some often ov er looked installation considerations —clearances, air supply , gas pressure requirements, and v enting—taking note of necessar y [...]

  • Página 6

    5 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK Exterior Clearance The illustration below shows the required clearances for venting units using natural draft venting. Required Exterior Clearances The vent must extend at least 3 feet above the highest point where it pa[...]

  • Página 7

    6 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 Stoichiometric or theoretical complete combustion requires 10 cubic feet of air per 1,000 BTUH of gas supplied. The National Fuel Gas code also recommends an additional 2.5 cubic f eet of “e xcess” air . For inform[...]

  • Página 8

    7 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK A fresh supply of make-up air for combustion can be supplied to the heater through make-up air ducts, which directly communicate with the outdoors . Make-Up Air – Direct Communication (Not Direct V ent) T wo openings a[...]

  • Página 9

    8 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 Often, it is more practical to install v er tical mak e-up ducts to the outdoors. Make-Up Air - V ertical Ducts Again, two openings are required: one within 12 inches of the top of the enclosure and one within twelve i[...]

  • Página 10

    9 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK Along with adequate make-up air , the quality of the air is impor tant. Contaminated Ai r Contaminants in comb ustion air can lead to premature heater failure . V apors from bleaches, soaps, waxes, salts, etc. are drawn [...]

  • Página 11

    10 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 The supply gas pressure is normally measured at the gas valv e inlet gas pressure tap , if available, when the gas is flowing. The manifold gas pressure is measured at the manifold pressure tap of the gas valve when t[...]

  • Página 12

    11 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK The outlet view of the Gas V alve , shown on the right, shows the Manifold Gas Outlet Connection, the two 24 v olt Main V alv e (MV) Solenoid connections, and the Manif old Pressure T ap . The two yellow wires from the [...]

  • Página 13

    12 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 All SBN water heaters are classified by ANSI as Category I (non-condensing, negativ e pressure venting) appliances . The y are approv ed f or type B vent. The draft inducer does not pressurize the exhaust. V enting F [...]

  • Página 14

    13 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK 1 . The vent pipe should AL W A YS be the same size as the outlet of the draft div er ter or f actor y supplied vent reducer . • Model SBN 120 are supplied with a 6” to 5” reducer . • Models SBD 250, 251 and 275[...]

  • Página 15

    14 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 3 . In some cases it may be necessary to run a vent larger than the draft div er ter outlet. 4 . T ake the maximum v er tical rise possible immediately abov e the draft div er ter . 5. 6 . Horizontal pipe should be sl[...]

  • Página 16

    15 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK 8. Flue gases must be kept hot for proper venting. 9. Obstructions can cause down drafts. The vent pipe should be extended to meet local codes.[...]

  • Página 17

    16 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 MODEL SBN 71-120NE Input: 120,000 Btu/hr T otal V ent Height (Feet) V ent Connector Size: 5 inches 6 8 10 15 20 30 50 100 Input Btu/hr Rise V ent Connector Diameter (Inches) 120,000 1 Ft . 6 6 5 5 5 5 5 5 120,000 2 Ft[...]

  • Página 18

    17 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK MODEL SBN 100-250NE TECHNICAL D A T A VENTING (Continued) Input: 250,000 Btu/hr T otal V ent Height (Feet) V ent Connector Size: 6 inches 6 8 10 15 20 30 50 100 Input Btuh/hr Rise V ent Connector Diameter (Inches) 250,0[...]

  • Página 19

    18 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 SB N SEQUENCE OF OPERA TION Sequence 1. Thermistors (probes) call for heat. 2. Inducer f an star ts and provides draft. 3. Hot surface igniter = 20 sec. w a r m u p. 4. Main gas valve opens 4 sec. trial for ignition. [...]

  • Página 20

    19 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK FRONT VIEW OF WA TER HEA TER[...]

  • Página 21

    20 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 WHITE ROGERS INTEGRA TED WA TER HEA TER CONTR OL (PAR T NO . 194393-0) - ALSO CALLED “THERMOSA T”[...]

  • Página 22

    21 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK HSI INTEGRA TED IGNITION CONTROL BO ARD (PART NO . 194392) E4 E1[...]

  • Página 23

    22 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 LO WER FR ONT VIEW OF SBN WA TER HEA TER P ar t N umber 194405 Vo l t s AC Nom i n a l 8 0 VAC Ohms R esis t anc e 11. 0 - 20. 0 @ 7 7° F ( 25 ° C ) HSI .1 - .25” Notice that rods cross main burner flame[...]

  • Página 24

    23 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK WIRING DIA GRAM Propane (series) models do not have a low gas presure switch. R B RB Upper EC O {}[...]

  • Página 25

    24 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 ELECTRICAL SEQUENCE OF SBN WA TER HEA TER OPERA TION 120 VA C Power to Heater Gree n LED - On Call f or Heat Gree n LED - On Module S elf Check Low Gas Pressure Switch is C losed Draft Proving Switch Is Open High Limi[...]

  • Página 26

    25 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK 1. Have you removed the cover from the controls? ____________________________________________________ Did you take notice of the status lights on the upper water heater control? _________________________________________[...]

  • Página 27

    26 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 If … ...t hen v oltage i s n o t p resen t f rom on/ of f s w it c h- c enter blac k wir e t o ground  c hec k c onditions abov e  c hec k wir ing from s witc h to break box power is p resen t from c ent er on[...]

  • Página 28

    27 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK TEST 2 - POLARITY CHECK Conditions:  No hot water  Green “P ower” LED is on.  T ank is more than 5° F below temperature dial setting.  Red ignition control board diagnostic LED is flashing 6 times betwe[...]

  • Página 29

    28 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 If … ...t he n 115-125 V A C is n ot p resen t see Test 1. volt age i s p r esen t whit e (right t erm in al) t o ground bu t not black (c ent er term i nal ) t o g round rev erse s uppl y wire c onnect i ons - pol [...]

  • Página 30

    29 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK TEST 4 - UPPER TEMPERA TURE PR OBE CONTINUITY CHECK Conditions:  Power On - W ater below tempera- ture set point.  Red, heater control “Reset S tatus” LED-OFF  “Call For Heat” LED off. TEST 4 U pper Tem[...]

  • Página 31

    30 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 TEST 5 - CALLING FOR HEA T – NO INDUCER OPERA TION Conditions:  P o wer on  Plugs in Receptacles  Red “ Call for Heat” LED-ON  Inducer “Off ” Note flash code on ignition control board diagnostic [...]

  • Página 32

    31 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK TEST 6 - INDUCER ON-NO IGNITION Conditions:  P o wer on  Plugs in receptacles  Inducer operating  No power to Hot Surface Igniter (HSI)  Note flash code of LED TEST 6 24 VA C C heck of B l o w er Prover/ [...]

  • Página 33

    32 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 TEST 7 - INDUCER ON – PRO VER SWITCH AND LO W GAS SWITCH CLOSED – NO IGNITER OPERA TION  C onti nuit y check - Power o ff- P lug re m o v e d fro m E 4 r eceptacl es TEST 7 Volt age ch eck and con ti nui t y ch[...]

  • Página 34

    33 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK TEST 8 - IGNITER HEA TS – NO MAIN BURNER Conditions:  Plugs in receptacle  Igniter energizes (gets red)  No main burner or main shuts off within 5 seconds. Note flash code of LED . TEST 8 Test of I g nit er a[...]

  • Página 35

    34 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 TEST 9 - IGNITER HEA TS – NO MAIN BURNER Conditions:  T est 8 completed then:  T ur n off pow er  Disconnect wires from gas valves TE S T 9 C o n ti n u i t y C h eck O f Gas V al ve C o i l If … ... t h [...]

  • Página 36

    35 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK TEST 10 - MAIN BURNER IGNITION FOR LESS THAN 5 SECONDS Conditions:  P o wer On – plug connected  Main Burner ignites for approximately 5 seconds then goes out.  T ests 8 and 9 completed  Note flash code on[...]

  • Página 37

    36 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 TEST 11 - WA TER HEA TER SHUTTING OFF BELO W SETTING Conditions:  Main burner ignited  Stored water is belo w temperature setting more than 5° F (T ank A ver age).  P ow er off  Plug disconnected from hea[...]

  • Página 38

    37 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK DISPLA Y LIGHTS ON INTEGRA TED HEA TER CONTR OL • Push the man ual res et butt on. • Troubles hoot for “why” th e ECO opened Tank has c ooled below 120° F Preceded b y “ECO Open” in dication Tank is at a se[...]

  • Página 39

    38 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 LED INDICA T ORS ON HOT SURF ACE IGNITION (HSI) USING FLASHING RED LED ON HSI (HOT SURF ACE IGNITION) 1 Flash 2 Flashes 3 Flashes 4 Flashes 6 Flashes System is in lockout. Draft proving (pressure) switch (closes at -2[...]

  • Página 40

    39 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK 7 Flashes 8 Flashes Continuous Flash Continuous ON Flame sensor reads a low flame signal for more than 4.25 sec. No ignition sensed Continuous flame sensed for more than 5 seconds without gas valve being energized Inter[...]

  • Página 41

    40 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 PAR T LOCA TIONS ON SBN SERIES 120,000 - 390,000 BTU/H INPUT MODELS 120 THROUGH 400/A www .stateind.com[...]

  • Página 42

    41 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK 120 154 180 199 200(A) Blower Assembly: 3 Blower ................................................. 194408 ......... 194408 . . ........ 194408 .......... 194408 ......... 194408 4 Outlet Assembly , Exhaust .............[...]

  • Página 43

    42 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 Item 250(A) 275(A) 310(A) 366(A) 400(A) Blower Assembly: 3 Blower ....................................... 194408 ........ 194408 ......... 194408 ........ 194408 ....... 194408 4 Outlet Assembly , Exhaust ............[...]

  • Página 44

    43 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK GENERAL QUESTIONS AND ANSWERS Q: What is the effect of the draft inducer? A: The draft inducer has se ver al effects: • minimizes the excess air through the heater—this often reduces the required vent size • reduc[...]

  • Página 45

    44 T echnical T raining Depar tment Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK ©2003 Q: When should anode r ods, which pr o vide additional pr otection against corrosion, be replaced? A: Anode rods should be replaced when large gouges or pits appear in the anodes. It is recommended that anodes be insp[...]

  • Página 46

    45 T echnical Training Department ©2003 Ashland City , T ennessee SBN T ANK TYPE COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER SER VICE HANDBOOK Part Nam e Num ber Voltage A m peres X F ME R S ec ondar y 24 V 1. 5 Fi el d Out put 24 V 11. 5 Induc er (B l ower) 194408-0 120 V A C 1. 7 E CO (P art of Upper T emperat ure S ens or) 194396 24 V - Opens at 203° ± 5.[...]

  • Página 47

    For Additional Information Contact State W ater Heater T echnical Information At 1-800-365-0577 Prepared By The T raining Department In Ashland City , T ennessee W ebsite: www .statewaterheaters.com[...]