State Industries A B C D E F 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones State Industries A B C D E F 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica State Industries A B C D E F 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual State Industries A B C D E F 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales State Industries A B C D E F 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones State Industries A B C D E F 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo State Industries A B C D E F 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo State Industries A B C D E F 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo State Industries A B C D E F 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de State Industries A B C D E F 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de State Industries A B C D E F 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico State Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de State Industries A B C D E F 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo State Industries A B C D E F 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual State Industries A B C D E F 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Instruction Manual PRINTED IN THE U .S .A 0 408 1 97 836-000 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED. POWER VENT/POWER DIRECT VENT GAS MODELS WITH HOT SURF ACE IGNITION ALL TECHNICAL AND W ARRANTY QUESTIONS: SH OUL D BE DIR EC TE D TO TH E LOC AL DEA LE R FRO M WH OM TH[...]

  • Página 2

    2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Ma ny s afe ty- re lat ed me ss age s and ins tru cti on s hav e be en pr ovi de d in th is ma nua l an d on yo ur ow n wa ter he at er to w arn yo u an d ot he rs of a p ot en ti al in ju[...]

  • Página 3

    3 GENERAL SAFETY[...]

  • Página 4

    4 GENERAL SAFETY[...]

  • Página 5

    5 Thank Y ou forpurchasingthis waterheater .Properlyinstalled and maintained,itshouldgiveyouyearsoftroublefreeservice. Abbreviations Found In This Instruction Manual: • CSA -CanadianStandards Association • ANSI- AmericanNationalStandardsInstitute • NF[...]

  • Página 6

    6 * CAUTION HARNESS HAS 120 VAC. IN OPERATION. ** See “Planning the Vent System,” “Installation of Vent System” and “Condensate” for more information. FIGURE 1. V ACUUM RELIEF V AL VE *INST ALL PER LOCAL CODES M Display Enclosure ** N Exhaust Elbow Assembly ** O Condensate T ubing P Off/On Switch Q Display Label R Hot W ater Outlet *S E[...]

  • Página 7

    7 Rough-In-Dimensions Model Units A B C D E F 100 Inches 68.50 49.25 22.00 15.75 3.00 8.00 cm 174 125.09 55.88 40.00 7.62 20.32 T op/Side Inlet and Outlet: 3/4” NPT Gas Inlet: 1/2” NPT Capacity , Gas and Electrical Characteristics Model ApproximateCapacity Manifold Pressure Electrical Characteristics U.S. Gals. Liters Gas T ype “WC kP A[...]

  • Página 8

    8 For all sidewall terminated, horizontally vented powervent, direct vent, andpower directvent gas fueled waterheaters  installed in everydwelling, building or structure usedin whole or inpart forresidential purposes, including thoseowned [...]

  • Página 9

    9 FIGURE 2. W A TER PIPING - MIXING V AL VE USAGE This appliance has been design certified as complying with American National Standard/CSA Standard for water heaters and is considered suitable for: W ater (Potable) Heating and Space Heating: All models are consideredsuitableforwater(potable)heatingand?[...]

  • Página 10

    10 F ACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCA TION Car eful ly cho ose an ind oor locat ion for the new wat er hea ter , beca use the placementis a very importantconsideration for the safetyof the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. This water [...]

  • Página 11

    11 in an alcove or closet, the entire oormust be covered bythe panel. Failuretoheedthiswarningmayresultinarehazard. Minimum clearances between the water heater and combustible con stru ctio n are 0 i nc h at the sides an d rear , 5. 5” (14.[...]

  • Página 12

    12 a f r ee  areaofone squareinchper 1000Btu/hr(22cm 2 /kW) ofthe total inputof all appliances inthe enclosure, but notless than 100 squareinches(645cm 2 ). Ifthe conned space iswithin a building oftight construction, air[...]

  • Página 13

    13 CLOSED W A TER SYSTEMS W ater supply systems may , because of code requirements or such conditions as high line pressure, among others, have installed devices  such as pressure reducing valves, check valves, and back ow preventers. Devices such as the[...]

  • Página 14

    14 Figures2 and 10show the typicalattachment of thewater piping to the water heater . The water heater is equipped with 3/4 inch NPT water connections. NOTE: If using copper tubing, solder tubing to an adapter before attaching the adapter to the water heater connections. Do [...]

  • Página 15

    15 The te mper ature - pr essu re reli ef valve must b e manu ally  o p e r a t e d a t l e a s t o n c e a y e a r , s e e F i g u r e 2 8 . C a u t i o n s h o u l d b e  takento ensur e th at ( 1 )no oneis in f rontof oraroundthe ou tlet of?[...]

  • Página 16

    16 SEDIMENT TRAPS A  sedime nt tra p sha ll be inst alled as close  to the ga s inle t of the water heater as practical at the time of water heater installation. The sediment  tr ap sh all be eith er a tee  t tin g wit h a cap ped  nipp[...]

  • Página 17

    17 FIGURE 15B. U.S. POWER VENT CANADIAN POWER VENT W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. FIGURE 15A. CAUTION TO PREVENT EXHAUSTING PRODUCTS FROM CIRCULA TING TO THE AIR INT AKE IN WINDY/COLD AREAS, THE MAXIMUM PRACTICAL DIST ANCE BETWEEN THESE TWO TERMINALS IS[...]

  • Página 18

    18 FIGURE 15D. U.S. DIRECT VENT CANADIAN DIRECT VENT W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. W ARNING VENT HOOD(S) MA Y BE EXTREMEL Y HOT DURING OPERA TION. FIGURE 15C. CAUTION TO PREVENT EXHAUSTING PRODUCTS FROM CIRCULA TING TO THE AIR INT AKE IN WINDY/COLD AREAS, THE MAXIMUM PRACTICAL DIST ANCE BETWEEN THESE TWO TERMINALS [...]

  • Página 19

    19 PLANNING THE VENT SYSTEM Plan the route of the vent system from the exhaust elbow to the plannedlocationoftheventterminal. 1. Layout total vent systemtousea minimumofventpipeandelbows. 2. Thiswater heateriscapableof ventingu[...]

  • Página 20

    20 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM Beforebeginning installation of pipingsystem thoroughly read the section of this manual VENT PIPE PREP ARA TION. If you are installing your system so that it vents through roof, please refer to section  titled INSTALLATION OF VERTICA[...]

  • Página 21

    21 INST ALLA TION SEQUENCE For installations in the City of LosAngeles, California Category IV PVCPipesuch asthatmanufacturedbyBrownline PipeCompany , mustbeusedasventpipematerial. CAUTION VENT TERMINALS SUPPLIED WITH HEA TER MUST BE USED. NOTE: BEFORE BEGINNING INSTAL[...]

  • Página 22

    22 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM, SIDEW ALL With the route of the venting system and selection of materials completed,  as d isc uss ed in t he se cti on of t his m anu al ti tle d PLA NN ING T HE VE NT SYSTEM, the through the wall vent terminal in place and the rst section [...]

  • Página 23

    23 Thi s c onc entr icvent ter minat ionkitmay beusedwith 3or 4inchdiamete r pi pe sy st em s. Whe nco nn ect in gt oa4  in .  d ia me te rpi pe  s ys te m  a3  x  4 in ch  el d su pp li ed  r edu ce r is  to  be  in sta ll ed  at  t[...]

  • Página 24

    24 5. Secure assemblyto roofstructure as shownin Figure Eusing  fieldsuppliedmetalstrappingorequivalentsupportmaterial. NOTE: Ensure termination height is above the roof surface or anticipated snow level (1 ft. in U.S.A. or 1-1/2 ft. in Canada) as shown in Figure C. 6 .  Install rain[...]

  • Página 25

    25 8. Operate heater through 1 heat cycle to ensure combustion-ai r and ventpipesareproperlyconnectedtoconcentricventtermination connections. FIGURE G. MUL TI-CONCENTRIC VENT TERMINA TIONS When two or more appliances are directed vented with concentric vent[...]

  • Página 26

    26 VENT PIPE PREP ARA TION 1. INITIAL PREP ARA TION.  A. ) Make sure the solvent cement you are planning to use  isdesignedforthespecicapplicationyouareattempting. B.) Kn ow  t he  p hy si ca l an d  ch em i ca l ch ar ac te ri st i cs  a nd  l im it at io ns [...]

  • Página 27

    27 B. Deburring  Us e ak ni fe, p las ti cp ip ed eb ur ri ng to ol, o rf il et or em ov eb ur rs fr om the end of small diameter pipe. Be sure to remove all burrs from ar ou nd  th e ins id e as we ll  as  th e ou tsi de  of  th e pi pe .[...]

  • Página 28

    28 CONTROLS AND SWITCHES This model is provi ded with three pressure switch es. These switche s are essential to the safe and proper operation of the unit. All switches are wired in series. The controller is set up to shut the unit down wh[...]

  • Página 29

    29 CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING. POWER VENT WIRING SCHEMA TIC - FIGURE 24. THI S WATER H EATER IS P OL ARIT Y S ENSIT V E. B E F O R E A P P LY I N G ELECTRICITY TO THIS H E ATER B E C E RTA IN THA T SUPPL Y[...]

  • Página 30

    30 UP Operating Set Point Status: Heating Menu H elp 120 F DN OFF GAS O N W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot.  It is equippe d with an ignition device?[...]

  • Página 31

    31 The water temperature is controlled using the T emperature  Control on the Display at the front of the unit (See Figure 1). Thiscontrol utilizes a temperatureprobe to determine thetank temperature. The primary temperature probe is locat[...]

  • Página 32

    32 USING THE ELECTRONIC CONTROLLER 1. Overview Interactionwith thewaterheater controllerisdone throughan up,adown, andthree operationbuttons.Thesebuttons areillustratedto the right.Operation of thethree lowerbuttons isdened immediatelyabove them[...]

  • Página 33

    33 3. Adjusting the Operating Set Point The Operating Set Point ofthiswaterheaterdeterminestheregulated temperatureforthewaterinthetank.Thisparameterisadjustedinthe T emperaturemenu.Itemsinthismenuallowyoutomonitordifferent temperaturereadingsin[...]

  • Página 34

    34 3. Changing the Display Units The display interface to the heater has the option  of selecting between degrees Fahrenheit and degrees Celsius for temperature displays. Thiscan befound inthe “DisplaySettings” menu.Alsointhis menu, you may [...]

  • Página 35

    35 ACTION: T ogettothecurrentfaultinformationscreen,press Menu. DISPLA Y : ACTION: Press the DOWN buttontohighlight"currentFault"andpress Select. DISPLA Y : ACTION: Press the DOWN button for more information. DISPLA Y : 6. Viewing the Fault History The controller for this water heater wil[...]

  • Página 36

    36 FOR YOUR INFORMA TION ST ART UP CONDITIONS SMOKE/ODOR Itis notuncommonto experienceasmall amountofsmoke and odor during the initial start-up. This is due to burning off of oil frommetalparts,andwilldisappearinashortwhile. THERMAL EXP ANSION W at[...]

  • Página 37

    37 VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a visual inspection should be made of the venting system.Y oushouldlookfor: 1.Obst ruc tion s whi ch coul d cau se impr ope r ven ting . The com bus tion andventilationairowmustnotbeobstructed[...]

  • Página 38

    38 INST ALLED IN SUIT ABLE  AREA: T o insure sufcient ventilat ion and combu stion air supply , proper clearan ces from the wat er heat er mus t be maintained.  See “Facts to Consider About Location” section.  Combustible materials such as c[...]

  • Página 39

    39 LEAKAGE CHECKPOINTS Neveruse thiswater heaterunlessit iscompletelylled withwater .  T o prevent damage to the tank, the tank must be lled with water .  W atermust owfromthehotwaterfaucet beforeturning“ON”gas to the wa[...]

  • Página 40

    40 PROBLEMS NOT ENOUGH HOT W A TER 1.)Blowerwillnotrun. a.“ON/OFF”controlswitchturnedoff. T urnswitchtothe“ON”position. b.Blowerunplugged. Plugblowerbackinto1 15V ACoutlet. c.Nopoweratoutlet. Repairservicetoout[...]

  • Página 41

    41 NOTES[...]

  • Página 42

    42 NOTES[...]

  • Página 43

    43 Limited W arranty StateW aterHeaters,thewarrantor,extendsthefollowingLIMITEDW ARRANTYtotheownerofthiswaterheater . 1. THE T ANK Iftheglass-linedtankinthiswaterheatershallproveuponexaminationbythewarrantortohaveleakedduetonaturalcorrosio[...]

  • Página 44

    44 500T ennesseeWaltzParkway , AshlandCity ,TN37015 Phone:800-365-0024•Fax:800-644-9306 Website: www .statewaterheaters.com[...]